Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 141 : Phản ăn một đợt

"Nhìn cái gì? Cút hết cho ta!"

"Ngươi, ngươi cười cái gì mà cười, mặt cười đến như hoa cúc! Cấm cười!"

Ngày đầu gặp gỡ Charlotte, bữa trưa Noel ăn vô cùng khó khăn, cảm giác dạ dày muốn đau cả lên.

Mẹ kiếp, sao mà xấu hổ đến vậy! Cảm giác muốn chết rồi!

Lúc tóc đen thiếu niên nhìn đầu bếp tươi cười giải thích cặn kẽ món cá, nghe nhạc sĩ Rorein từ xa đến ôm đàn diễn tấu, nhai nuốt dư vị tươi ngon trong miệng, hắn luôn nhớ lại khoảnh khắc đứng trong phòng bị mọi người nhìn chằm chằm, cảm thấy xấu hổ vô cùng.

Cái con nhỏ xấu xa kia! Rõ ràng cứ thế ném ta một mình! Quá đáng lắm rồi!

Đúng vậy, ba lần công khai trừng phạt của Charlotte như thao tác Noel tuy rất muốn xóa khỏi đầu, nhốt chặt trong đống rác mang tên hắc lịch sử, nhưng vì Charlotte bỏ trốn, mọi thứ trở nên vô cùng khó khăn.

Đối diện không một ai, cảm giác thật trào phúng?

A a a a, đừng để ta nhớ lại nữa!

Noel nghiến răng nghiến lợi ăn cơm, thỉnh thoảng lại phát điên.

Gần trăm người tận mắt chứng kiến, cưỡng ép dùng huyết mạch năng lực mất mặt ba lượt, ba thao tác thanh tú của Charlotte khiến đầu óc thiếu niên cũng đau, dù ở đây toàn người một nhà Noel cũng không chịu nổi, đặc biệt là nụ cười quỷ dị kia, nhìn chằm chằm Noel như muốn khoét ra ung thư xấu hổ.

Là công kích! Nhất định là thế thân công kích!

Đầu óc mạnh mẽ Noel lúc ấy gắng gượng không bỏ chạy như Charlotte, nhưng dù vậy hắn cũng tê rần, đồng thời sinh ra nghi hoặc, đó là... lời bói toán của lão già kia rốt cuộc là sao?

Uống một ngụm mật ong lạnh buốt, Noel thở dài bắt đầu suy tư, rốt cuộc nên xử lý cục diện này thế nào.

Bình thường, trong nguyên tác hôn ước giữa Noel và Charlotte sẽ duy trì, thậm chí Noel sẽ đơn phương không đồng ý hủy hôn, vậy nếu muốn nhổ cái flag này, Noel nên hòa khí giải trừ, vứt bỏ mối phiền toái trăm năm.

Nhưng giờ thì sao?

Một tràng thao tác của Charlotte như cầm dao phay chém dây điện, tia lửa lóe sáng chứng minh tương lai tốt đẹp của hai người, Noel trợn mắt há hốc mồm trước kiểu thao tác ngược này, chưa từng thấy bao giờ.

"Nàng từ đầu muốn hủy hôn, nhưng kết quả này..."

Noel vò đầu, cảm thấy mình quá khó khăn, chiêu này của hắn tốt, Charlotte không cần phối hợp, chỉ cần giả chết là đôi bên cùng có lợi, nhưng giờ thì sao?

Noel thừa một lá bài, Charlotte ném ba quả bom, rồi cả hai cầm bài nát chờ chết.

"Chuyện hôm nay, cấm ai lan truyền! Đó là sự cố, hiểu chưa?"

Sau bữa trưa, Noel khẩn cấp triệu tập mọi người lúc đó, ba lần năm lượt nhấn mạnh đó là tai nạn chú thuật, mọi kết quả đều sai lầm, nhưng rõ ràng, cảnh cáo này tác dụng có hạn.

Mặt khác, Charlotte trốn về phòng vẫn còn tự bế.

"Tiểu thư, ra đi, chúng tôi không cười ngài."

Trong phòng, Grace nhìn thiếu nữ cuộn mình trong chăn, bất đắc dĩ thở dài, không ngờ Charlotte dùng 【Tư Mệnh Giả】 lại ra kết cục này.

Dùng huyết mạch 【Tư Mệnh Giả】 để xem vận mệnh vốn hao tổn Charlotte, giờ vì xấu hổ mà thiếu nữ không chịu ăn cơm, cứ thế thì sáng mai tiểu thư không chỉ không dậy nổi, ít nhất cũng choáng váng đầu.

Grace nghĩ cách an ủi Charlotte, nhưng chưa kịp mở miệng, thiếu nữ đã hỏi trước.

"Grace... Kết quả bói toán của ta, cô thấy sao?"

Trong chăn vọng ra giọng thiếu nữ run rẩy xấu hổ, nữ bộc trầm ngâm, dùng góc độ chuyên nghiệp nói:

"...Có giá trị tham khảo, nhưng không đảm bảo kết quả."

"Nói cho cùng tiểu thư chỉ xem bói sơ sài không rõ mục tiêu, loại bói toán này độ tin cậy thấp, xác suất thành công không cao, lại nhiều lỗ hổng."

"Ví dụ như ảnh hưởng của thiên văn, huyết mạch và nguyên tố của người được xem, cụ thể hơn, dù kết quả chính xác, lỗ hổng cũng đầy."

Phải nói, vấn đề Charlotte đưa ra trong tình thế cấp bách phần lớn mơ hồ, kết quả là đôi bên hạnh phúc, nhưng hạnh phúc cụ thể là gì? Bói được hai người yêu nhau, nhưng yêu nhau bao lâu?

Có vợ chồng thấy chỉ cần không can thiệp chuyện của nhau như người ngoài là hạnh phúc, có người yêu nhau vài ngày rồi bội bạc, hai khả năng này tồn tại nhiều trong giới quý tộc, vậy nên, bói toán của Charlotte không có ý nghĩa thực tế.

"Vậy, vậy sao?"

Nghe Grace giảng giải, mặt đỏ bừng của đại tiểu thư ló ra khỏi chăn, dần dần tỉnh táo lại.

"Đúng vậy, vậy đại tiểu thư tính sao? Tiếp tục thực hiện hôn ước với Noel, hay..."

Charlotte im lặng trước câu hỏi, suy tư hồi lâu, cuối cùng sắc mặt vẫn u ám.

"...Xin lỗi, ta không dám đánh cược."

"..."

Grace nghe Charlotte nói, thở dài, quen thuộc thiếu nữ nên hiểu rõ lựa chọn của nàng.

Nói cho cùng, mạo hiểm quá cao.

Dù che giấu thế nào, dù kết quả bói toán huy hoàng ra sao, việc Noel liên hệ với hai thiếu nữ xinh đẹp như Charlotte là sự thật.

Noel có ưu thế không? Có, rất nhiều, ngoại hình, gia thế, tài hoa đều thuộc hàng tốt nhất, nhưng Charlotte chỉ coi đó là thứ yếu.

Thích nàng từ tận đáy lòng, có thể ở bên nhau trọn đời, đó mới là điều Charlotte, hay bất kỳ thiếu nữ nào thiếu thốn tình cảm từ nhỏ, khát khao gia đình và hạnh phúc muốn, tiếc là Noel có vẻ không chuẩn bị cả hai điều đó.

"Thôi, lúc trước ta quá vọng động, tối sẽ nói lại."

Charlotte tỉnh táo chui ra khỏi chăn, quyết định hành động theo kế hoạch.

"Có lẽ có lỗi với hắn, nhưng ta sẽ bồi thường đầy đủ."

Đôi khi sự thật phũ phàng lại là động lực để ta tiến bước. Dịch độc quyền tại truyen.free

"Đồ đàn bà xấu xa, ngươi còn dám tới gặp ta?"

Trên bàn ăn tối, Noel nghiến răng nhìn thiếu nữ mặt cứng đờ đối diện, hận đến ngứa răng, từ trưa đến giờ Noel đứng ngồi không yên, thấy ai cũng tưởng đang cười mình, sắp phát điên, còn Charlotte thì sao, đóng cửa chết không ra, để một mình hắn gánh!

"Noel tiên sinh, ngài còn nhớ hiệp nghị hợp tác trước kia chứ?"

"Ừ? À, hình như có cái gì đó."

Dưới ánh nến, Charlotte chột dạ gượng cười, Noel thì tức giận liếc xéo.

A, hợp tác? Giờ mới nhớ ra?

Không phải ngươi ném ta một mình đó sao?

"Tôi đã xem hiệp định đó, cá nhân tôi hoàn toàn đồng ý."

"...Charlotte tiểu thư, cô hoàn toàn đồng ý?"

"Đúng vậy, tôi đã nghiên cứu kỹ nội dung hiệp định trước khi đến, có lợi cho cả hai bên, tôi có thể quyết định chuyện này."

"Vậy à... Vậy tôi đại diện Ascart hoan nghênh hợp tác, bên cô có thể cử người đến tư pháp bộ phận thương lượng ký kết."

Nghe thiếu nữ đồng ý hiệp nghị, sắc mặt thiếu niên dễ nhìn hơn, thấy vậy Charlotte cũng thở phào, dần dần vào trạng thái, thái độ thả lỏng hơn.

"Noel tiên sinh, tôi xin lỗi về chuyện giữa trưa, nhưng tôi đã cân nhắc kỹ việc hủy hôn ước, không biết ngài có ý kiến gì không?"

"Cái này, tôi thấy hơi đột ngột..."

Noel nhìn Charlotte không hề quay đầu lại, rõ ràng không cam lòng để người đi, nhưng thái độ do dự đó lại mang ý nghĩa khác trong mắt Charlotte.

"30 vạn kim tệ."

"Cái gì?"

"Bồi thường cho việc Ascart từ bỏ hôn ước, tôi nguyện trả 30 vạn kim tệ."

"..."

Nghe cô nàng nhà giàu Charlotte vung tiền như rác, Noel cứng người, nheo mắt nhìn thiếu nữ, đột nhiên cảm thấy... đây là cơ hội!

Đúng vậy, hảo cảm độ không vặt được, nhưng lông cừu vàng của cô nàng nhà giàu Sorofya vẫn vặt được, đây là Charlotte mua tự do cho bản thân, kim tệ có là gì?

Hơn nữa, có thể báo thù!

Tóc đen thiếu niên nghĩ vậy, nhìn Charlotte với ánh mắt từ thiện của nông dân, Charlotte giờ không quay đầu, nhưng trong lòng Noel nàng đã cắm sừng rồi - loại rau hẹ.

"Charlotte tiểu thư, sao cô có thể nói vậy?!"

Noel nhanh chóng cắt rau hẹ, gần như phản xạ có điều kiện nhập vai diễn, nắm chặt tay, sắc mặt ngưng trọng, nhìn thiếu nữ với vẻ không tin, như người thành thật bị phản bội tình yêu.

"Tôi luôn thành ý tiếp xúc cô, mong hoàn thành hôn ước tổ tiên định, nhưng giờ cô lại muốn dùng cách này hủy bỏ nó, 30 vạn kim tệ? Sao bù đắp được lời hứa trăm năm!"

"..."

Noel căm phẫn nói khiến thiếu nữ tóc xoăn trợn mắt há hốc mồm, Charlotte lăn lộn lâu trong giới kinh doanh, sao không hiểu ý thiếu niên?

Ngươi có thể nói thêm tiền một cách quang minh chính đại vậy sao?

Charlotte hít sâu mấy hơi để kìm nén, cuối cùng hiểu vì sao Noel thống trị lãnh địa sinh động, người này nhìn là quý tộc, nhưng xảo quyệt hơn thương nhân!

Còn nói ta? Chính ngươi mới muốn đổi tiền nhất!

Thiếu nữ tức giận, Noel không hề xấu hổ, phải biết tuy về lâu dài hắn giàu có, nhưng trước mắt là con nợ, Noel còn nợ hệ thống 35 vạn kim tệ, không phải con số nhỏ, hắn không gấp mới lạ.

"35 vạn, tôi thấy mới thể hiện thành ý của tôi."

"Ascart vô cùng tôn trọng lịch sử, coi trọng di sản tổ tiên, anh linh tổ tiên thường xuất hiện trong mộng tôi..."

"Bốn mươi vạn!"

"Nhật ký của tổ tiên Ponte còn được các đời tổ tiên trân trọng cất giữ tại thánh đô mê cung quán, hôn ước trăm năm đại diện cho vinh dự của ông bố Lan, cũng là tình nghĩa trăm năm với Sorofya..."

"Bốn mươi lăm vạn! Noel tiên sinh, làm người phải biết đủ!"

"..."

Charlotte nén giận nhắc nhở, tóc đen thiếu niên ngừng vịnh xướng, Noel nhìn chằm chằm thiếu nữ, một lúc sau thở dài cúi đầu im lặng.

"...Xem ra dù tôi nói gì, cô cũng muốn dùng tiền mua lại hôn ước này."

Sau im lặng dài dòng, Noel trầm giọng hỏi, khiến Charlotte đang tức giận sững sờ, nhìn người đàn ông đột nhiên chán chường, không hiểu đau lòng, có chút đuối lý.

"Tôi, chỉ là cảm thấy chúng ta không hợp."

"Không hợp à... Có lẽ cô có ý kiến về tôi, nhưng đây là tình hình hiện tại, cô không quen chỗ nào cứ nói, tôi sẽ cố sửa, chúng ta gặp nhau để thích ứng mà?"

"...Xin lỗi."

Đối diện với nghi vấn của Noel, Charlotte xoắn xuýt hồi lâu, vẫn cúi đầu từ chối, nghe thiếu nữ trả lời, thiếu niên im lặng, mắt vàng mang chút thất vọng, dường như không hiểu sao Charlotte lại kháng cự hắn.

Không khí trầm mặc trôi qua từng phút, thiếu nữ tóc xoăn không chịu nổi trách móc, phá vỡ im lặng.

"Đây là vấn đề tâm lý cá nhân tôi, xin lỗi, Noel tiên sinh... 50 vạn, mong ngài thông cảm..."

"Thành giao!"

"???"

Trong tiếng báo giá khẩn cầu của Charlotte, Noel đang nhắm mắt đột nhiên như kỳ tích tỉnh lại, thiếu niên đập tay xuống bàn giải quyết dứt khoát, khiến thiếu nữ áy náy nghẹn họng.

"Khụ khụ, ách, tôi nhận hảo ý của Charlotte tiểu thư, thật ra gia tộc tôi từ phụ thân Carter đã ủng hộ tự do yêu đương, chúng tôi rất hiểu chủ trương của cô, xin yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ dọn tảng đá lớn trăm năm này trên đường cô đến hạnh phúc!"

Tóc đen thiếu niên gõ búa rồi lập tức tỏ thái độ, truyền thống Ascart bị hắn ném sang một bên, tiện tay giơ cao lá cờ tự do yêu đương của Carter, hôn ước đại diện cho vinh quang trăm năm cũng biến thành chướng ngại vật trên đường đến hạnh phúc của hai người.

"Noel tiên sinh... Có ai từng nói anh vô sỉ chưa?"

"Haha, cái này, thỉnh thoảng cũng có, nhưng thật ra vì họ không đủ hiểu tôi..."

Noel vung tay, không để ý đến lời chế giễu nghiến răng nghiến lợi của Charlotte, vừa gõ ra 50 vạn kim tệ, khoản tiền lớn khó tưởng tượng.

Kim chủ đi, bị cắt rồi hơi tức giận, có thể hiểu.

Noel tiên sinh kinh nghiệm sa trường, da mặt dày như tường thành, Charlotte chưa học chửi bậy nên không làm gì được hắn, nhưng giảng đạo lý, Noel vẫn thấy không hay khi chọc giận đại tiểu thư này, đã có hiệp định hợp tác và giải trừ hôn ước, flag chắc đã nhổ xong, nhưng không có nghĩa là quan hệ tốt với Charlotte không có lợi.

"Đúng rồi, Charlotte tiểu thư, tôi có phong thư cổ, có liên hệ với gia tộc Sorofya, cô xem thử thế nào?"

Noel muốn chuyển sự chú ý của thiếu nữ đang giận, đưa tay vào ngực, lấy ra phong thư kỳ lạ đặt lên bàn đẩy về phía thiếu nữ, tiếc là Charlotte không nể mặt.

"A, lại âm mưu quỷ kế gì?"

"Lần này thật không phải, tôi vô tình thấy khi đọc sách mấy hôm trước, có khắc hoa hồng vàng của Sorofya, nên nghĩ cô nên xem."

"Hoa hồng vàng?"

Bị gia huy thu hút, thiếu nữ nhíu mày, ánh mắt không kìm được đặt lên phong thư cổ, sau khi suy nghĩ, Charlotte đưa tay ra.

"Vậy tôi xem qua chút đi."

Trong tiếng trả lời, tay thiếu nữ chạm vào thư, nhưng không ngờ, khi hai người cùng chạm vào thư tín, lực chấn động mãnh liệt đột nhiên phun ra, chấn động cả công quán.

Đôi khi, một chút tò mò có thể dẫn đến những khám phá bất ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free