Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 233 : Thật là người tốt a

Noel Ascart là một người cẩn trọng, đó là tất cả những ai hiểu rõ hắn đều đồng lòng đánh giá.

Từ khoảnh khắc Noel đặt chân đến thế giới này, hắn đã biết mình không phải là thiên mệnh chi tử. Cảm giác nguy cơ mãnh liệt luôn thường trực, dù cho sau này có các cô gái bên cạnh, Noel vẫn mang theo những di chứng sâu sắc.

Điều quan trọng nhất trong số đó chính là sự kính sợ đối với cốt truyện.

Sau nhiều năm sống ở Sia, Noel không còn xem "Ghi chép người chi nhãn" là một trò chơi đơn thuần. Thế giới này là thật, không còn nghi ngờ gì nữa. Thay vì nói đây là thế giới galgame, chi bằng nói "Ghi chép người chi nhãn" là một galgame ghi chép những sự kiện xảy ra ở thế giới này, một dạng vật dẫn chứa đựng thông tin, chỉ là dưới hình thức trò chơi.

Với cái nhìn này, mọi chuyện đã xảy ra đều có thể giải thích, nhưng đồng thời cũng khiến Noel càng coi trọng những cốt truyện xảy ra trong học viện.

Những nỗ lực của Noel từ trước đến nay đều hữu dụng. Đến nay, hắn đã thay đổi đáng kể cách nhìn của Alicia, Nora và Charlotte về mình, nhưng sau khi suy nghĩ và cân nhắc cẩn thận, Noel cảm thấy vẫn chưa đủ.

Cách nhìn của các cô gái đã thay đổi, nhưng một số yếu tố khách quan trong cốt truyện vẫn còn là mối đe dọa, ví dụ như tình cảnh hiện tại.

Thiếu niên đang cầm trang giấy trong tay, vừa đi vừa cau mày kia, Noel nhận ra, hay đúng hơn là vô cùng quen thuộc, chính là nhân vật chính trong "Ghi chép người chi nhãn" - Paul Ackerrmann.

Nếu Noel nhớ không nhầm, tình cảnh này hẳn là 30 giây sau khúc dạo đầu của "Ghi chép người chi nhãn", màn đầu tiên của trò chơi, cũng là một trong những phân đoạn kinh điển có thể thu thập CG.

Ở kiếp trước của Noel, là một nhân vật nam chính bình thường, việc đi học muộn, rẽ vào ngõ đụng phải thiếu nữ xinh đẹp ngậm bánh mì gần như là một cốt truyện định sẵn. Ở thế giới này, Paul, nhân vật nam chính galgame, cũng có một phân đoạn tương tự, chỉ là không có thiếu nữ xinh đẹp, thay vào đó là đụng xe ngựa.

Màn đầu tiên bắt đầu khi Paul Ackerrmann cầm tấm bản đồ do nữ hầu vẽ, tìm kiếm học viện Thánh Freyja trong thành phố học viện rộng lớn và xa lạ này để tham gia lễ nhập học sắp tới. Paul, người vừa được tìm thấy không lâu, lần đầu tiên đến thành phố Leinster rộng lớn như vậy, hoàn toàn là dáng vẻ của một người nhà quê lên tỉnh. Hơn nữa, cậu còn quên mang theo huy hiệu học viện Chân Lý Chi Thư, khiến việc nhờ người giúp đỡ trở nên vô ích.

Bất đắc dĩ, vị thiên mệnh chi tử này chỉ có thể nhìn tấm bản đồ trừu tượng và cau mày đi đường. Kết quả, khi băng qua đường, cậu không chú ý, vừa vặn cản đường xe ngựa của gia tộc Sorofya, thậm chí còn suýt làm ngựa hoảng sợ, vì vậy đã chọc giận Charlotte, tiểu thư tóc nâu đỏ đang vội trong xe ngựa, và bị cô mắng cho một trận.

Đây chính là lần gặp gỡ đầu tiên giữa Paul và Charlotte. Có thể nói, những cốt truyện sau này của hai người đều bắt đầu từ điểm này.

Đương nhiên, đó là trong trò chơi, còn trong thực tế, mọi thứ sẽ thay đổi, bởi vì Noel Ascart đang ở đây.

Dịch độc quyền tại truyen.free

---

"Lisa vẽ cái gì thế này?"

Trên con đường lớn tấp nập người qua lại, Paul Ackerrmann nhìn tấm "bản đồ" trong tay, đầu óc rối bời. Cậu liên tục ngẩng đầu nhìn xung quanh rồi lại cúi xuống so sánh với bản đồ, vẻ mặt bối rối.

Paul đến thành phố Leinster này đã được một tháng, nhưng số lần thực sự ra khỏi nhà chỉ đếm trên đầu ngón tay, bởi vì mục đích cậu đến đây là để tham gia khóa huấn luyện đặc biệt.

Là một đứa con riêng được mật thám của đế quốc Austin tìm thấy trong dân gian nửa năm trước, cuộc đời 16 năm của Paul có thể nói là khá bình lặng. Lớn lên như một đứa trẻ mồ côi được nhặt về trong một ngôi làng hẻo lánh của đế quốc Austin, cậu không được học hành nhiều, chỉ học đọc và làm toán từ một cha xứ đã nghỉ hưu trong làng, thời gian còn lại chủ yếu là làm việc đồng áng.

Khi đó, Paul chưa bao giờ nghĩ rằng cuộc sống của mình sẽ có bất kỳ thay đổi nào, cho đến khi bị mật thám bắt cóc gần như bắt cóc khỏi làng, thế giới của Paul mới trải qua một sự thay đổi long trời lở đất.

Đột nhiên trở thành hoàng tử của đế quốc, có thêm một người cha hoàng đế thoạt nhìn chỉ là trung niên, nhưng thực chất đã hơn một trăm tuổi, có thêm hai người anh trai và một người chị chưa từng gặp mặt luôn nhìn cậu không vừa mắt. Đó là những gì cậu đã trải qua ở kinh đô Hi Áo của đế quốc Austin. Về phần cảm xúc lớn nhất, có lẽ là sự thù địch và ác ý.

Hai vị hoàng tử của đế quốc Austin đều đã gần 30 tuổi, hoàng nữ Lilian từ lâu đã thể hiện tài năng, các phe phái chính trị đã được phân chia tương đối rõ ràng, nói một cách khác là hoàn toàn không có không gian cho người khác chen chân vào.

Một đứa con riêng siêu phàm thực lực kém cỏi, không có văn hóa hay hậu thuẫn, lang bạt bên ngoài vài chục năm, sự xuất hiện của cậu trong chính trường đế quốc Austin chắc chắn sẽ không được hoan nghênh, sẽ bị các quý tộc liên kết chống lại.

Paul sống ở đế đô hơn ba tháng, số quý tộc đến thăm nhà là con số không, đây có thể nói là một phản hồi rõ ràng nhất. Chính vì vậy, hoàng đế Lucas của đế quốc Austin mới bất đắc dĩ cho phép Paul đi học ở tuổi mười sáu, để bù đắp những thiếu hụt về mọi mặt do nhiều năm lang bạt bên ngoài gây ra.

Một tháng huấn luyện bế quan liên quan đến nhiều lĩnh vực như chính trị, lịch sử, ngôn ngữ, lễ nghi, kiếm thuật, chú thuật, v.v., nhưng dù có nhiều huấn luyện như vậy, Paul vẫn không có bất kỳ tiến bộ vượt bậc nào, đặc biệt là về mặt sức mạnh siêu phàm, cậu cảm thấy mình thiếu một cái gì đó.

Tuy nhiên, không thể không nói, mặc dù không hòa hợp với các quý tộc, nhưng Paul lại rất hòa đồng với những người hầu. Về phần tình hình hiện tại, đó là một sự cố ngoài ý muốn.

Vốn dĩ, việc Paul một mình ra ngoài lần này là một hành động của giáo viên môn giao tiếp để bồi dưỡng sự tự tin cho cậu. Là một học sinh của học viện Thánh Freyja, đeo huy hiệu Chân Lý Chi Thư, cậu sẽ nhận được ánh mắt ngưỡng mộ của người qua đường, độ khó hỏi đường giảm đi một nửa, thậm chí có thể được các cô gái tiếp cận, nhưng sự thật là cậu đã quên mang theo.

Không có huy hiệu, chỉ có một tờ bản đồ do nữ hầu vẽ vội, dòng người khổng lồ ở thành phố lớn khiến Paul, người từ nhỏ đã sống trong làng, không quen. Cậu liên tục gọi lại mấy nữ sinh, nhưng đều bị coi là kẻ quấy rối và nhận lại ánh mắt khinh bỉ.

"Có lẽ, là băng qua đường từ chỗ này?"

Chịu đựng sự lo lắng và áp lực trong lòng, Paul so sánh bản đồ và lẩm bẩm, nhưng điều khiến cậu không ngờ là, lúc này bên cạnh đột nhiên vang lên một giọng nói ôn hòa.

"Không, có lẽ cứ đi thẳng là được."

"Ai?"

Nghe thấy câu trả lời, Paul giật mình ngẩng đầu, trước mắt cậu là một thiếu niên tóc đen đang mỉm cười.

Áo khoác lễ phục màu tối, áo lót trắng, nơ chỉnh tề và đẹp mắt, thân hình thon dài nhưng có vẻ gầy gò, đôi mắt vàng lấp lánh ánh sáng dịu dàng.

Ngay khi nhìn thấy Noel, Paul sững sờ trong giây lát, trong đầu cậu phản xạ có điều kiện như thể đã hiểu ra một điều.

Đây là một quý tộc.

Paul nhìn thiếu niên như đang tỏa sáng trước mặt và nghĩ như vậy, không khỏi có chút tự ti cúi đầu xuống. Noel thấy vậy sững sờ, suy tư một chút rồi hỏi:

"Vị bạn học này, cậu đang tìm học viện Thánh Freyja sao?"

"À, đúng vậy, ai? Bạn học?"

"Không sai, là bạn học."

Noel đưa tay chỉ vào huy hiệu Chân Lý Chi Thư trên ngực mình, cười với thiếu niên đang bối rối. Paul thấy vậy mở to mắt, vội vàng nói lời cảm ơn.

"Cảm ơn cậu, không, cảm ơn sự giúp đỡ của ngài, học trưởng, tôi, tôi là tân sinh năm nay, lần đầu tiên đến học viện..."

"Học trưởng? Không không, cậu đã hiểu lầm rồi, tôi cũng là tân sinh."

Noel đưa tay đỡ thiếu niên đang cúi người chào mình. Paul nghe vậy sững sờ, thở phào nhẹ nhõm đồng thời nở một nụ cười.

"Cùng khóa? Thật tuyệt! Tôi là Paul Ackerrmann, xin hỏi cậu là?"

"Noel Ascart."

Sau khi trao đổi tên họ, Paul thấy Noel không có gì khác thường nên hơi yên tâm, nhưng khi nghe nói đối phương là con trai của một hầu tước giáo quốc, lòng cậu lại trĩu nặng.

Giáo quốc Thánh Mesit từ trước đến nay luôn là song hùng cùng tồn tại với đế quốc Austin. Là con trai của một quý tộc thượng cấp như hầu tước, Noel hẳn phải biết dòng họ của cậu, nhưng lại không hỏi nhiều, điều này khiến lòng Paul nhất thời không yên.

Là không quan tâm? Hay là thực sự không ngờ? Hoặc là đang âm thầm chế nhạo cậu?

Vì tự ti về thân phận, thiếu niên không ngừng bất an trong lòng, do dự một lát rồi không kìm được mà tự mình lên tiếng.

"Noel, cậu có lẽ đã nghe qua dòng họ của tôi rồi, thực ra... tôi là con riêng của hoàng đế đế quốc Austin."

"Ừ, tôi biết, rồi sao?"

"Ai?"

Thiếu niên tóc đen bình tĩnh hỏi lại, khiến Paul không khỏi ngẩn ngơ. Noel thấy vậy bình tĩnh nói:

"Cậu là con riêng hay không, không liên quan đến việc tôi giúp bạn học tìm đường đến trường. Hơn nữa, con riêng không phải là lỗi của cậu, mà là của cha cậu. Cuối cùng, ở thành phố học viện này, chúng ta đều là học sinh, ít nhất tôi nhận thức như vậy."

"...Vậy à, tôi hiểu rồi, cảm ơn."

Im lặng một lát, Paul khàn giọng nói như vậy. Cậu cúi đầu tránh ánh mắt ôn hòa của Noel, lần đầu tiên có một nhận thức khác về quý tộc.

Người này khác biệt, không giống với những quý tộc chỉ trích và chửi rủa cậu vì quyền thế. Giống như câu nói kia, có những người cao quý, là do nội tâm cao quý.

Thật là một người tốt!

Paul Ackerrmann nhìn thiếu niên trước mặt, trong mắt tràn đầy ánh sáng cảm động. Trên con đường lớn phía trước cậu, một chiếc xe ngựa trang trí lộng lẫy đã mang theo tiếng gió gào thét lao qua.

"Xe ngựa đẹp quá."

"Đúng vậy."

Paul nhìn xe ngựa và thốt ra một cảm tưởng đơn giản. Noel mỉm cười phụ họa theo đuôi, nhưng vừa dứt lời, xung quanh lại xôn xao.

"...Đợi một chút, huy hiệu kia là!"

Cùng với những người qua đường cùng nhau nhìn quanh, Paul có chút hưng phấn trừng lớn mắt. Trong tiếng bàn tán của đám đông, cậu không nhịn được mà lên tiếng:

"Là gia tộc Sorofya! Gia tộc giàu có nhất toàn Sia! Không ngờ người của gia tộc đó cũng đến, xem ra dường như là trường học của chúng ta..."

Giọng nói hào hứng của Paul đột nhiên im bặt, khiến Noel đang mỉm cười lắng nghe hoang mang chớp mắt. Cùng lúc đó, tiếng ồn ào trên đường phố cũng dừng lại. Thiếu niên tóc đen theo ánh mắt của mọi người quay đầu lại, không khỏi hơi sững sờ.

Xe ngựa, đã dừng lại.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free