(Đã dịch) A Di Lớn Hơn Ta 18 Tuổi - Chương 384: đẹp trai ngược lại là đẹp trai, chính là quá già rồi
Từ cuối niên hội đến Tết Nguyên Đán, vẫn còn một khoảng thời gian.
Mọi người vẫn tất bật như thường, nhưng không khí ngày lễ đã dần trở nên rộn ràng.
Giữa trưa hôm đó.
"Cốc cốc cốc..."
Tô Dương đang vội vàng làm việc trong phòng thì bỗng có tiếng gõ cửa ban công.
"Mời vào!"
Khi cửa mở, Uông Tổng Giám và chồng cô ấy, Lâm Phong, xuất hiện.
"Ối! Chị Uông, anh Lâm đại ca sao lại ghé chơi?"
Tô Dương vội vàng đứng dậy, đây đúng là khách quý hiếm thấy!
Từ lần trước giúp họ giải quyết vấn đề mâu thuẫn tình cảm, Lâm Phong vẫn chưa từng xuất hiện. Không ngờ đến cận Tết Nguyên Đán, cặp đôi này lại cùng đến.
"Tô Tổng, chồng tôi cứ nhất định phải đến, nói rằng qua năm mới, phải đến thăm anh một chuyến."
Uông Tổng Giám vừa nói vừa đặt túi quà trên tay lên bàn trà.
"Phỉ Phỉ không có ở đây à?"
"Vâng, sáng nay không có việc gì, cô ấy cùng Dương Tổng ra ngoài dạo chơi rồi."
"À..."
"Tô Tổng, đã lâu không gặp nhé."
Lâm Phong thấy Tô Dương thì mỉm cười gật đầu, khách sáo chào hỏi.
"Chào anh Lâm đại ca, chị Uông, mời hai người ngồi."
"Tô Tổng, tôi sang bên kia đốc thúc công đoạn sản xuất cuối cùng của một sản phẩm, để kịp bán chạy trong dịp Tết này."
Uông Tổng Giám đưa chồng đến phòng làm việc của Tô Dương rồi định rời đi ngay. Cô ấy gần đây công việc bận rộn, nên không có thời gian ngồi lại chuyện trò. Vả lại, bình thường cô ấy và Tô Dương đã liên lạc rất nhiều, nên cũng không cần khách sáo những nghi thức này.
"Được được, chị Uông cứ đi bận việc trước đi."
"Chào anh Lâm đại ca, mời ngồi."
Chào hỏi Lâm Phong ngồi xuống xong, Tô Dương liền đến chỗ máy pha cà phê, chuẩn bị tự tay xay và pha cho anh ấy một ly cà phê.
"Anh Lâm đại ca, nghe nói thu nhập từ việc viết tiểu thuyết của anh cũng khá lắm nhỉ?"
"Ôi dào! Cũng tàm tạm thôi... chẳng qua là phải ngồi quá lâu."
"Anh đại ca viết thể loại tiểu thuyết gì thế? Thỉnh thoảng tôi cũng đọc tiểu thuyết đấy, chủ yếu là đọc miễn phí trên Cà Chua, thỉnh thoảng cũng xem mấy đoạn kịch ngắn trên đó."
"Tôi chủ yếu viết về thể loại huyền huyễn truyền thống."
"Ồ, tôi cũng thích nhất thể loại này! Ví dụ như gần đây tôi đang theo dõi..."
"Trùng hợp thế sao? Cuốn anh đang theo dõi chính là sách của tôi đấy."
"Ôi chao, thật là trùng hợp! Vậy mà tôi lại được gặp tác giả của cuốn tiểu thuyết mình đang đọc!"
Tô Dương nói, không khỏi hứng thú hẳn lên. Cà phê xay xong, anh thêm sữa và đường rồi mang tới.
"Mời anh đại ca, uống ly cà phê này."
"Cảm ơn Tô Tổng... Tô Tổng thật khách sáo."
"Anh Lâm đại ca khách sáo quá, anh cứ gọi tôi là Tô Dương là được... Lạ lẫm lúc đầu, sau này sẽ là bạn bè thân thiết mà, phải không?"
"Được được, vậy tôi gọi cậu là Tô Dương nhé."
Lâm Phong cũng không vòng vo, liền gọi thẳng tên anh.
"..."
Hai người hàn huyên một hồi, càng trò chuyện càng thấy vui vẻ.
"Anh Lâm đại ca, anh đợi một lát, tôi cũng tặng anh vài thứ."
Nói rồi, Tô Dương cầm điện thoại lên, gọi cho Lý Lam, trưởng phòng nhân sự của công ty. Cô gái này tuy là trưởng phòng nhân sự, nhưng đồng thời cũng là thư ký của Tô Dương.
"Lý Lam, tôi cho cô một số đo, cô xuống trung tâm thương mại tầng dưới, lấy mấy bộ nam trang."
"Vâng Tô Tổng, đã rõ."
Tô Dương nhìn Lâm Phong ăn mặc thật sự hơi đơn điệu. Anh cũng không biết có phải vì Uông Tổng Giám quá bận, dường như không có thời gian chăm chút cho chồng mình không.
"Mời anh Lâm đại ca, anh đứng lên, tôi giúp anh đo một chút."
Tô Dương nói, đứng dậy đến ngăn kéo bàn làm việc của mình tìm một cái thước dây. Dù sao giờ đây đang làm về trang phục, Tô Dương đã khá chuyên nghiệp trong những việc này.
"À..."
"Tô Dương, cậu định tặng quần áo cho tôi ư?"
"Đúng vậy, anh Lâm. Chỗ tôi chuyên về trang phục, tặng vài bộ quần áo thì có gì lạ đâu? Ha ha ha... Chỉ cần anh đừng chê là được."
Tô Dương nói rồi, liền tiến đến đo cho Lâm Phong.
"Ối... Thật sự cảm ơn Tô Dương nhiều lắm."
"Anh Lâm khách sáo quá."
"À phải rồi, cái thang thuốc đó anh còn dùng không?"
"Vâng, Tô Dương. May mà có thang thuốc đó... thật sự cảm ơn cậu rất nhiều."
Lâm Phong nghe vậy, ánh mắt anh không khỏi lộ rõ vẻ cảm kích sâu sắc.
"Hai người giờ... vẫn tốt chứ?"
"Vâng, rất tốt... Dù sao Tiểu Phù giờ rất hài lòng về tôi, khụ khụ khụ..."
Lâm Phong nói, trên mặt có chút ngượng ngùng.
"Hài lòng là tốt rồi, anh cứ tiếp tục dùng, dù sao thứ này có thể dùng lâu dài, rất tốt cho sức khỏe."
"Giờ tôi cũng đang dùng đấy..."
"Cậu còn trẻ thế mà cũng dùng cái này ư?"
Lâm Phong nghe vậy, không khỏi sững sờ.
"Anh à, anh biết mà... phụ nữ tuổi 30-40 ghê gớm lắm."
"À..."
"Đúng đúng đúng, Tô Dương huynh đệ nói rất phải, tôi thực sự đã được trải nghiệm rồi."
Lâm Phong liên tục gật đầu, rất đồng tình. Vả lại... dung mạo và vóc dáng của Dương Tổng đúng là tuyệt phẩm trong số phụ nữ! Việc Tô Dương còn trẻ đã phải dùng phương thuốc bổ này, ngẫm lại cũng là điều dễ hiểu!
"Ha ha ha..."
"Đúng không? Vậy thì cứ dùng đều đặn, dùng lâu dài vào."
"Cốc cốc cốc..."
Hai người đang nói chuyện thì Lý Lam gõ cửa rồi bước vào.
"Lý Lam, theo số đo này, lấy cho tôi mỗi loại một bộ trong số mẫu nam trang mới nhất của chúng ta, bảo quản lý trung tâm thương mại ghi vào tài khoản của tôi."
"Vâng Tô Tổng, đã rõ."
Lý Lam mỉm cười gật đầu, cầm số đo Tô Dương đã ghi rồi rời đi.
"Tô Dương huynh đệ, cậu thật sự quá khách sáo."
"Có gì đâu mà anh khách sáo. Sau này chúng ta đều là bạn bè cả mà."
"Anh Lâm đại ca, uống cà phê đi..."
"Cốc cốc cốc, kẽo kẹt..."
Lý Lam vừa đi, Dương Hạ gõ cửa bước vào.
"Tô Dương..."
"Ồ, anh đang bận à? Vị này là ai vậy?"
"Đây là Lâm Phong, chồng của Uông Tổng Giám, đến trò chuyện chút."
"Anh Lâm Phong, đây là Dương Hạ, con gái của Dương Tổng."
"Ồ... chào cô, chào cô..."
Trong ánh mắt Lâm Phong rõ ràng ánh lên một tia kinh ngạc và ngưỡng mộ. Cô bé này, trông thật xinh đẹp! Quả thực không khác mẹ cô ấy là bao!
"Tôi cũng không có việc gì, vậy tôi về chỗ Tiểu Phù xem sao, cô ấy bảo tôi giúp viết cái văn án."
"À vâng, được rồi anh... lát nữa tôi sẽ bảo Lý Lam mang quần áo đến phòng làm việc của Uông Tổng Giám."
"Được được, cảm ơn Tô Dương huynh đệ."
Nói rồi, Lâm Phong nhanh chóng rời khỏi phòng làm việc của Tô Dương. Dù sao Tô Dương là lãnh đạo công ty, công việc bận rộn cũng là lẽ thường, nên anh ấy không tiện nán lại lâu.
"Đây là chồng của Uông Tổng Giám à, trông cũng được phết nhỉ, cũng là một lão soái ca đấy."
"Ừm, đúng vậy, vẫn rất đẹp trai."
Tô Dương cười xoa mũi Dương Hạ.
"Đẹp trai thì đẹp trai thật, nhưng mà già quá rồi..."
"À phải rồi Tô Dương, giúp em lên kế hoạch thành lập công ty con về trang phục trẻ em nhé?"
"Hả?!"
Mọi bản chuyển ngữ đều là tâm huyết của truyen.free, trân trọng mọi quyền lợi của tác phẩm.