(Đã dịch) A Di Đừng Nhúc Nhích, Con Trai Của Ngài Không Ít Khi Dễ Ta À! - Chương 120: Ta sợ ngươi bị đói, trả lại cho ngươi lưu lại một chút đồ ăn. . .
Màn đêm buông xuống, tựa như tấm màn sân khấu khổng lồ màu đen, dịu dàng và tĩnh mịch bao trùm toàn bộ thành phố.
Dọc theo các con đường, đèn đường lần lượt sáng lên, tựa như vô số vì tinh tú rơi xuống nhân gian, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ và mờ ảo.
Gió nhẹ lướt qua, mang theo từng đợt hơi lạnh thoang thoảng. Lá cây xào xạc, như đang khe khẽ thì thầm.
Lúc này, ánh đèn ấm áp trong phòng khách khẽ chảy lan tỏa, bao trùm cả không gian trong sự ấm cúng và dễ chịu, tựa như một tổ ấm được tách biệt khỏi thế giới bên ngoài.
Bạch Tiệp đứng trong phòng khách, lòng nàng đập thình thịch như nai con lạc lối.
Nàng khẽ cắn môi dưới, đôi môi kiều diễm của nàng đã hơi tái đi vì căng thẳng.
Đôi mắt đẹp long lanh, toát lên vẻ quyến rũ đặc trưng của một người vợ trưởng thành, mặn mà.
Hai tay nàng siết chặt viền ren của chiếc váy, đốt ngón tay trắng bệch vì dùng sức. Gương mặt nàng đỏ bừng, hệt như quả táo chín.
Để chờ Diệp Bạch, nàng đã cố ý ăn mặc thật tỉ mỉ, chỉ mong có thể tạo cho anh một bất ngờ.
Thế nhưng, khi Diệp Bạch vừa đến, nàng lại cảm thấy vô cùng thẹn thùng, không biết phải làm sao.
Vì thế, nàng chỉ có thể vô thức dùng động tác nhỏ nắm chặt váy để che giấu sự bối rối trong lòng.
Diệp Bạch vừa bước vào nhà, nhìn thấy Bạch Tiệp trong bộ dạng này, mắt anh lập tức sáng rực lên, một dòng nước ấm nóng dâng trào trong lòng.
Anh bước nhanh tới, nhẹ nhàng ôm Bạch Tiệp vào lòng. Trên mặt anh nở nụ cười rạng rỡ, rồi nói:
“Chắc Bạch di đợi lâu rồi, vất vả cho chị quá.”
Vừa nói, anh vừa nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên gương mặt đỏ bừng của Bạch Tiệp.
Cử chỉ thân mật ấy khiến trái tim Bạch Tiệp như muốn tan chảy.
Bạch Tiệp đỏ bừng mặt, tựa đầu vào ngực Diệp Bạch như một chú mèo con hiền lành.
Giọng nàng nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu, khẽ nói:
“Anh ăn cơm chưa? Nếu chưa, em đi hâm lại thức ăn nhé… Em sợ anh đói, đã để dành một ít cho anh rồi.”
Vừa nói, trong lòng nàng vừa thầm mong đợi hành động tiếp theo của Diệp Bạch, hai tay vô thức nắm chặt lấy áo anh.
Từ nhiều năm trước, Bạch Tiệp và Cao Nghị đã trên thực tế sống ly thân.
Sau đó, ba cô con gái nuôi cũng thường xuyên vắng nhà, nàng sớm đã quen với không khí vắng lặng trong căn nhà.
Trước đây, một mình nàng tập yoga, làm việc nhà, đi chợ nấu những món ngon. Thời gian cứ thế trôi đi yên bình, nàng chẳng hề cảm thấy có điều gì bất ổn.
Hôm nay lại hoàn toàn khác.
Nàng ở nhà luôn trông ngóng Diệp Bạch, lòng tràn đầy mong đợi buổi hẹn hò tối nay, cả người chìm trong một nỗi lo âu khó hiểu.
Ngay cả việc đi chợ cũng mất hết hứng thú, nàng chỉ dùng nguyên liệu có sẵn trong tủ lạnh để đối phó bữa cơm.
Mãi đến khi chợt nhớ ra Diệp Bạch có thể sẽ về nhà ăn tối,
nàng mới vội vã chạy ra siêu thị gần đó mua đồ ăn, rồi tất tả quay về nấu nướng.
Trong suốt quãng thời gian chờ đợi dài dằng dặc hôm nay, nàng chợt nhận ra rằng, từ khi có Diệp Bạch trong lòng, nàng đã không còn có thể quay lại cuộc sống một mình an ổn, vui vẻ như trước.
Ở bên Diệp Bạch, nàng cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Về phần Diệp Bạch, anh khẽ nhíu mày. Thật ra anh đã ăn cơm xong rồi.
Nhưng nhìn thấy Bạch Tiệp với vẻ mặt tràn đầy mong đợi ấy, anh cảm thấy có chút không nỡ.
Đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh.
Anh nghĩ rằng nếu Bạch Tiệp cảm thấy mình được tham gia và được trân trọng nhiều hơn, hẳn nàng sẽ càng vui vẻ.
Thế nên, Diệp Bạch liền nói dối một cách thiện ý:
“Anh chưa ăn cơm đây, trong nhà còn đồ ăn không?”
Bạch Tiệp nghe vậy, đôi mắt nàng lập tức sáng rực như những vì sao được thắp sáng, vội vàng nói:
“Có ạ, có ạ! Vậy em đi hâm lại thức ăn đây, anh ra nhà ăn ngồi đợi một lát nhé, sẽ xong ngay thôi.”
Nói rồi, nàng lướt nhanh về phía phòng bếp, vui vẻ như một chú nai con.
Trong phòng bếp, Bạch Tiệp vừa hâm thức ăn, vừa ngân nga khúc hát vu vơ.
Hơi nóng từ nồi bốc lên nghi ngút, khiến gương mặt nàng càng thêm hồng hào.
Trong lòng nàng nghĩ về việc có thể làm những điều ý nghĩa cho Diệp Bạch, cảm giác hạnh phúc ấy như cỏ non mùa xuân, nhanh chóng lan tỏa khắp tâm hồn nàng.
Nàng còn thỉnh thoảng len lén nhìn Diệp Bạch đang ngồi ở nhà ăn qua cánh cửa kính trong suốt của phòng bếp, ánh mắt tràn đầy yêu thương nồng nàn.
Dường như Diệp Bạch chính là báu vật quý giá nhất trong cuộc đời nàng.
Diệp Bạch ngồi ở nhà ăn, mắt nhìn chăm chú về phía phòng bếp, ngắm nhìn bóng dáng bận rộn của Bạch Tiệp, trong lòng tràn ngập sự ấm áp.
Chỉ chốc lát sau, Bạch Tiệp bưng thức ăn nóng hổi ra. Hương thơm món ăn tức thì lan tỏa khắp nhà ăn.
Nàng đặt thức ăn lên bàn ăn, động tác dịu dàng và thuần thục.
“Chà, Bạch di vất vả rồi.”
Diệp Bạch vừa cười vừa nói, nụ cười trên môi ấm áp như nắng xuân.
Anh vừa ăn vừa trò chuyện cùng Bạch Tiệp.
Diệp Bạch nhìn Bạch Tiệp, ánh mắt lấp lánh, rồi nói:
“Bạch di, hôm nay chị trang điểm thế nào mà xinh đẹp vậy? Đẹp đến mức em cứ nhìn mãi không thôi.”
Những lời này của Diệp Bạch là thật lòng. Bộ trang phục tỉ mỉ tối nay khiến Bạch Tiệp toát lên một vẻ quyến rũ hoàn toàn khác.
Trước đây, tuy Bạch Tiệp cũng rất xinh đẹp, nhưng trang phục và cách trang điểm của nàng luôn theo kiểu tiện lợi, thể hiện sự giản dị và tùy tiện trong sinh hoạt.
Nhưng hôm nay nàng lại lột xác hoàn toàn, phô bày một phong cách quyến rũ đến cực điểm, khiến Diệp Bạch nhìn vào mà lòng không ngừng xao xuyến.
Bạch Tiệp nghe vậy, gương mặt nàng lại ửng đỏ, có chút ngượng ngùng nói:
“Anh thích là được rồi, đã lâu lắm rồi em không còn chăm chút ăn mặc hay bảo dưỡng nhan sắc nữa…”
Nàng khựng lại một chút, sắc đỏ trên mặt càng thêm đậm, rồi nói tiếp:
“Em… em nghĩ hôm nay là buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta… nên mới muốn ăn diện một chút.”
Trước đó, trong lòng Bạch Tiệp thật ra luôn bất an, nàng cực kỳ hồi hộp.
Nàng đặc biệt lo lắng rằng bộ trang phục mình cẩn thận chuẩn bị sẽ không hợp ý Diệp Bạch.
Nhưng giờ đây, khi nghe Diệp Bạch chân thành khen ngợi, gánh nặng trong lòng nàng cuối cùng cũng được trút bỏ.
Diệp Bạch tiếp tục khen ngợi:
“Em rất thích nhé, hơn nữa, Bạch di thật sự rất đẹp, đẹp hơn hẳn mấy cô đại minh tinh kia nhiều.”
Anh nhìn Bạch Tiệp, trong ánh mắt tràn đầy sự chân thành.
Trong lòng anh, vẻ đẹp của Bạch Tiệp là thứ toát ra tự nhiên từ bên trong, không một cô đại minh tinh nào dù có trang điểm lộng lẫy đến mấy cũng không thể sánh bằng.
“Không có đâu… Anh nói bậy.”
Bạch Tiệp ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng trong lòng lại như nở hoa. Nàng cúi đầu, cố che giấu niềm vui sướng của mình.
Thế nhưng, khóe môi nàng vô thức cong lên đã "bán đứng" nàng.
Diệp Bạch đột nhiên nghiêm túc nói:
“Thật mà, nhưng Bạch di à, cái váy ren cổ chữ V khoét sâu này của chị… hở quá, không được mặc ra ngoài đâu. Sau này, chỉ được mặc ở nhà cho em ngắm thôi nhé…”
Thật ra trong lòng anh đang trỗi dậy một sự chiếm hữu mạnh mẽ, không muốn bất cứ ai khác nhìn thấy vẻ gợi cảm mê người này của Bạch Tiệp.
Một người vợ đẹp như Bạch Tiệp, nên được trân trọng như báu vật hiếm có, cất giữ cẩn thận trong nhà.
Nếu để người khác nhìn thấy nhiều, anh sẽ cảm thấy như mình bị thiệt thòi lớn.
Bạch Tiệp nghe xong, vẻ mặt nàng lộ rõ sự thất vọng, như cà bị sương muối héo úa, nàng khẽ nói:
“À… ừm, được thôi. Nếu anh không thích thì em sẽ đổi cái khác vậy.”
Nàng còn tưởng Diệp Bạch không thích bộ đồ mình mặc, trong lòng có chút hụt hẫng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được thổi hồn một cách tinh tế.