Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 4 : Trên bàn ăn công thủ

Gia tộc, một trận chiến sinh tử!

Trong thư phòng của Hầu tước Carter, Noel với khuôn mặt kiên nghị vuốt ve huy chương trước ngực, giống như kỵ sĩ Pendor phủ tay lên trường kiếm trước khi khai chiến.

Hôm nay là ngày đầu tiên gia tộc Ascart thu dưỡng Alicia, không hề nghi ngờ là một thời khắc trọng yếu, nhưng vì khôi phục trí nhớ kiếp trước, Noel đã làm hỏng lần đầu gặp mặt của hai người.

Ai! Hối hận vì sao lúc trước phản ứng chậm chạp như vậy? Với vẻ ngoài này của ta, tuy không đến mức "mới gặp đã giết", nhưng để lại ấn tượng tốt là dư sức!

Noel quan sát thiếu niên tóc đen mắt vàng trong gương, véo má mình, xác nhận một điều.

Ừ, ta rất đẹp trai.

Hơn nữa, dựa theo tình huống trong trò chơi, gen mỹ mạo của cha mẹ phát huy rất ổn định, ta sẽ còn đẹp trai hơn nữa.

Nhưng không biết có phải ảo giác không, cảm giác sau khi đeo huy chương này... hình như càng thuận mắt?

Thiếu niên dùng ngón tay nhỏ gõ vào huy chương màu bạc, vừa suy nghĩ vừa tự trấn an.

Tuy ấn tượng đầu tiên không tốt lắm, nhưng vẫn còn cơ hội bù đắp, có vật này trợ giúp, nhất định phải tăng hảo cảm của Alicia, phải diệt trừ cái flag "chết bất đắc kỳ tử" từ trong trứng nước!

Nhưng trước tiên, Noel cảm thấy có lẽ nên tìm người thử tay.

"Tỷ tỷ Anna, các ngươi đã đợi lâu rồi, có mệt không?"

Cánh cửa thư phòng mở ra, một nam hài đáng yêu như búp bê sứ ngước đầu mỉm cười, nhào vào lòng nữ bộc xinh đẹp đang chờ lệnh ngoài cửa.

"Thiếu gia? Ngài làm sao vậy?"

Anna, nữ bộc chuyên trách chăm sóc Noel, có chút kinh ngạc nhìn nam hài ôm chân mình, không biết làm sao trước sự thân thiết này của tiểu chủ nhân.

Noel Ascart nổi tiếng là bất hảo, vì mất mẹ từ nhỏ, cha lại nuông chiều hết mực, không nỡ đánh mắng, dường như đem tình yêu dành cho mẹ trút hết lên người cậu.

Trong hoàn cảnh đó, Noel tuy chỉ mới chín tuổi, nhưng đã là mầm non của sự hư hỏng. Trước mặt cha và quý tộc khác còn thu liễm, nhưng thường xuyên đánh mắng người hầu.

Người hầu trong phủ Hầu tước tuy ngoài mặt không nói, nhưng trong lòng bất an khi nghĩ đến đứa bé này sẽ trở thành cố chủ, thậm chí là người cai trị vùng đất này. Anna cũng đã bắt đầu cân nhắc việc về hưu trước khi cậu lớn lên.

Một thiếu niên hư hỏng như vậy, hôm nay lại đột nhiên thay đổi thái độ, rốt cuộc là nhất thời cao hứng hay có âm mưu gì?

Anna giữ nụ cười trên mặt, nhưng trong lòng âm thầm cảnh giác, còn Noel thì tiếp tục kế hoạch.

"Không có gì, chỉ là vừa đọc một cuốn truyện, trong sách nói những đứa trẻ như Noel sẽ bị người sói trong rừng rậm ăn thịt, Noel không muốn bị ăn thịt, ô ô..."

Nam hài tóc đen vừa nói vừa nghẹn ngào, mặt nhăn nhó, nước mắt tuôn rơi, tay nhỏ lau mãi không khô. Thấy vậy, Anna càng hoảng sợ, vội vàng ngồi xuống giúp Noel lau nước mắt.

"Thiếu gia, không sao đâu, những chuyện đó đều là lừa người."

Anna bất đắc dĩ giải thích, nhớ đến hương trầm đang đốt trong phòng.

"Chắc là lão gia dùng để nâng cao tinh thần, hơn nữa dù có người sói trong rừng rậm thật, họ cũng không dám tấn công phủ Hầu tước."

"Thật, thật vậy sao?"

"Ừ, đương nhiên là thật."

Anna nhìn đôi mắt to tròn của nam hài, vuốt ve đôi má non mềm, trong lòng chợt động, cảm thấy cậu chủ nhỏ này có chút đáng yêu.

"Anna, chuyện hôm qua ta mắng ngươi, xin lỗi."

"Ai?"

Anna còn chưa hết ngạc nhiên, lại nhận thêm một "quả bom". Nữ bộc trừng to mắt, không ngờ thiếu gia kiêu ngạo lại biết xin lỗi.

"Chuyện hôm qua là ta sai rồi, trước kia cũng vậy, luôn đánh mắng các ngươi, ô ô, xin lỗi."

"Không không, thiếu gia còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, chúng ta không trách ngài."

Nghe thiếu niên tự trách, Anna vội vàng giải thích, nhưng trong đầu vẫn hiện lên ý nghĩ:

Chẳng lẽ... thiếu gia đã trưởng thành, muốn hối cải làm người tốt?

"Anna, từ nay về sau ta sẽ không làm như vậy nữa, ngươi có thể tha thứ cho Noel không?"

Nam hài nhìn nữ bộc bằng đôi mắt đẫm lệ, huy chương trước ngực lấp lánh dưới ánh mặt trời. Thấy Noel như vậy, Anna mềm lòng gật đầu.

"Đương nhiên!"

"Thật tốt quá... A!"

Noel đang nhập vai diễn xuất, đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, khiến Anna khó hiểu nhìn cậu. Nhưng nàng không biết thiếu niên đã thấy gì.

Ngay khi Anna đồng ý tha thứ, thiếu niên thấy rõ trên đầu Anna xuất hiện một tầng lục quang, sau đó biến thành một dòng chữ.

Hảo cảm độ 150!

Ta đi! Thật sự có hảo cảm độ! Hơn nữa nhiều như vậy!

Noel kích động nắm chặt tay, mắt sáng lên hy vọng.

Có thể làm được! Hảo cảm độ này còn dễ kiếm hơn tiền vàng!

Thí nghiệm, đại thành công!

Alicia, ta đến đây!

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng điều đó.

------------------------------------

"Huynh, huynh trưởng đại nhân, buổi trưa an lành."

Giữa trưa, Hầu tước Carter ra ngoài làm việc, trong phòng ăn rộng lớn chỉ còn Noel và Alicia cùng ăn trưa.

Tiểu cô nương tóc bạc nhìn nghĩa huynh lớn hơn mình một chút, nhớ lại buổi sáng bị Noel nhìn chằm chằm với vẻ mặt đáng sợ, tuy sợ hãi nhưng vẫn cố gắng chào hỏi lễ phép. Noel đáp lại qua loa.

Sau đó, Alicia được người hầu giúp đỡ ngồi đối diện Noel tại chiếc bàn dài có thể chứa hai mươi người, vừa chờ bồi bàn mang thức ăn lên, vừa duy trì sự im lặng có chút ngượng ngùng.

Thiếu nữ tóc bạc cúi đầu, hai tay nắm chặt váy dưới bàn, đôi mắt màu đồng thỉnh thoảng liếc nhìn Noel rồi lại cụp xuống, vẻ mặt bất an.

Noel biết, Alicia đang đợi cậu mở lời, nói lý do ăn trưa cùng nhau.

Đúng vậy, bình thường trong gia tộc quý tộc ít người như Ascart, khi gia chủ Carter vắng mặt, Noel và Alicia sẽ ăn riêng trong phòng mình. Một là để tiết kiệm chi phí, hai là để duy trì uy nghiêm của gia chủ.

Nhưng vì gia tộc Ascart rất giàu có, Noel lại là con trai độc nhất được sủng ái, cậu có thể tùy ý thay đổi địa điểm ăn cơm. Nhưng những điều này trong mắt Alicia lại mang ý nghĩa khác.

Khi phụ thân vắng mặt mà bày ra phô trương gọi cô ra, Alicia nghĩ ngay đến việc ra oai phủ đầu hoặc cảnh cáo. Thế giới quý tộc không đơn giản như dân thường, ngay cả trẻ con cũng có sự phân biệt giai cấp, thậm chí còn rõ ràng hơn vì thiếu sự che đậy của người lớn.

Con gái nuôi của Nam tước và con trai độc nhất của Hầu tước, hai thân phận này tuy đều là quý tộc nhưng lại khác biệt một trời một vực. Không ngoa khi nói rằng câu nói đầu tiên của Noel có thể khiến cuộc sống sau này của Alicia trở thành địa ngục, mà cô không có khả năng chống cự.

Báo cho Hầu tước Carter? Có lẽ Hầu tước là người công chính, vì quan hệ với phụ thân Alicia mà che chở cô, nhưng khi ông vắng mặt thì sao? Những đứa trẻ bắt nạt còn đáng sợ hơn tưởng tượng, mà người lớn thường chỉ có thể tạm dừng chứ không thể chấm dứt.

Giống như trước đây...

Alicia nhớ lại quá khứ, đôi mắt đỏ thẫm hiện lên vẻ sợ hãi. Cô ngẩng đầu nhìn Noel, bóng dáng nhỏ bé của cậu dường như trùng khớp với những nam hài từng ức hiếp cô, khiến cô cúi đầu run rẩy hơn.

Nhưng cô không biết rằng, lúc này Noel còn lo lắng hơn cả cô!

Chết tiệt! Làm sao để tăng hảo cảm độ của một đứa trẻ bảy tuổi đây?

Noel, người đã sống hơn hai mươi năm cộng lại, ngồi trên ghế với vẻ mặt mờ mịt, thậm chí muốn vò đầu.

Cậu gọi Alicia ra ăn cơm cùng vì một lý do đơn giản: nếu ăn riêng thì làm sao tăng hảo cảm độ?

Nhưng làm sao để nói với cô đây?

Ta muốn thân thiết với ngươi hơn?

Không ổn!

Suy nghĩ cả buổi, Noel quyết định dùng phương pháp tấn công trực diện.

"Alicia, lúc gặp mặt ta không được khỏe nên chưa giới thiệu, ta là Noel, từ nay về sau sẽ là nghĩa huynh của ngươi."

"Vâng, huynh trưởng đại nhân."

"Ừ, sau này có chuyện gì cứ nói với ta, trong dinh thự này có khó khăn gì cũng có thể nói cho ta biết."

"Vâng, huynh trưởng đại nhân."

"Ách, nếu rảnh rỗi thì trò chuyện, thỉnh thoảng có thể đến tìm ta chơi."

"Vâng, huynh trưởng đại nhân."

"... "

Cái quái gì vậy? Ngươi là robot à?

Noel nhìn cô bé lặp lại câu nói với ánh mắt cụp xuống, hiểu ngay rằng những lời khách sáo của cậu không có tác dụng gì.

Hảo cảm độ không tăng, phản ứng của Alicia cũng rất lạnh nhạt, tuy lễ phép, nhu thuận, nhưng cự tuyệt người ngoài ngàn dặm.

Đứa trẻ này... có cảm giác lòng có chút khép kín? Hơn nữa hình như rất quen thuộc.

Bình thường trẻ con tầm tuổi này khi muốn chơi cùng nhau không phải nên vui vẻ đồng ý sao? Chẳng phải nên rủ nhau ra chơi bùn mới là bình thường sao?

Đợt tấn công đầu tiên của Noel không thành công, trực tiếp mắc kẹt trên bàn ăn. Còn Alicia thì thở phào nhẹ nhõm.

Giữ khoảng cách lễ phép là cách Alicia bảo vệ mình. Từ nhỏ bị bắt nạt bởi những nam hài bên ngoài, Alicia không tin vào bất kỳ lời hứa nào. Hơn nữa, dù có thân thiết đến đâu, những người thân cận với cô cuối cùng cũng sẽ sợ hãi sự khác thường của cô, biến thành ác ma ức hiếp và xa lánh cô.

Đúng, như vậy là tốt rồi.

Cô bé cúi thấp đầu, nắm chặt váy.

Phòng ăn lại chìm vào im lặng, Noel bất lực trước Alicia như con rùa rụt cổ, cho đến khi người hầu mang thức ăn lên.

"A!"

Khi con dao ăn sáng loáng được đặt trước mặt hai người, Alicia đột nhiên kêu lên một tiếng ngắn ngủi. Người hầu nghi hoặc, còn Noel thì lóe lên một tia sáng trong đầu, nhớ lại một đoạn trong trò chơi.

Đúng rồi! Cô sợ cái này!

Cơ hội của ta, đến rồi! Dịch độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức của người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free