Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 261 : Ta nhắm mắt

Một tuần sau, phố buôn bán của học viện Thánh Freyja, quán rượu Kiếm Gãy.

Đang lúc hoàng hôn, trên đường người đến người đi tấp nập, đại môn quán rượu Kiếm Gãy không ngừng mở ra đóng vào, trong tiệm theo đó mà tăng thêm một cỗ không khí náo nhiệt.

Tiếng chén gỗ chạm nhau không ngừng vang lên, tiếng chào hỏi của lão bản cùng mùi rượu hòa quyện, lan tỏa khắp nơi. Ở một góc khuất trên lầu hai, một thiếu niên trùm mũ áo choàng đang im lặng nhìn người phụ nữ tóc đỏ đối diện, trên mặt nở nụ cười gượng gạo.

"Ta nói, Chris lão sư, người dẫn ta đến chỗ như thế này có ổn không vậy?"

"Ừm? Chẳng phải ngươi đã trưởng thành rồi sao?"

"Không phải vấn đề đó mà!"

Noel Ascart cẩn thận nhìn quanh một lượt, lúc này mặt trời chiều đã ngả về tây, khách nhân trong quán rượu dần dần đông lên. Những khách nhân đơn độc đến ngồi ở quầy bar đang thưởng thức những loại rượu hảo hạng, những vị khách quen dựa vào tường thì đang trò chuyện vui vẻ, còn những khách nhân mới đến thì tò mò quan sát những món đồ được trưng bày trên tường.

Quán rượu Kiếm Gãy, đúng như tên gọi, là một quán rượu mà trên tường trang trí hơn trăm thanh kiếm gãy. Bên ngoài là một kiến trúc đá gỗ hỗn tạp không mấy nổi bật, nhưng lại vô cùng nổi tiếng ở phố buôn bán của học viện Thánh Freyja, một nơi đã tồn tại mấy trăm năm.

Nghe nói chủ quán là một kiếm sĩ đã mất hết đồng đội trong một cuộc mạo hiểm, bản thân cũng bị trọng thương khó có thể tiếp tục mạo hiểm, nên đã thoái chí trở về học viện, mở quán rượu này. Ông ta cất giữ những thanh kiếm gãy đã theo mình nhiều năm, trưng bày chúng trên tường để thể hiện ý chí không rời nửa bước, cùng nhau tiến lên.

Hành động này của chủ quán đã nhận được sự tán thưởng của rất nhiều kỵ sĩ. Từ đó về sau, quán rượu có một quy tắc: nếu ai muốn, có thể giao kiếm gãy của mình cho quán, để những người bạn già kiếm sĩ đã về hưu có một nơi an thân. Qua nhiều năm, số lượng kiếm gãy đã lên đến hơn trăm thanh, mỗi thanh đều có thông tin chi tiết, thậm chí có cả lời nhắn của chủ nhân cũ.

Không thể không nói, phong cách nhân văn này, cùng với môi trường mờ ảo và kiến trúc mang đậm dấu ấn lịch sử, đã tạo nên một bầu không khí hoài cổ nồng đậm, khiến cho quán rượu Kiếm Gãy luôn đông khách, trở nên khác biệt so với những cửa hàng hoa lệ khác trong học viện Thánh Freyja.

Đương nhiên, những quán rượu bí mật như vậy thì tân sinh khó mà tìm được. Trên thực tế, phần lớn khách đến quán đều là khách quen, sinh viên năm ba hoặc năm tư, nhân viên giảng dạy, nhân viên công tác... Điều này khiến cho chàng thiếu niên tóc đen dưới lớp áo choàng không khỏi thở dài một hơi.

"Ta sợ bị người khác nhìn thấy thôi, không khéo lại gây thêm phiền phức."

Bất đắc dĩ thở dài, thiếu niên tóc đen đưa tay cầm lấy ly rượu trên bàn nhấp một ngụm, chiếc nhẫn màu lam trên tay khẽ lóe lên dưới ánh đèn mờ.

Thanh Hoa Tường Vi, có lẽ đây là cụm từ hot nhất hiện nay ở học viện Thánh Freyja. Kể từ sau buổi lễ nhập học gây chấn động học viện một tuần trước, cuộc sống của Noel đã rơi vào một cuộc chiến khác.

Ngày hôm sau lễ khai giảng, sau khi chính thức trải qua quá trình trao giải, Noel đã bị các học phái, tổ chức học sinh, đạo sư trong học viện liên tục vây quét, chặn cửa... là chuyện thường, đủ loại điều kiện dụ dỗ không ngừng, thậm chí còn có kẻ muốn dùng sắc dụ.

Đương nhiên, những kẻ không thức thời đó đã bị hai vị thủ lĩnh của Kim Hoa Tường Vi và Hồng Hoa Tường Vi liên thủ san bằng, nhưng ngay cả như vậy, trong học viện vẫn không ngừng dậy sóng. Ký túc xá tân sinh mà Noel được phân vào mỗi ngày đều bị giám thị nghiêm ngặt, còn những người muốn leo lên quan hệ với cậu thì vô số kể.

Một tuần sau lễ nhập học là thời gian để các học sinh làm quen với trường, chọn môn học, đăng ký chương trình học, phân lớp... Trong thời gian này, học sinh có thể chọn một vị lão sư trong học viện làm đạo sư, có chút giống với chủ nhiệm lớp tự do.

Thời gian một tuần nghe có vẻ dài, nhưng xét đến việc hàng ngàn học sinh lựa chọn chuyên ngành, học viện thu thập ý nguyện, báo cáo chỉnh sửa, điều phối tài nguyên giảng dạy... thì thời gian một tuần đã là rất gấp. Còn đối với Noel, một tuần này là một tuần mà các đạo sư trong học viện tấn công mạnh mẽ nhất.

Vì chưa quen thuộc với học phái của quốc gia học giả, Noel không muốn bước chân vào lĩnh vực này. Về vấn đề đạo sư, Noel tự nhiên chọn Chris, người đã cho cậu dầu thắp để có thể bình an trở về. Hơn nữa, Chris là một trong những lựa chọn tối ưu, xét trên một góc độ khác, Chris là một hiền giả đạo sư trong học viện.

Chỉ là, trong lòng đã chọn như vậy, nhưng nói ra quá sớm thì không phù hợp, vì sẽ mang đến phiền toái lớn cho Chris. Vì vậy, mấy ngày gần đây Noel đều thông qua quan hệ với giáo quốc và Rosa để chạy trốn khắp nơi, mấy ngày qua có chút thần hồn nát thần tính.

Nhìn vị Thanh Hoa Tường Vi đã gây chấn động toàn trường một tuần trước, hiện tại lại bị chặn cửa đến mức có chút sợ hãi, người phụ nữ tóc đỏ không nhịn được cười.

"Ta biết dạo gần đây ngươi bị mấy lão già kia đuổi theo rất sát, nên dẫn ngươi đến đây thư giãn một chút. Dù sao ngày mai công bố xong, ngươi chính thức là đệ tử của ta rồi."

Chris đang rất vui vẻ, tự hào vì mình đã sớm tìm đến Noel, không hề nhắc gì đến mục đích ban đầu chỉ là tìm phiền toái.

Không hổ là ta!

Người phụ nữ gật đầu ôm ngực kiêu ngạo, sau đó chỉ tay về một góc tường.

"Đương nhiên, ngoài việc thư giãn còn có một nguyên nhân khác, nên ta mới dẫn ngươi đến góc này."

Thiếu niên tóc đen nhìn theo tay Chris, ngay sau đó khuôn mặt cậu không khỏi ngẩn ngơ.

Trên vách tường bên cạnh Noel, một thanh kiếm gãy hơi dài và hẹp đang được treo lên. Xem kiểu dáng thì có lẽ là cận đại, vì được bảo dưỡng bằng chú thuật nên trông không quá cũ kỹ, ngược lại như vừa mới bị gãy. Phía dưới chuôi kiếm là một dòng chữ nhỏ giản dị miêu tả.

【Tháng 11 năm 988, gãy tại chân núi Phúc Nhĩ, dùng kiếm này cứu ba người. ———— Carter Ascart】

"Lần đầu tiên ta đến quán rượu này là do học trưởng dẫn ta đến đó, giờ thì ngươi biết ta dẫn ngươi đến đây làm gì rồi chứ."

Chris cười tủm tỉm nhìn thanh kiếm gãy trên tường, trên mặt tràn đầy vẻ hoài niệm. Còn ở đối diện cô, thiếu niên tóc đen đã hoàn toàn choáng váng.

Cái, tình huống gì thế này? Học trưởng? Cha ta? Khoan đã, chẳng lẽ lúc trước...

Noel nhìn Chris đạo sư đối diện, trong đầu bắt đầu tua lại cuộc đối thoại của hai người một tuần trước, sắc mặt không khỏi dần trở nên cổ quái.

"Vậy... Chris lão sư, ách, thư của người viết thế nào rồi? Nội dung là gì vậy?"

Nghĩ đến một khả năng nào đó, sắc mặt thiếu niên tóc đen trở nên cổ quái, sau khi suy nghĩ một chút, cậu nói bóng gió hỏi thăm về chuyện thư từ của Chris, quả nhiên phát hiện sắc mặt Chris bắt đầu xấu hổ.

"Mới, vừa gửi đi bức đầu tiên thôi, dù sao nhiều năm như vậy không liên lạc rồi, chỉ là, nói về tình hình của ngươi ở đây, để anh ấy yên tâm thôi, dù sao anh ấy ở Đông Cảnh bận rộn như vậy, vì chuyện của ngươi mà phân tâm, cảm thấy không hay lắm..."

"..."

Nhìn vị đạo sư tốt bụng của mình, Noel nhất thời trợn mắt há hốc mồm, cuối cùng cũng hiểu ra sự tồn tại của những hiểu lầm to lớn trong cuộc trò chuyện trước đó của hai người.

Thảo nào người đối xử tốt với ta như vậy!

Ta muốn làm học trò của người, người lại muốn làm mẹ kế của ta sao?

Noel im lặng che mặt, muốn mở miệng giải thích hiểu lầm này, nhưng khi nhìn thấy Chris đang ngẩn ngơ nhìn thanh kiếm gãy trên tường, lời nói bên miệng cậu đột nhiên dừng lại. Cậu nhìn chằm chằm người phụ nữ tóc đỏ đối diện rất lâu không nói gì, sau một lúc lâu cầm lấy chén rượu trước mặt lặng lẽ nhấp một ngụm.

Đã hơn mười năm kể từ ngày mẹ Noel qua đời, Carter vẫn độc thân. Đối với chuyện này, Noel, một người có tâm lý tuổi tác vượt xa vẻ bề ngoài, thật ra không đồng ý. Nguyên nhân là vì hành động của Carter chỉ có hai khả năng.

Thứ nhất, trái tim Carter đã chết theo sự ra đi của mẹ Noel, từ đó khép kín, cự tuyệt tiếp nhận mọi sự quan tâm và ái mộ từ phái nữ.

Thứ hai, Carter độc thân nhiều năm như vậy là vì Noel có thể thuận buồm xuôi gió giành được quyền thừa kế gia tộc Ascart. Xét đến bộ dạng không tốt của Noel trước năm chín tuổi, khả năng này có lẽ lớn hơn một chút.

Nhưng không thể không nói, dù là khả năng nào trong hai khả năng này, đều không tốt cho Carter.

Tình huống thứ nhất có lẽ sẽ khiến rất nhiều người trẻ tuổi cảm động, thậm chí còn có thể được coi là điển hình của tình yêu để ca tụng và truyền xướng. Nhưng đối với một người có suy nghĩ hoàn chỉnh, đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà suy xét, việc đắm chìm trong quá khứ, đắm chìm trong nỗi đau mất mát người thân như vậy có thực sự khỏe mạnh không?

Tình yêu vốn phải là thứ mang lại hạnh phúc, một bên rời đi tuy bất hạnh, nhưng vì vậy mà khiến người còn lại đắm chìm trong bi kịch suốt mấy chục năm, dù thế nào cũng là sai lầm. Suy cho cùng, việc mẹ Noel qua đời không phải là lỗi của Carter, một người vô tội không nên bị đối xử như một hình phạt.

Việc đau buồn vì mất vợ là rất bình thường, nhưng vì vậy mà khép kín bản thân lại là một vấn đề tâm lý. Nếu thực sự là tình huống đó, Noel với tư cách là con cái phải làm là tìm bác sĩ tâm lý cho Carter, chứ không phải ca tụng tình yêu của ông.

Về phần tình huống thứ hai, khi Noel đã có đủ năng lực và đã trưởng thành, Carter cũng không cần phải gượng ép bản thân nữa. Sự xuất hiện của Chris ngược lại có thể là một chuyện tốt.

Ít nhất so với những quý tộc nữ khác, Chris có vóc dáng xinh đẹp, tính cách trước sau như một, quan trọng nhất là trông cô thực sự rất thích Carter, thậm chí vì vậy mà hơn ba mươi tuổi vẫn chưa lập gia đình. Noel cảm thấy tình cảm như vậy đã là vô cùng hiếm có. Trong tình huống trời đưa đất đẩy đã gửi thư đi hôm nay, cho cô ấy thử một lần thì có gì không tốt?

Thôi, coi như không biết gì đi.

Noel nghĩ vậy rồi ực mạnh một ngụm bia đen, trầm mặc một hồi rồi hỏi:

"Lão sư, người quen phụ thân như thế nào?"

"Ừm? À, chúng ta là học trưởng học muội dưới sự dẫn dắt của một đạo sư, từng hợp tác trong một nhóm học tập."

"Hả? Vậy ạ..."

Noel nghe Chris nói thì trợn mắt nhìn, rõ ràng không hiểu rõ lắm nhóm học tập là một mối quan hệ như thế nào. Người phụ nữ tóc đỏ thấy vậy đang muốn giải thích thì đột nhiên nghĩ đến điều gì, liền mỉm cười.

"Haha, ta biết bây giờ ngươi không hiểu, nhưng không sao, sau khi trở thành học sinh của ta thì sẽ hiểu thôi."

"Dù sao, ngươi còn có một vị học tỷ hiếu học đấy."

Cuộc đời vốn dĩ là những ngã rẽ bất ngờ, ta không thể biết trước điều gì. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free