Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 56: Nữ hoàng làm sao tới rồi hả? !

Moen xác nhận phù văn Khu Ma cậu vẽ trước cửa nhà chủ trọ đã hoàn toàn ẩn mình sau khi cơn gió thoảng qua.

Moen cẩn thận bò lên mái nhà. Cậu muốn lặng lẽ quan sát tình hình xung quanh. Nhưng vừa định trèo lên, Moen chợt nhận ra hôm nay là mùng hai âm lịch.

Sau khi thoáng nhìn thấy Ám Nguyệt lạnh lẽo chỉ xuất hiện vào ngày mùng hai, Moen trầm ngâm một lát rồi lại lặng lẽ bò xuống. Thôi, cứ xuống cống ngầm vậy. Hơn nữa, Tuần Thanh Liệp Binh cũng ít xuất hiện ở cống ngầm, dễ tránh né hơn nhiều.

Moen biết rõ Hadley và đồng bọn sẽ ở đâu, chỉ quanh quẩn mấy chỗ quen thuộc thôi. Chỉ cần tính toán khoảng cách, cậu dễ dàng suy đoán được nơi họ sẽ đến. Vì vậy, so với việc cứ theo dõi, rõ ràng là kiếm chút kim tệ trả nợ Ma Nhẫn thì hơn.

Ban đêm, cư dân Baratheon cũng không dễ dàng đi lại bên ngoài, kể cả dưới cống ngầm. Về điểm này, rất nhiều siêu phàm giả, tà giáo đồ và cả những kẻ xuyên việt đều đã chứng minh. Ví dụ như gã kia, dù ẩn nấp sâu trong nước phân cũng bị ngài Potter tóm gọn.

Nhưng đối với Moen mà nói, điều này tương đối dễ dàng hơn. Ngay cả Tuần Thanh Liệp Binh cũng không thể có người của họ ở mọi ngóc ngách. Họ chỉ liên tục kiểm tra mọi thứ trong phạm vi nhất định. Và Moen biết rõ họ vẫn đang sử dụng hệ thống giám sát thông tin mật ngữ, mà thứ đó lại chính là do cậu tự tay thiết kế. Trong hai mươi năm, hệ thống mật ngữ chắc chắn sẽ không giữ nguyên. Nói cách khác, Moen đã thêm vào những thay đổi khi thiết kế ban đầu. Thế nhưng hai mươi năm đó vẫn chưa thể vượt qua giới hạn thay đổi mà Moen đã đặt ra. Về phần cách Moen thiết kế, rất đơn giản: cậu đã bản địa hóa phương pháp của Đức Quốc Xã.

Kết hợp với Mật Ngữ Thạch mà cậu lấy được từ ngài Potter, có thể dùng nó để trực tiếp xâm nhập mạng lưới liên lạc giám sát, Moen đương nhiên có thể dễ dàng tránh né họ. Chỉ cần cẩn thận không để bị phát hiện thông tin bất thường là được.

Còn về Ma Nhẫn, vẫn có thể tiết kiệm thì cứ tiết kiệm thôi, Moen rất nghèo mà. Vàng phải dùng vào việc chính! Cứ thế mà đôi khi phải đi đường vòng.

Sau khi đến nơi, nhìn thấy rõ ràng có thêm mấy cỗ xe ngựa trong biệt thự, Moen liền xác định mình không tính toán sai chỗ. Đường Đình Trang Viên, đây vẫn luôn là cứ điểm dự phòng của Nam Cảnh ở Hoàng đô. Tuy nhiên, theo thói quen của Nam Cảnh, sau hai mươi năm, nơi đây chắc chắn chỉ là mồi nhử. Cứ điểm thực sự, đoán chừng...

Moen quay đầu nhìn về phía một tòa nhà trọ đối diện Đường Đình Trang Viên. Moen sờ v��o Ma Nhẫn, dùng trạng thái ẩn thân tiếp cận nhà trọ. Nhu cầu kim tệ rõ ràng cao lên một bậc. Không sai, chính là nơi này!

Sau khi ẩn mình vào một góc khuất, Moen vừa quan sát nhà trọ, vừa suy nghĩ về những chuyện mình gặp phải gần đây. Giáo đồ Thâm Uyên, Ác Ma Quân Chủ, gia tộc Deer và gia tộc Lion, sự bại lộ kỳ lạ của bản thân, cùng với mọi thứ liên quan đến Aier. Những chuyện này thoạt nhìn không có mấy liên quan. Thế nhưng chính vì không có mối liên quan nhân quả chính xác nào, Moen lại nhớ đến chuyện mình từng gặp.

Khi giao tiếp với ba vị thần của Dự Ngôn Gia, Moen cũng có trải nghiệm tương tự. Mọi thứ đều có lời giải thích và động cơ hợp lý, nhưng kết quả cuối cùng lại vô cùng khéo léo và ly kỳ. Giống hệt như bây giờ. Đây là hiệu ứng của Vận Mệnh Thời Chung! Vậy là do Dự Ngôn Gia sao?

Về mặt lý trí, Moen cảm thấy rất khó có khả năng. Bởi vì Dự Ngôn Gia hiện tại có lẽ chưa có thần minh xuất hiện, nghi thức Đăng Thần của họ không thể che giấu được. Động tĩnh sẽ quá lớn. Nhưng về mặt cảm tính, Moen lại cảm thấy rất có thể là vậy. Bởi vì mọi chuyện thật sự rất quỷ dị nhưng lại lần lượt có thể được giải thích.

“Vậy thì, nếu quả thật là Dự Ngôn Gia, đối phương hẳn đã tìm được tàn dư Chủ Thần của mình. Và đang lợi dụng Vận Mệnh Thời Chung để thực hiện một âm mưu nào đó. Hắn muốn làm gì cụ thể thì ta không biết, nhưng ta biết rõ tình huống hiện tại sẽ diễn biến theo hướng nào nếu tiếp tục phát triển bình thường.”

Moen nhặt một hòn đá trên đất và nhẹ nhàng vẽ. Aier sẽ bị đưa về Nam Cảnh. Khi có người thừa kế Nam Cảnh, cộng với sự bất mãn với Nữ hoàng, họ nhất định sẽ lựa chọn ủng hộ Aier lên ngôi và khiến Nam Cảnh độc lập.

Trước kia Nam Cảnh không độc lập là vì không có người thừa kế huyết mạch Westeros. Việc độc lập không chỉ khiến sự hy sinh của vị Quận chúa này trở nên vô nghĩa, hơn nữa họ còn không thể bảo tồn đúng mức lãnh địa của Quận chúa. Không có người thừa kế hợp pháp, Nam Cảnh đã định trước sẽ sụp đổ sau khi những người đó c·hết. Mà một khi đã có người thừa kế, Nam Cảnh sẽ không còn nguy cơ sụp đổ khi thế hệ lão làng này khuất núi. Hơn nữa, phần lớn dân chúng Nam Cảnh đều tin rằng Nữ hoàng đã sát hại lãnh chúa của họ, cùng với sự đối lập tự nhiên giữa quý tộc Nam Cảnh và quý tộc cũ.

Aier chỉ cần trở lại Nam Cảnh, việc độc lập cơ hồ là chuyện đã an bài sẵn. Thậm chí có thể nói, nếu Nam Cảnh không độc lập, e rằng sẽ phải khai chiến. Những quý tộc cũ còn sót lại sau khi bị Moen g·iết, không thể nào dung thứ cho kẻ độc tài kia, cũng như khả năng người thừa kế sẽ trỗi dậy đe dọa. Bởi vì Nam Cảnh bản địa không bị tổn thất, các quý tộc Nam Cảnh thậm chí còn là đám người từng theo phe Nữ hoàng chèn ép chính họ năm đó. Cuối cùng, họ cũng đã theo chân Nữ hoàng sát hại Nam Cảnh tước, chủ nhân của họ. Trong tình huống này, chỉ cần Aier xuất hiện, Nữ hoàng e rằng cũng không thể ngăn cản trận c·hiến t·ranh bùng nổ do nỗi sợ hãi này.

Mà Hadley và đồng bọn phần lớn không muốn trực tiếp khai chiến với đế quốc. Vì vậy, chỉ có thể là độc lập. Trừ phi họ nguyện ý giao ra Aier, nhưng điều này càng không thể nào. Với tư cách các Phong Thần, việc không bảo vệ được chủ nhân của mình đã là một nỗi sỉ nhục lớn. Nếu đến cả huyết mạch cuối cùng của Quận chúa cũng không bảo vệ được, thì họ thật sự không còn mặt mũi nào nữa.

Ngoài ra, một khi Nam Cảnh độc lập, năm gia tộc như gia tộc Deer đã bị đẩy vào tuyệt cảnh, cùng với gia tộc Lion sắp bị dồn vào tuyệt cảnh. Họ sẽ không ngồi chờ c·ái c·hết. Họ không có tư cách và ý muốn độc lập, họ chỉ nghĩ đến việc phản kích từ tuyệt địa rồi đoạt lại tất cả. Trước khi Nam Cảnh độc lập, họ không có năng lực đó. Sau khi Nam Cảnh độc lập, họ cũng không có năng lực đó, thế nhưng, những người khác lại có thể trao cho họ năng lực này!

Moen lại vẽ thêm một vòng tròn mới trước vòng tròn đại diện cho đế quốc. Các nước phương Bắc, họ khẳng định rất sẵn lòng vào lúc này ra tay viện trợ cho Thất Công. Vô luận là ân oán cũ hay tính toán lợi ích hiện tại, đây đều là điều họ nhất định sẽ làm. Bởi vì trước kia chính cậu ta đã đánh sụp đế quốc Royman phương Bắc, biến nó thành nhiều tiểu quốc như bây giờ. Mặc dù lúc đó cậu ta không hề nghĩ tới, việc chỉ g·iết một hoàng thái tử xâm phạm lại dẫn đến sự sụp đổ hoàn toàn của đế quốc cổ xưa này. Nhưng cái nồi đen này hiển nhiên là muốn đổ lên đầu mình, rồi lại đổ tiếp cho Baratheon. Bằng không thì chẳng phải là nói chính họ đã sớm m·ưu đ·ồ làm loạn sao?

Bây giờ thì, một cường quốc láng giềng hiển nhiên không phải điều họ mong muốn. Một láng giềng có thể cắn xé được một miếng thịt béo bở lại càng là điều họ khao khát. Vì vậy, theo dự định. Quốc gia này sẽ lâm vào một cuộc đại náo động có thể dẫn đến diệt vong.

Nghĩ tới đây, Moen rốt cuộc thừa nhận suy nghĩ của mình. "Tuyệt đối là Dự Ngôn Gia!"

Nghi thức thăng cấp từ Danh sách Ba lên Danh sách Hai của Dự Ngôn Gia chính là từ việc tự mình khơi mào một cuộc đại náo động có ảnh hưởng cực kỳ lớn. Náo động càng lớn, phạm vi càng rộng, khả năng thăng tiến lại càng cao. Việc khiến một đế quốc và vùng xung quanh đều trở nên hỗn loạn không những đảm bảo hắn thăng cấp thành công thành Thiên Sứ, thậm chí còn có khả năng giúp hắn một bước đúng lúc trực tiếp tiêu hóa toàn bộ ma dược Danh sách Hai, ngay lập tức có được tư cách tiến thẳng lên Danh sách Một.

Mà đây cũng là lý do lớn nhất khiến con đường Dự Ngôn Gia bị mang tiếng xấu. Họ thật sự rất giỏi gây chuyện! Không ngờ vừa trở về đã phải giao tiếp với nhóm Dự Ngôn Gia.

Xoa xoa mi tâm, Moen chú ý tới một chuyện khác – nhu cầu kim tệ của Ma Nhẫn đang tăng vọt! Không chút chần chừ, Moen liền nhảy tót xuống cống ngầm ven đường, không thèm quay đầu lại mà chạy trốn khỏi đây. Đây là phản ứng của Danh sách Một ở gần đây, Nữ hoàng chắc chắn đã đến rồi!

Ngay sau khi Moen nhảy vào cống ngầm và chạy trốn khỏi đó chưa đầy một phút, một cỗ xe ngựa màu trắng lại từ từ tiến vào khu vực này mà không có bất kỳ người nào điều khiển. Một lát sau, Nữ hoàng khoác áo choàng tinh linh bước xuống từ trên xe ngựa.

Không thèm nhìn đến Đường Đình Trang Viên, vốn dĩ là mồi nhử, Nữ hoàng trực tiếp tiến về phía nhà trọ nơi Hadley và đồng bọn đang ẩn náu thực sự. Sự xuất hiện của Nữ hoàng khiến mọi người trong nhà trọ và trang viên đều trở nên căng thẳng. Nhưng ngay trước khi họ kịp làm bất cứ điều gì, Hadley đã ngăn trợ thủ của mình lại. Sau khi anh ta lắc đầu, Nữ hoàng liền được họ mời vào trong căn hộ.

Trong một căn phòng ở tầng hai, Hadley hơi khom người nói với Nữ hoàng: "Thật xin lỗi vì đã tiếp đón bệ hạ ở một nơi như thế này."

Nữ hoàng không để ý những điều đó, nàng chỉ ngẩng đầu nhìn lên tầng trên và nói: "Cho ta gặp cô bé đó."

Hadley cau mày. "Làm sao mà nàng biết được?" Anh ta không tin có nội ứng trong số những người mình mang đến, bởi vì mỗi người đều là thân tín được anh ta tuyển chọn kỹ càng. Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại Nữ hoàng đã biết rất rõ ràng. Vì vậy Hadley cũng nghiêm túc nói: "Ngài đến đây rốt cuộc là vì điều gì?"

Nữ hoàng lại lần nữa nhắc lại lời mình nói: "Ta muốn gặp cô bé đó."

"Nếu ngài không nói, tôi sẽ không để ngài lên." Đối với nhóm Phong Thần sư phụ của mình, Nữ hoàng không có ý định dùng vũ lực. Cho nên nàng sau một lúc trầm mặc rồi nói: "Ta muốn đưa nàng đi."

"Điều đó không thể nào, Điện hạ nhất định phải trở về Nam Cảnh, đó mới là lãnh địa thuộc về nàng!" "Vì sao các ngươi lại nghĩ nàng là con gái của chủ nhân các ngươi?" "Đây là điều chúng ta đã nhiều lần nghiệm chứng rồi!"

Nữ hoàng vốn muốn nói thử nghiệm chứng huyết mạch, nhưng ý nghĩ này cuối cùng lại không thành lời. Thay vào đó, nàng hỏi: "Các ngươi đã tìm được người đó chưa?"

Hadley biết rõ Nữ hoàng đang nói tới ai, nàng đang nói về người đã nhờ ngài Potter chăm sóc Aier thật tốt. "Chưa, bệ hạ. Đây là Hoàng đô của ngài, chẳng lẽ ngài cũng không có manh mối nào sao?" "Nếu ta có thì đã không đến hỏi các ngươi rồi." "Nếu ngài đã rõ ràng như vậy. Vậy thì chỉ còn cách, mong ngài cùng chúng tôi hợp tác trong chuyện này. Còn nữa, Điện hạ của chúng tôi nhất định phải mang về Nam Cảnh, sau đó chúng tôi sẽ tuyên bố độc lập. Tôi biết rõ đây là một đả kích rất lớn đối với đế quốc. Nhưng ngài cũng rõ ràng, khi Điện hạ xuất hiện, mọi chuyện liền không thể tránh khỏi rồi."

Hadley đột nhiên phát hiện mình đã hiểu vì sao Đại Công Tước luôn không nói cho họ biết chuyện này. Bởi vì khi Westeros xuất hiện người thừa kế mà Đại Công Tước lại không còn nữa, quốc gia mà ngài ấy đã bỏ ra cả đời để xây dựng đã định trước sẽ lâm vào một cuộc đại náo động. Các quý tộc cũ không thể dễ dàng dung thứ cho việc Westeros vẫn còn người thừa kế tồn tại, đó là sự kéo dài của nỗi sợ hãi mà họ dành cho Đại Công Tước. Nam Cảnh cũng không có khả năng buông tha huyết mạch của chủ nhân mình, đó là điểm tựa tinh thần cuối cùng của họ. Điểm này, không thể điều hòa được.

Vì vậy Đại Công Tước đã tự mình đưa ra lựa chọn, ngài ấy đã giấu đứa bé này đi. "Chủ nhân của ta ơi, vì sao ngài phải vì Baratheon mà trả giá nhiều như vậy?" Nghĩ tới đây, Hadley sau một lúc trầm mặc tiếp tục nói: "Tuy nhiên, tôi có thể hứa hẹn, chúng tôi sẽ không trở thành kẻ địch của đế quốc. Nhưng xét đến cảm nhận của phần lớn dân chúng thuộc địa, chúng tôi cũng sẽ không viện trợ cho đế quốc."

Nói đến đây, Hadley cẩn thận quan sát và phỏng đoán ý định của Nữ hoàng. Thấy nàng luôn không có phản ứng, Hadley sau đủ mọi suy tư mới nói ra: "Chúa tể của tôi đã gánh vác ngài đi trên con đường này quá lâu rồi, đoạn đường kế tiếp xin ngài hãy tự mình bước tiếp. Hơn nữa, Nam Cảnh không thể không có ch�� nhân."

Lúc này đây, biểu cảm của Nữ hoàng cuối cùng cũng lộ ra chút dao động. "Để ta gặp nàng một chút, gặp riêng nàng một lát, chỉ thế thôi."

Hadley sau khi do dự mãi mới nhường ra lối lên cầu thang mà anh ta vẫn luôn chặn. "Bệ hạ, kính xin ngài nhớ kỹ, nếu Điện hạ không thể trở lại Nam Cảnh, đồng đội của tôi sẽ qua đó!"

"Ta biết."

Nhìn Nữ hoàng lên lầu xong, một kỵ sĩ Nam Cảnh bên cạnh Hadley lo lắng nói: "Đại nhân, điều này có quá không ổn không? Cơ hội duy nhất để Nữ hoàng tiêu diệt tất cả chính là lúc này mà! Chỉ cần khống chế được Điện hạ, đại quân Nam Cảnh dù có binh lâm thành hạ cũng đành bó tay chịu trói."

Hadley lắc đầu nói: "Ta không phải tin nàng, ta là tin chủ nhân của ta."

Bản dịch này được thực hiện tại Truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free