Ải Nhân không mang theo chiếc búa sắt gia truyền của mình, thứ đó ở đây chỉ gây vướng víu và dễ bị làm bẩn. Thay vào đó là hai thanh búa cán ngắn mà Ải Nhân thường dùng.

"Yên tâm, với món đồ này thì Tyrion tiểu tử chắc chắn có thể g·iết chết tên khốn đó. Còn ta, đến lúc đó sẽ mang theo chiếc búa tổ truyền và cây búa của mình để giúp cậu ta đối phó những kẻ kh��c!"

"Hy vọng lúc đó sẽ không có kẻ nào khác tới đây, nếu không thì ta chắc chắn sẽ cho bọn chúng biết búa của người lùn không chỉ dùng để rèn sắt đâu!"

Khi đó, trọng điểm phòng ngự của Cự Thạch Bảo chắc chắn là bên ngoài cửa thành. Bên trong e rằng sẽ không có ai, huống hồ còn có mật đạo và bản đồ của chính mình. Moen cũng không lo lắng họ gặp chuyện không hay, cùng lắm thì không tìm được chỗ lão Lion cuối cùng ẩn mình ở đâu.

Nghĩ vậy, Moen mở miệng nhắc nhở:

"Khi ta ở bên trong, nghe nói gia tộc Lion trong nhiều năm qua cũng tự mình đào hầm xuyên qua Cự Thạch Bảo. Dù chỉ đào được một căn phòng nhỏ, nhưng nơi đó rất có thể là phòng an toàn của lão Lion."

"Ngươi nhất định phải chú ý điều này."

"Thưa tiên sinh, tôi biết căn phòng đó ở đâu."

"Ngươi biết ư?"

Tyrion gật đầu nói:

"Tôi biết rõ chứ, trước khi tôi bị phát hiện là một tên lùn chết tiệt, tôi vẫn còn được xem là người của gia tộc Lion. Nơi đó tôi biết rõ, đó chẳng phải cái gọi là phòng an toàn gì cả."

"Bọn họ vẫn luôn tin tưởng một cách cuồng tín vào thành lũy mà tổ tiên để lại cho họ."

"Mặc dù cái mai rùa này thực sự cứng rắn đến mức khó tin."

"Là vậy sao?"

"Vậy thì ta yên tâm rồi. Ta đến lúc đó sẽ không đi cùng ngươi, Tyrion tiên sinh, vì vậy mọi việc sẽ trông cậy vào chính các ngươi."

Tyrion nhìn chăm chú Moen nói:

"Tôi biết một nhân vật như ngài chắc chắn có những chuyện quan trọng hơn cần làm, vì vậy tôi tuyệt đối sẽ không làm chậm trễ thời gian của ngài."

"Xin ngài cứ yên tâm làm việc của mình."

"Còn tên lão khốn kiếp đáng c·hết này, dù có c·hết tôi cũng nhất định sẽ tiễn hắn xuống Địa Ngục mà hôn hít thứ bẩn thỉu của Quỷ Hồn!"

Nói xong câu đó, Tyrion càng quỳ xuống trước mặt Moen nói:

"Tôi xin thành khẩn cầu xin ngài tha thứ cho sự bất kính trước đây của tôi. Tôi cũng biết tôi không có tư cách hay thân phận nào để cầu xin sự tha thứ và công nhận của ngài."

"Tuy nhiên xin ngài tin tưởng, chỉ cần sau chuyện này tôi còn sống, mạng của tôi sẽ thuộc về ngài."

Moen mỉm cười nói:

"Không cần nghiêm túc như vậy, chúng ta chỉ l�� đôi bên cùng có lợi mà thôi, Tyrion tiên sinh."

"Đối với ngài thì là vậy, nhưng với tôi thì không phải. Ngài thực sự đã cứu vớt cuộc đời vô tích sự và đáng buồn của tôi. Điều này còn quan trọng hơn cả mạng sống của tôi!"

Nhìn Tyrion như vậy, Moen gật đầu nói:

"Vậy thì hãy nhớ kỹ, Tyrion tiên sinh, nhất định phải sống sót, rồi sau đó hãy tuân theo sự sắp đặt của ta."

"Yên tâm, thưa tiên sinh, tôi chỉ là không s·ợ c·hết chứ không phải mong mỏi cái c·hết."

Đúng như lời Lão Tể tướng nói, ngay khi trời sáng ngày hôm sau.

Quân đội gia tộc Lion liền xuất phát.

Trước khi Nam Cảnh tuyên bố độc lập.

Bởi vì tất cả mọi người đều có thể đoán được chuyện gì sẽ xảy ra sau khi Nam Cảnh tìm được công nữ thất lạc.

Vì vậy, họ muốn tận dụng khoảng thời gian chênh lệch này!

Họ thì chưa chuẩn bị kỹ càng, nhưng Đế Quốc thì hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào!

Gia tộc Lion là một trong Thất Công có thực lực được bảo toàn tốt nhất, ngoại trừ Nam Cảnh. Đồng thời, để tỏ lòng áy náy với gia tộc Deer.

Gia tộc Lion đảm nhận nhiệm vụ xung phong.

Họ đầu tiên tấn công Anras, một trong hai cứ điểm phía bắc của Đế Quốc. Chỉ cần chiếm được nơi đây, Grasse – cửa ngõ chính thức phía bắc của Đế Quốc – sẽ trở thành một thành phố cô lập. Đợi đến khi các nước phía bắc tiến xuống phối hợp với họ vây hãm và chiếm lấy thành phố cô lập này.

Như vậy, phía bắc Đế Quốc sẽ hoàn toàn mở rộng trước mặt họ.

Đồng thời, đây cũng là điều kiện tiên quyết để các nước phía bắc đáp ứng tiến xuống phía nam – họ nhất định phải công phá thành Anras để khiến cứ điểm Grasse trở thành cô thành.

Quá trình này thậm chí thuận lợi vượt ngoài tưởng tượng của họ.

Khi phát hiện trong quân địch có hai vị Bán Thần và còn là người của gia tộc Lion – một trong Thất Công, Tổng đốc chịu trách nhiệm trấn thủ cửa thành liền nhân cơ hội hỗn loạn mà chạy trốn. Mà không có Tổng đốc dẫn đầu, quân đội thủ thành trong sự đờ đẫn, u mê lại càng bị buộc phải đầu hàng vì cửa thành đã bị nội gián mua chuộc từ trước mở ra.

Toàn bộ quá trình thuận lợi đến mức tên hề cũng phải nghĩ rằng liệu có phải đã xảy ra vấn đề gì không.

Thế nhưng nhìn thành Anras quả thực đã nằm trong tầm kiểm soát của họ. Tên hề cũng không còn lời nào để nói.

Hắn chỉ có thể vì phòng ngừa trá hàng mà nói với Kỵ sĩ trầm mặc:

"Những đội quân đầu hàng đó, g·iết hết bọn chúng đi!"

Những lời này khiến đội quân sư tử đang reo hò đều kinh ngạc.

Giết những kẻ đầu hàng ư?!

Hay là g·iết cả những người Baratheon?

Kỵ sĩ trầm mặc cũng rất hiếm khi mở lời:

"Đừng mơ!"

"Đây sẽ là một mối họa ngầm! Đáng c·hết, ít nhất thì hãy g·iết sạch quan quân!"

"Tôi sẽ tập trung toàn bộ tù binh ở ngoài thành. Quan quân và binh sĩ chia thành hai khu trại giam ở phía bắc và nam để canh giữ. Nhưng việc g·iết tù binh thì đừng mơ."

Không đợi tên hề nói tiếp.

Kỵ sĩ trầm mặc liền bước tới trước, nghiêm túc nói với hắn:

"Ngươi là kẻ ngoại đạo đang muốn chỉ trỏ ta sao? Ta biết ngươi đang nghĩ gì, quá thuận lợi rồi, thuận lợi đến mức khiến ngươi nghi ngờ đây có phải là một cái bẫy không?"

"Nhưng ta cũng muốn nói cho ngươi biết. Nếu như ngươi muốn g·iết những binh sĩ đầu hàng đó, thì sau này ngươi đừng mơ rằng binh lính của chúng ta, thậm chí là binh sĩ phương bắc, còn có thể anh dũng chiến đấu hết mình."

"Bởi vì họ biết chúng ta không chấp nhận đầu hàng, thì đối phương cũng sẽ không chấp nhận. H��n nữa, vì chúng ta g·iết tù binh, nên kẻ thù sẽ càng đối xử tàn bạo hơn với chúng ta!"

Cuối cùng, hắn càng ghé sát tai nói:

"Ngươi có băn khoăn của ngươi, ta cũng có. Ngươi là người ngoài, còn ta là một Tướng Quân. Sau đó còn có những trận ác chiến phía trước, vì vậy, câm miệng, hãy để người chuyên nghiệp làm việc chuyên nghiệp."

"Ngươi nếu quả thật muốn làm chút gì đó hữu dụng, vậy hãy cho mấy người chúng ta lời tiên đoán, ngay cả là lừa dối họ cũng được. Nhưng mà, đừng nói những lời ngu xuẩn như vậy!"

"Bởi vì ngươi quả thực ngu xuẩn đến mức khiến ta nghi ngờ rằng ngươi mới chính là vấn đề!"

Tên hề không nói gì nữa.

Hắn thấy phản ứng của binh sĩ gia tộc Lion xung quanh.

Trước khi mọi thứ trở thành kết cục đã định, hắn vẫn còn phải dựa vào họ.

Tên hề gật đầu, đưa ra lời tiên đoán của mình.

Không khác mấy so với lần trước.

"Hãy chờ đợi đi, thời điểm những kẻ nhỏ bé xoay chuyển tình thế đã gần kề!"

Xem ra quả thực là mình đa nghi.

"Vẫn giống như lời tiên đoán lần trước thôi mà."

Bóng hình phía sau hắn cũng nói những lời này.

"Đúng vậy, các ngươi cứ chờ đợi đi, chờ đợi những thứ nhỏ bé sẽ xoay chuyển để trở thành kẻ tối cao!"

Tên hề nói xong lời này, đắc ý thỏa mãn.

Ba bóng hình như trước giễu cợt nói:

"Chúng ta đang mong đợi!"

Bên trong Cự Thạch Bảo, lão Lion đang vừa lòng thỏa ý nhìn báo cáo chiến sự tức thời từ tiền tuyến.

Vị Tổng đốc chạy trốn kia đã bị bắt, không phải là một cái bẫy nào cả. Hắn chạy trốn chỉ vì hắn biết rằng sự sụp đổ của Đế Quốc là không thể tránh khỏi. Những manh mối tìm được trong phủ đệ của hắn cũng chứng minh hắn đã chuẩn bị chạy trốn từ khi biết vị Nam Cảnh Công kia còn có một đứa con gái.

Chỉ là hắn thật không ngờ đội quân họ sẽ đến nhanh như vậy.

Hợp tình hợp lý, không có vấn đề gì!

Hắn đang ngồi ngay ngắn trên bồn cầu, giơ cao chén rượu của mình và nói:

"Kính Nam Cảnh, và cả chủ nhân của Nam Cảnh nữa!"

"Ha ha ha!"

Căn phòng nhỏ mà gia tộc Lion hoàn toàn dựa vào sức mình đào ra không phải nơi nào khác, mà chính là c��n buồng vệ sinh chật hẹp này. Bởi vì quá nhỏ, hoàn toàn không có cách nào làm thành cái gì khác. Vì vậy dứt khoát liền biến thành phòng vệ sinh. Cũng bởi vì đây là nơi duy nhất mà gia tộc Lion dựa vào sức mình tự tay mở ra. Vì vậy, mỗi một đời Công tước gia tộc Lion đều thích ở lại đây.

Rất kỳ lạ, nhưng lại không kỳ lạ.

Trong căn phòng phía trước chỗ lão Lion. Tyrion tiên sinh, mang theo Nỏ Hoa Hồng, dùng chút dược tề cuối cùng đẩy phiến đá ra rồi chui ra.

Kéo căng dây cung, giương nỏ, rồi bóp cò.

Mũi tên nỏ lặng yên không một tiếng động bay ra.

Chỉ trong chốc lát, sau khi cửa phòng đóng chặt liền vọng ra tiếng la hét thống khổ của lão Lion.

Mà phía sau Tyrion, Ải Nhân vừa kịp bóp nát phù văn cách âm.

Tyrion mặt không b·iểu t·ình tiếp tục lắp mũi tên, bắn, sau khi lặp lại mấy lần, hắn mới đẩy cửa phòng ra.

Nhìn lão Lion bị ghim trên bồn cầu, vừa sợ vừa giận nói:

"Phụ thân, con thay mẫu thân đòi tội người!"

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa câu chuyện đến nhiều độc giả.