(Đã dịch) A Đẩu - Chương 17: Cứu người
"Ồ... Ha ha ha ha!" Thủ lĩnh mã tặc đầu tiên sững sờ, rồi phá lên cười ha hả.
"Ta tưởng là ai chứ, hóa ra là một đứa oắt con! Da non thịt mềm, hẳn là một công tử người Hán chứ! Chắc ngươi là người Hán rồi..." Thủ lĩnh mã tặc lên tiếng.
Đám mã tặc ở Lương Châu có cả người Hán, người Khương, Hung Nô và Tiên Ti, nhưng tất cả bọn chúng đều có một điểm chung là đã sớm chẳng còn coi mình là dân tộc nào nữa. Trong mắt chúng, chỉ có con mồi và thợ săn, không hề tồn tại ranh giới dân tộc.
Vài tên mã tặc chĩa cây đuốc về phía trước, lúc này những tên mã tặc khác mới nhìn rõ tướng mạo A Đẩu.
"Đại ca đúng là tinh mắt thật, xa như vậy mà đã nhìn rõ đây là một người Hán."
"Đại ca, nhìn hắn dáng vẻ thư sinh, da non thịt mềm thế kia, biết đâu chừng là công tử nhà ai." Một tên mã tặc bên cạnh lên tiếng.
"Ta thấy cũng vậy!" Thủ lĩnh mã tặc gật gù, rồi nói tiếp: "Mấy đứa chúng mày, lên bắt sống hắn cho tao! Nhớ kỹ phải bắt sống, nếu thằng nhóc này đúng là công tử nhà ai, chúng ta cũng có thể kiếm ít tiền chuộc!"
A Đẩu bên kia vừa nghe vài tên mã tặc đối thoại, liền biết đám này coi mình là đối tượng dễ bắt nạt. Nhưng cũng thật trùng hợp, bọn mã tặc càng khinh địch, thì càng có lợi cho cậu.
A Đẩu khẽ rung bảo kiếm trong tay, múa ra một đường kiếm hoa tuyệt đẹp. Nhưng bọn mã tặc làm sao hiểu được nhiều như vậy, đường kiếm hoa này tự nhiên bị chúng cho là thứ chỉ đẹp mà vô dụng.
"Thằng nhóc, chỉ biết múa kiếm đẹp thì vô dụng, đó không phải là công phu thực sự. Tao nói cho mày biết, thứ có thể giết người mới là công phu thực sự! Hôm nay lão tử sẽ cho mày mở mang công phu thực sự!" Một đại hán râu ria rậm rạp nói, rồi vung phác đao trong tay xông lên.
"Lão Ngũ, cẩn thận một chút, đừng giết chết hắn. Chúng ta còn phải dùng thằng nhóc này đổi tiền chuộc..."
"Đại ca yên tâm, lão Ngũ tôi ra tay có chừng mực, cùng lắm thì đánh gãy vài cái xương cốt, chứ không lấy mạng hắn đâu!" Đại hán râu quai nón cười gằn, lao về phía A Đẩu.
"Oành!" Khi còn cách A Đẩu chừng ba, bốn trượng, đại hán râu quai nón đang xung phong bỗng nhiên như vấp phải cái gì, đột nhiên ngã bổ chửng xuống đất.
"Ha ha ha ha ha..." Đám mã tặc phía sau đồng loạt phá ra cười lớn.
"Lão Ngũ, nhìn bộ dạng hùng hổ của mày kìa, lại bị vấp ngã rồi!"
"Ngũ ca, cú ngã này đúng là đau điếng người... Ha ha ha ha..."
"Ngũ ca, đi đứng thì cẩn thận dưới chân, chưa bắt được người khác mà đã tự mình ngã chết rồi!"
Bọn mã tặc cười nhạo đại hán đang nằm sõng soài dưới đất, trong tiếng cười ấy có chút khinh thường, nhưng nhiều hơn vẫn là thiện ý.
"Ngũ ca, mày không thật sự ngã chết chứ, mau bò lên đi!"
"Đúng đấy, lão Ngũ, đừng giả bộ chết nữa, mau đứng lên đi."
"Có phải là bị chúng ta chọc ghẹo mà ngại không đứng lên không..."
Bọn mã tặc cười một lát, bắt đầu gọi lão Ngũ đó, nhưng hắn vẫn nằm trên mặt đất, không nhúc nhích.
Thủ lĩnh mã tặc thoáng nhận ra điều bất thường, hô lớn: "Lão Ngũ, đừng nghịch nữa, dậy đi!"
Lão Ngũ lại không có chút động tĩnh nào, thủ lĩnh mã tặc hơi nhíu mày, nói với những tên bên cạnh: "Lão Ngũ không phải ngất đi rồi chứ? Hai đứa bay, qua xem thử."
Hai tên mã tặc lập tức tiến lên, khẽ vỗ vào người lão Ngũ, phát hiện hắn vẫn bất động. Hai tên liền lật người lão Ngũ lại, thấy hắn hai mắt nhắm nghiền.
"À, hắn ta thật sự ngất rồi." Một tên trong đó nói, theo thói quen bắt đầu vỗ vào ngực lão Ngũ, đồng thời kêu lên: "Ngũ ca, tỉnh lại đi!"
"Ồ, sao mà ướt nhẹp thế này!" Tên mã tặc vỗ ngực lão Ngũ, chỉ cảm thấy bên trên ướt đẫm một mảng, một thứ chất lỏng còn hơi ấm dính đầy tay hắn.
"A, là máu!" Tên mã tặc đột nhiên quát to một tiếng, rồi lập tức đưa tay kiểm tra mũi lão Ngũ.
"Ngũ ca chết rồi!" Tên mã tặc này đột nhiên hô lớn.
"Cái gì, lão Ngũ chết rồi! Không lẽ ta nói trúng thật sao, hắn ta thật sự ngã chết?"
"Không đến nỗi trùng hợp đến vậy chứ..."
Khi bọn mã tặc vẫn đang sững sờ vì cái chết của đồng bọn, thì A Đẩu đối diện đột nhiên hành động.
"Vèo..." Lãnh Dạ kiếm đen nhánh rạch ngang trời đêm, bay thẳng về phía tên mã tặc gần A Đẩu nhất. Tên mã tặc hơi kinh ngạc, rồi phản ứng bản năng của hắn là giơ đao chống đỡ.
"Xì..." A Đẩu một kiếm gọn gàng đâm thẳng vào yết hầu đối phương.
A Đẩu không hề dừng lại, xông thẳng đến mục tiêu tiếp theo.
Tác chiến trên bộ là điểm mạnh của A Đẩu, còn bọn mã tặc thì lại không tinh thông tác chiến trên bộ. Chỉ thấy Lãnh Dạ bảo kiếm trong tay A Đẩu thoăn thoắt tung hoành, kết hợp cùng bóng đêm lạnh lẽo thê lương, càng tạo thêm một bầu không khí quái dị.
Bọn địch đông người, nhưng kẻ có võ công cao cường lại chẳng có mấy. Đối với A Đẩu, lựa chọn tốt nhất chính là tốc chiến tốc thắng. Vì thế, cậu công kích đầu tiên chính là những tên mã tặc bị thương, đang ôm băng vải trên người.
Những kẻ này vốn đã từng bị thương, có mấy tên vết thương còn chưa lành, phản ứng tự nhiên không bằng người không bị thương, cá biệt còn có kẻ cụt tay gãy chân, hành động vô cùng bất tiện. Vào lúc này, Lãnh Dạ kiếm dưới sự che chở của màn đêm đen, phát ra những tiếng xé gió, thì thành ra tiếng nhạc đòi mạng.
"Xoẹt..." Một tiếng da thịt bị xé rách truyền đến, tiếp đó một dòng máu tươi phun ra, dưới ánh trăng sáng trong, toát ra màu sắc quyến rũ như ruby. Phần máu tươi này sau đó hóa thành một vệt dài văng tung tóe xuống đất, nhuộm đỏ một mảng lá cỏ xanh đậm, tạo nên màu sắc hãi hùng. Giọt máu nóng hổi đó va vào giọt sương trên lá cây, lập tức bắn tung tóe ra xung quanh, trên không trung, hòa quyện dần với những hạt sương còn sót lại, quấn quýt bên nhau, cuối cùng rơi xuống đất, từ từ thấm vào bùn đất.
Trong nháy mắt, mấy thi thể mã tặc đã ngã gục, mà lúc này, thủ lĩnh mã tặc mới vừa kịp phản ứng.
"Tất cả xông lên cho tao, giết hắn!" Thủ lĩnh mã tặc hô lớn, bọn mã tặc xung quanh cũng đồng loạt bừng tỉnh, chúng tản ra xông lên, muốn vây A Đẩu vào giữa.
"Vèo vèo vèo..." Kim quang chói mắt xuyên qua trời đêm, từng cây kim châm vàng óng lướt đi trong không trung. Sau đó, những tên mã tặc xông lên phía trước nhất đồng loạt ngã nhào xuống đất.
"Cái kia là gì?" Bọn mã tặc phía sau chỉ thấy kim quang lóe lên, mấy kẻ đứng phía trước liền ngã gục, bản năng dừng bước lại.
"Không lẽ là yêu thuật?" Trong bóng tối, bọn mã tặc căn bản không thể nhận ra phù dung kim châm, chỉ nghĩ đó là yêu thuật.
"Đừng nghĩ ngợi gì nữa, chúng ta đông người thế này, còn sợ hắn làm gì? Xông lên giết hắn!" Thủ lĩnh mã tặc tiếp tục hét lớn.
Đám mã tặc này đều là những kẻ hung ác tột cùng, bình thường đã quen sống cuộc đời không sợ chết, là một đám liều mạng, chẳng sợ cái chết. Nghe được tiếng la của thủ lĩnh, bọn mã tặc lần thứ hai ùa lên.
A Đẩu cầm trong tay mấy cây phù dung kim châm còn lại phóng ra, lại đẩy ngã vài tên mã tặc. Sau đó cậu lùi lại một chút, vài cái lách mình rồi chậm rãi đi vào trong bụi cỏ, cúi người xuống, liền biến mất dạng.
"Người đâu?" Bọn mã tặc xông lên, phát hiện trong bụi cỏ đã sớm không còn bóng dáng A Đẩu. Một người trong đó tàn nhẫn dùng trường đao trong tay chọc mấy lần vào bụi cỏ, nhưng vẫn là công cốc.
"Người chạy đi đâu rồi?" Bọn mã tặc giơ cây đuốc không ngừng rọi xung quanh. Dưới ánh lửa, từng đám cỏ cây được rọi kỹ lưỡng, nhưng căn bản không có nửa bóng người.
"Người đâu mất rồi? Lẽ nào chui xuống đất rồi! Thật là kỳ lạ!"
"Đi, về trước đã, xem các huynh đệ còn ai sống sót không!" Thủ lĩnh thấy không tìm được A Đẩu, lập tức xoay người lại.
"Ồ, đại ca, người xem!" Một tên mã tặc bên cạnh chỉ tay về phía mấy cái cây cột trói người gần đống lửa đằng xa, chỉ thấy tên người Đê may mắn còn sống sót khi nãy đã biến mất.
"Vèo..." Một tiếng gió nhẹ xẹt qua, tiếp đó phía sau truyền đến một tiếng kêu thảm.
"Ai nha..." Tên mã tặc đi ở phía sau cùng kêu thảm một tiếng, rốt cuộc không gượng dậy nổi. Nửa viên đá sắc nhọn đã găm sâu vào trong sọ hắn.
"Đề phòng!" Thủ lĩnh mã tặc hô to một tiếng. Cùng lúc đó, lại một viên đá xé gió bay trong đêm, gào thét lao tới, đánh ngã một tên mã tặc xuống đất.
"Mọi người cẩn thận!" Thủ lĩnh mã tặc lập tức hô lớn, đồng thời từ tay một kẻ bên cạnh giật lấy tấm khiên da, bảo vệ đầu mình.
Lúc này, thủ lĩnh mã tặc mới biết, lần này mình đã đá phải tấm sắt rồi. Cái tên thanh niên trông như công tử nhà giàu vô hại kia, thế mà lại là một ma vương giết người không chớp mắt. Điều càng khiến hắn giật mình là, ma vương này còn tinh thông ám sát thuật.
Thủ lĩnh mã tặc biết, A Đẩu đang ẩn nấp ngay quanh đây, nhưng dưới sự che chở của màn đêm đen, chúng căn bản không cách nào xác định vị trí đối phương.
"Mau dập hết đuốc đi!" Thủ lĩnh mã tặc cũng coi là một kẻ thông minh, biết dưới màn đêm thế này, kẻ địch ẩn nấp trong bóng tối, còn đám mình giơ từng cây đuốc, chẳng khác nào một mục tiêu sống sờ sờ.
Bọn mã tặc cấp tốc dập tắt đuốc, xung quanh nhất thời chìm vào một vùng tăm tối.
"Tất cả đừng lên tiếng!" Thủ lĩnh mã tặc nói nhỏ. Bọn mã tặc xung quanh nhất thời yên tĩnh lại, cảnh giác nhìn bốn phía, ngay cả hô hấp cũng không dám thở mạnh. Lúc này, chỉ có thể nghe được tiếng củi gỗ trong đống lửa đằng xa nổ "Đùng đùng đùng đùng".
"Tên mã tặc này cũng không tồi, ứng biến rất kịp thời. Nếu là tòng quân, biết đâu chừng có thể nắm giữ trọng trách riêng mình. Chỉ tiếc giờ lại làm mã tặc... Nhưng nếu ngươi đã làm mã tặc, thì đừng trách ta!" Viên đá trong tay A Đẩu lần thứ hai bay ra, lại có một tên mã tặc khác theo tiếng động mà ngã xuống.
Thủ lĩnh mã tặc căn bản không nghĩ tới, A Đẩu có thể nhìn rõ mọi vật trong đêm. Luyện võ công đạt đến cảnh giới như A Đẩu, có thể dễ dàng điều tiết tình trạng một số bộ phận trong cơ thể, điều này tự nhiên cũng bao gồm đồng tử mắt. Vì vậy những cao thủ nội gia như thế ban đêm cũng có thể nhìn rõ mọi thứ.
"Vèo..." Lại có một hòn đá bay tới, lần thứ hai chuẩn xác nhắm trúng một tên giặc cướp.
"Không đúng, nếu lần đầu đánh trúng có thể xem là may mắn, nhưng liên tiếp hai lần đánh trúng, thì giờ đây quá kỳ quái rồi. Không lẽ đối phương có thể nhìn thấy chúng ta? Làm sao có thể chứ! Lẽ nào phe ta có sơ hở gì?" Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu thủ lĩnh mã tặc. Hắn không tự chủ được hạ thấp khiên da trong tay, lộ ra đôi mắt, bắt đầu nhìn quanh dò xét.
"Vèo..." Một viên đá bay tới, vừa vặn trúng mắt trái thủ lĩnh mã tặc, đồng thời xuyên thẳng vào đầu hắn.
"Hắn thật có thể nhìn thấy chúng ta..." Thủ lĩnh mã tặc "Phù phù" một tiếng, ngã gục.
"Đại ca!"
"Đại ca chết rồi!"
Bọn mã tặc nhất thời rơi vào trạng thái sững sờ.
"Đại ca chết rồi, giờ phải làm sao?" Một người trong đó hỏi.
Nếu là bình thường, đại ca chết rồi, khẳng định sớm có người nhảy ra tranh giành vị trí thủ lĩnh. Dù sao làm thủ lĩnh có nghĩa là được ăn thịt dê nướng ngon nhất, uống rượu ngon nhất, và được hưởng thụ trước những người phụ nữ cướp được.
Nhưng mà vào lúc này, bên ngoài có A Đẩu, kẻ chết chóc đang rình rập đám mã tặc này. Làm thủ lĩnh cũng có nghĩa là phải gánh vác phần trách nhiệm này, hơn nữa rất có thể trở thành mục tiêu công kích tiếp theo. Vì lẽ đó, vị trí thủ lĩnh này trở thành một củ khoai nóng bỏng tay, không ai nguyện ý đứng ra vào lúc này.
Trong chốc lát, tất cả đều im lặng, nhanh chóng chìm vào bầu không khí đầy áp lực.
"Ông đây không thèm nữa!" Một tên mã tặc cuối cùng không chịu nổi sự kìm nén này, lao ra khỏi đám đông, nhanh chân bỏ chạy, cũng chẳng biết phương hướng nào, rất nhanh biến mất vào trong bụi cỏ.
"Ta cũng không chịu nổi nữa rồi!" Mấy giây sau, lại có một người vọt ra. Tiếp theo, là người thứ ba, thứ tư...
Trong giây lát đó, đám mã tặc vốn đang tụ tập cùng một chỗ liền như ruồi vỡ tổ, tứ tán chạy tán loạn.
Nhìn thấy tình cảnh này, A Đẩu cười bất đắc dĩ. Nhiều người như vậy tứ tán bỏ chạy, mà mình chỉ có một người, căn bản khó mà truy đuổi hết được.
"Quên đi, thôi không đuổi nữa. Trước tiên đi xem thử tên người Đê kia sao rồi..."
A Đẩu nhìn tên người Đê trẻ tuổi trước mắt, khẽ thở dài. Khắp toàn thân cậu ta là những vết thương chằng chịt, những chỗ dây thừng trói qua càng hằn rõ từng vệt bầm tím, hơn nữa xương cánh tay trái cũng đã bị gãy. B���t quá, tên người Đê này cũng coi là kẻ kiên cường, chỉ biết cắn răng chịu đựng, không kêu than một tiếng nào.
A Đẩu thấy mấy mảnh gỗ thô, gọt bỏ những góc cạnh, giúp người Đê trẻ tuổi cố định vết thương. Sau đó cậu lại lấy một ít thuốc trị thương, giúp cậu ta bôi thuốc lên vết thương.
"Đa tạ anh hùng cứu giúp!" Sau khi cánh tay được cố định, cảm giác đau đớn dần dịu đi, không còn mãnh liệt như vậy nữa. Cậu ta cũng không cần phải cắn răng chịu đựng, lúc này mới có thể mở miệng nói chuyện với A Đẩu.
"Ngươi là người Đê phải không! Ngươi tên là gì?" A Đẩu mở miệng hỏi.
"Ân nhân, ta tên Đa Lôi." Người Đê trẻ tuổi đáp.
"Đa Lôi, ừm... Trong số những kẻ địch của các ngươi có một đại tù trưởng, tên là Bồ Lâm, ngươi có biết không?"
"Bồ Lâm đại nhân? Ta đương nhiên biết rồi, hắn là trí giả của tộc Đê chúng ta, nghe nói ngay cả đại vương cũng phải nghe theo hắn!" Đa Lôi mở miệng đáp.
Nghe được Đa Lôi biết tin tức về Bồ Lâm, A Đẩu hơi thở phào nhẹ nhõm. Xem ra người Đê thanh niên này không cứu vô ích.
"Đa Lôi, ngươi có thể dẫn ta đi tìm Bồ Lâm không?" A Đẩu hỏi tiếp.
"Được!" Đa Lôi lập tức đáp ứng, nhưng mà tiếp theo, cậu ta lại lộ vẻ mặt do dự.
"Sao vậy, Đa Lôi, có khó khăn gì à?"
"Ân nhân, Bồ Lâm đại nhân ở gần vương bộ, vương bộ đó cách đây rất xa, ta chưa từng đến, không biết vương bộ ở đâu." Đa Lôi có chút lúng túng nói.
Nghe Đa Lôi nói vậy, A Đẩu cũng hơi nhụt chí. Nhưng Đa Lôi rất nhanh đổi giọng nói: "Ân nhân, ta tuy rằng không biết vương bộ ở đâu, nhưng lão thôn trưởng trong thôn chúng ta lại biết. Trước đây ông ấy từng đi qua vương bộ nhiều lần, hay là ân nhân theo ta về làng tìm trưởng thôn thì sao?"
A Đẩu gật đầu. Thời kỳ Tam Quốc, vùng Lương Châu này còn chưa có nhiều thành trì như đời sau, thường thì đi cả ngày trời cũng chẳng thấy bóng người. Có người dẫn đường thì luôn tốt hơn là mình cứ như ruồi không đầu mà mò mẫm đi.
Người Đê trẻ tuổi gom tất cả ngựa và vật tư mà bọn mã tặc bỏ lại. Tuy rằng cậu ta bị gãy một cánh tay, nhưng khi lùa ngựa vẫn cực kỳ thành thạo, một mình điều khiển mấy chục con ngựa mà không hề hoảng loạn.
Theo A Đẩu thấy, trình độ cưỡi ngựa và lùa ngựa của Đa Lôi còn giỏi hơn cậu nhiều. Bất quá nghe nói người Đê đã sớm phát triển thành một dân tộc nông canh, mà vẫn có kỹ năng cưỡi ngựa tinh xảo đến vậy, khiến A Đẩu dù sao cũng hơi giật mình.
"Đa Lôi, ngươi từng luyện võ công phải không! Cưỡi ngựa giỏi thật đấy!" A Đẩu thuận miệng hỏi.
"Khà khà..." Đa Lôi cười lúng túng, nói: "Ân công, thôn của chúng ta cách nơi người Khương ở rất gần. Người Khương thường xuyên đến thôn chúng ta bắt người đi làm nô lệ, cho bọn họ chăn nuôi. Lúc ta còn rất nhỏ đã bị người Khương bắt đi làm nô lệ, giúp một tên người Khương chăn ngựa. Sau đó tên người Khương đó chết trận, mấy đứa con trai của hắn vì tranh giành dê bò mà đánh nhau, ta liền lợi dụng lúc hỗn loạn trốn về làng."
"Thế con trai của tên người Khương kia không quay lại bắt ngươi sao?" A Đẩu hỏi tiếp.
"Không có, ta nghe nói con trai cả của tên người Khương kia cướp được bảy, tám phần mười dê bò rồi lập tức bỏ chạy. Mấy đứa con trai khác không cam lòng, lập tức đuổi theo, mấy anh em chúng nó liền không trở về nữa. Vì vậy ta mới yên ổn đến tận bây giờ." Đa Lôi tiếp tục đáp.
"Vậy sao ngươi lại bị mã tặc bắt được?" A Đẩu hỏi tiếp.
Lời này như chạm vào nỗi đau của Đa Lôi. Cậu ta khẽ thở dài, rồi nói tiếp: "Mã tặc cướp mất số lương thực chúng ta cúng tế cho bộ lạc người Khương gần đó. Chúng ta không có lương thực để giao nộp, người Khương liền muốn đến thôn chúng ta bắt người đi làm nô lệ. Trai tráng trong thôn nghe nói vậy liền bỏ trốn hết, chỉ còn lại người già yếu trong thôn. Bọn người Khương đó sẽ không bắt người già yếu đi, vì họ làm không được bao nhiêu việc, lại còn tốn lương thực."
"Vì lẽ đó, ngươi là đang tránh né người Khương thì bị mã tặc bắt được?" A Đẩu hỏi tiếp.
"Vâng, mấy người chúng ta gặp phải một con nai rừng, muốn bắt nó. Kết quả đuổi mãi thì lại gặp phải đám mã tặc này..." Đa Lôi nói, có chút buồn bã nuốt nước bọt.
"Đa Lôi, các ngươi lẩn trốn được nhất thời, cũng không trốn được cả đời. Ngay cả khi các ngươi trốn được bây giờ, thì quay đầu lại người Khương vẫn sẽ đến bắt các ngươi." A Đẩu đổi giọng nói.
"Ân nhân, người Khương không giống chúng ta, họ cần hành động theo mùa di cư. Qua mấy ngày nữa trời lạnh, cả vùng cỏ này đều khô héo, dê bò của người Khương liền không có gì để ăn. Vì lẽ đó, qua mấy ngày nữa bộ lạc người Khương đó sẽ di chuyển về phía nam đến những đồng cỏ khác, đến tận cuối mùa xuân năm sau mới quay lại. Hơn nữa bộ lạc người Khương đó cũng không lớn, biết đâu chừng trên đường đi liền bị bộ lạc khác chiếm đoạt. May mắn một chút thì rất có khả năng hai ba năm nữa cũng sẽ không có người Khương quay lại chỗ chúng ta. Như vậy, chúng ta cũng có thể sống mấy năm tháng ngày yên ổn."
"Nơi này cách nơi người Khương ở gần đến thế, lẽ nào các ngươi chưa từng nghĩ tới chuyển đến chỗ khác sao?"
"Chúng ta dĩ nhiên muốn chứ, nhưng xung quanh đây chẳng phải đều là thiên hạ của người Khương, chúng ta có thể đi đâu? Phía bắc là thảo nguyên, nơi đó có người Yết và người Tiên Ti hung ác. Phía tây là nước Ô Tôn, họ cũng không dễ chọc. Chúng ta căn bản không có nơi nào để đi."
"Thế để các ngươi đi về phía đông, đến nơi người Hán thì sao?" A Đẩu đột nhiên mở miệng hỏi. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.