(Đã dịch) Chương 403 : Vinh quang lóng lánh thời điểm
Trong tia sáng chói mắt, thiếu niên tóc đen và thiếu nữ mặc áo giáp trở lại đấu trường Leinster, thân thể cả hai đều đã hư hao, kiệt sức, vết thương chồng chất. Điều khiến họ bất ngờ là, sự đón chào dành cho họ lại là tràng pháo tay và hoan hô vang dội chưa từng có trong lịch sử đấu trường.
Vô luận quốc tịch, vô luận phe phái, hàng vạn khán giả đứng dậy vỗ tay, tiếng hoan hô hưng phấn vang vọng không ngừng. Trận chung kết này đã vượt xa mọi mong đợi.
Từ việc Noel lợi dụng bí thuật cổ xưa để phá vỡ giới hạn đẳng cấp, đến việc Williams huyết mạch thức tỉnh, hay trận chiến giữa cự long và cự nhân, tất cả đều quá mức rung động. Việc Williams lộ chân thân càng làm trận chiến thêm phần lãng mạn, khiến vô số thiếu nữ hoài xuân hưng phấn khó kiềm chế.
Khi những yếu tố này hội tụ trong một trận đấu, nó đã được định sẵn sẽ đi vào lịch sử. Mỗi khán giả ở đây đều trở thành người chứng kiến. Điều đáng kinh ngạc hơn là kết quả cuối cùng của trận đấu.
Sau cuộc đại chiến như Thần Thoại, người chiến thắng không phải Williams cấp 3, mà là Noel cấp 4. Kết quả này chưa từng có tiền lệ, trước đây chưa từng có người khiêu chiến cấp 4 nào chiến thắng đối thủ cấp 3 trong một trận đấu trực diện.
Sự bất ngờ, niềm vui sướng, sự khẳng định và kính trọng đối với thực lực của cả hai khiến tiếng vỗ tay của khán giả kéo dài không dứt. Tại đài quan chiến của ban tổ chức, ban giám khảo các quốc gia, dẫn đầu bởi Antonio, cũng nhiệt tình vỗ tay.
Người thường xem náo nhiệt, kẻ tinh thông xem đạo lý. Nếu trận đấu này là một đại cảnh chiến kích thích trong mắt người thường, thì trong mắt những chuyên gia, nó là một video khoa học. Dù là ai, dù mạnh mẽ như Antonio, cũng sẽ thu được điều gì đó từ trận đấu này.
Tiếng hoan hô và ồn ào lan tỏa từ đấu trường, nhanh chóng bao trùm cả thành phố. Trong quán rượu, mọi người nâng chén hoan hô. Trên quảng trường, đám đông tụ tập reo hò phấn khích. Leinster như bừng tỉnh sau giấc ngủ đông, đường phố tràn ngập người và tiểu thương.
Trên lôi đài, Noel chậm rãi thu liễm hàn khí, Williams cũng buông chuôi kiếm. Nhân viên y tế lập tức tiến đến, tiến hành cứu chữa khẩn cấp cho cả hai.
Williams tuy bại, nhưng khí đông trong cơ thể đã được Noel hút ra, nên tình trạng khá tốt, chỉ là suy yếu do dùng quá nhiều chú lực. Ngược lại, tình hình của Noel nghiêm trọng hơn.
Hàn địa do Noel tạo ra không ảnh hưởng đến bản thân, nhưng vết chém trên vai là thật. Khi huyết sắc chi băng tan rã, trường kiếm bị rút ra, máu tươi phun trào nhuộm đỏ mặt đất, khiến khán giả kinh hô.
Trên khán đài, Alicia thấy Noel bị thương thì hai mắt đẫm lệ. Charlotte lo lắng đứng dậy, Lilian cũng nghiêng người về phía trước. Tuy nhiên, bản thân Noel lại không quá để ý.
Không phải vết thương trí mạng, không có gì đáng sợ, chỉ là tác dụng phụ, hy vọng đừng đến quá nhanh.
Thiếu niên từng trải qua sóng to gió lớn nghĩ vậy, tâm tình bình tĩnh lạ thường. Biểu hiện kiên cường này nhận được sự tán thưởng của khán giả, nhưng nhân viên y tế lại như lâm đại địch.
Quán quân không phải cứ đánh xong là xong, còn phải lĩnh thưởng nữa.
Sợ Noel xảy ra chuyện gì, nhân viên công tác hết sức khẩn trương, tâm tình còn hơn cả cứu người.
"Nhanh! Cầm máu!"
"Cáng cứu thương! Cáng cứu thương!"
Theo yêu cầu của nhân viên y tế, Noel đành ngoan ngoãn nằm xuống và được đưa đi. Đến khi Noel và Williams đều rời đi, tiếng ủng hộ trong đấu trường mới dần lắng xuống.
Dịch độc quyền tại truyen.free
Sau trận chung kết giữa Noel và Williams, đấu trường bước vào thời gian chuẩn bị ngắn ngủi. Các tiết mục được trình diễn để khán giả giết thời gian.
Thông thường, nếu không bị thương nặng, hai bên giao chiến có thể chuẩn bị một chút sau trận đấu rồi tiến hành trao giải. Nhưng trận chung kết giữa Williams và Noel quá khốc liệt, cả hai đều tiêu hao rất nhiều, nên thời gian cần dài hơn.
Sau gần một giờ chờ đợi, lễ trao cúp Người Khiêu Chiến cuối cùng cũng bắt đầu. Đây cũng là lý do hơn 100 thí sinh được mời đến hôm nay.
Khi nghi thức trao giải chính thức bắt đầu, dàn nhạc cao cấp nhất của Leinster bắt đầu tấu nhạc, âm thanh sôi động vang vọng đấu trường. Đồng thời, vô số pháo hoa chú thuật bay lên trời, tung ra vô số dải lụa màu từ trên cao.
Trong tiếng nhạc và sự nghênh đón long trọng, cánh cổng lớn của đấu trường một lần nữa mở ra. Tấm thảm đỏ thẫm như sông Trường Giang, Hoàng Hà cuồn cuộn trải dài về phía đài chủ tịch cao ngất. Đội nghi lễ trang bị tận răng chia thành hai nhóm tiến vào, đứng hai bên thảm tạo thành hành lang.
Trong tiếng kèn như xuất chinh, Williams dẫn đầu tiến vào. Cô vẫn mặc khôi giáp, nhưng rõ ràng không phải bộ đã nát bươm trong trận chiến, mà là bộ dự bị, thậm chí được trang trí hoa lệ.
Khi thiếu nữ xuất hiện, tràng pháo tay và hoan hô nhiệt liệt vang lên. Đối diện với đông đảo người ủng hộ, Williams hiếm khi vẫy tay chào, khiến tràng thêm một lần cao trào.
Sau kỵ sĩ áo giáp, Lilian, người đoạt huy chương đồng, tiến vào. Thiếu nữ tóc đen hiếm khi mỉm cười. Việc Noel chiến thắng rõ ràng khiến cô rất vui. Chứng kiến hoàng nữ điện hạ như vậy, người xem đế quốc Austin và học sinh học viện thánh Freyja cũng vô cùng kích động.
Sau đó, Teresa, Charlotte và những người khác lần lượt tiến vào. Geert cao lớn, Julianna thần bí và tao nhã, Edward trầm ổn, tám tuyển thủ hàng đầu dẫn đầu hơn trăm thí sinh chậm rãi tiến vào đấu trường.
Spears, Celina, Stewart, Grimm, Jenock và Paul, những tuyển thủ đã đổ mồ hôi và nước mắt tại giải đấu này, tiến vào và vẫy tay chào, khán giả cũng đáp lại bằng tràng pháo tay nhiệt liệt.
Nhiều khán giả, đặc biệt là người Leinster, đã xem không chỉ một kỳ cúp Người Khiêu Chiến. Họ có kinh nghiệm xem thi đấu và biết rõ, kỳ này, cả về độ đặc sắc lẫn thực lực tuyển thủ đều vượt xa các kỳ trước. Sự khác biệt lớn nhất là sự gia nhập của thế hệ trẻ kỵ sĩ quốc gia, mang đến quá nhiều bất ngờ cho khán giả các nước.
Nếu năm nhất của học viện thánh Freyja là thế hệ hoàng kim, thì kỳ cúp Người Khiêu Chiến này chính là một lần hoàng kim. Tất cả khán giả đến đây đều cảm thấy vượt xa kỳ vọng, và tự hào vì được tận mắt chứng kiến những trận đấu đặc sắc này.
Trong tiếng reo hò về thế hệ hoàng kim, hơn trăm tuyển thủ tiến đến dưới đài quan chiến chính thức. Đại diện các học phái, học viện cao tầng mang theo huy chương đến trao cho các tuyển thủ.
Hơn trăm tiếng pháo mừng vang lên đồng thời, hòa cùng số lượng người trong tràng. Dải lụa màu một lần nữa bay đầy khán đài. Trong khoảnh khắc vinh dự này, trong tiếng trống rộn rã, bóng dáng thiếu niên tóc đen một lần nữa xuất hiện ở vị trí cao nhất của đấu trường, cùng với lão nhân tóc trắng.
Noel mặc lễ phục. Sau một vòng điều trị khẩn cấp, vết thương trên người thiếu niên đã hồi phục, nhưng lượng máu và chú lực đã mất thì không thể bổ sung ngay được. Antonio nhìn Noel sắc mặt vẫn còn kém, vung tay phóng ra vài chú thuật, khiến tinh thần thiếu niên tốt hơn một chút. Hiệu trưởng mỉm cười đối diện toàn trường và bắt đầu diễn thuyết.
"Cúp Người Khiêu Chiến, đây là buổi lễ long trọng dành riêng cho những người trẻ tuổi, cũng là sân khấu lớn nhất để thế hệ trẻ Sia thể hiện bản thân. Trong thời gian qua, tôi may mắn được cùng mọi người chứng kiến những trận đấu đặc sắc." "Kỳ cúp Người Khiêu Chiến này rất đặc biệt. Vì nhiều lý do, chúng ta lần đầu tiên hạ thấp tiêu chuẩn tuổi tác. Trước khi đưa ra quyết định này, ban tổ chức, bao gồm cả tôi, đều rất lo lắng. Nhưng bây giờ, có vẻ như đây là một quyết định vô cùng chính xác."
"Không ai ngờ rằng, chính quyết định này đã nâng cao chất lượng cuộc thi và tạo ra sự huy hoàng cho kỳ thi này. Hôm nay, chúng ta may mắn được chào đón quán quân trẻ tuổi nhất trong lịch sử cúp Người Khiêu Chiến!"
"Tôi tuyên bố, quán quân giải đấu cúp Người Khiêu Chiến lần thứ năm mươi sáu là—— Noel·Ascart!"
"Úc úc————!"
Lời Antonio vừa dứt, đấu trường vốn trầm tĩnh bùng nổ tiếng hoan hô đã bị kìm nén từ lâu. Học sinh phái Thanh Hoa Tường Vi của học viện thánh Freyja kích động khó kiềm chế. Đạo sư Chris tóc đỏ nhìn về phía xa cũng không nhịn được đứng dậy.
Dưới vạn chúng chú mục, trong tay lão nhân tóc trắng xuất hiện một chiếc cúp vàng nạm bảo thạch. Dưới ánh mặt trời, cúp Người Khiêu Chiến sáng chói lóa mắt. Nó không phải là vật chất, nhưng giờ phút này trên đời không có thứ gì có thể sánh bằng nó.
"Hôm nay, chiến đấu của ngươi đã chứng minh trí tuệ, dũng khí và ý chí tất thắng không thể lay chuyển của người siêu phàm trên chiến trường. Tinh thần nhiệt huyết sôi trào này chính là chủ đề của cúp Người Khiêu Chiến, cũng là tín niệm mà chúng ta theo đuổi. Nhận lấy đi, nó thuộc về ngươi."
Antonio nói, mỉm cười trao chiếc cúp đại diện cho vinh dự vô tận cho thiếu niên. Cùng lúc đó, quan chức năm nước, dẫn đầu là giáo quốc thánh Mesit, liên hiệp quốc buôn bán Rosa, đế quốc Austin, kỵ sĩ quốc gia Pendor, học giả quốc gia Broni, cùng nhau tiến lên, trao tặng huân chương quý tộc đến từ các quốc gia cho người xuất sắc của cúp Người Khiêu Chiến.
Tước vị năm nước, đây là lời chúc mừng chính thức từ các đại quốc dành cho người xuất sắc của cúp Người Khiêu Chiến, cũng là một trong những vinh dự lớn nhất của quán quân. Dù chỉ là nam tước danh dự, nhưng lại là thân phận duy nhất được các quốc gia Sia công nhận và hoan nghênh.
Thiếu niên đeo năm chiếc huân chương quý tộc khác nhau trên ngực tiến lên một bước, Antonio lùi lại phía sau. Tại vị trí cao nhất của đấu trường, Noel quan sát hàng vạn người, nhìn những bóng hình quen thuộc phía dưới và mỉm cười.
Sau đó, thiếu niên vươn tay, giơ cao chiếc cúp đại diện cho vinh quang vô tận. Tiếng reo hò như sấm dậy bùng nổ, hàng vạn người cùng hô vang tên Noel, vang vọng trời đất.
"Noel, Noel, Noel......"
Nhìn đám đông sôi sục phía dưới, nội tâm thiếu niên tóc đen không thể kiềm chế được sự kích động, vẫy tay đáp lại những người ủng hộ. Phía dưới, Charlotte, Lilian và những người bạn của Noel nhìn thiếu niên, cũng mỉm cười vui vẻ.
Hơn trăm thí sinh cùng ngước nhìn lên và vỗ tay. Sau khi xem trận đấu, mọi người đều hiểu rằng danh hiệu quán quân là xứng đáng. Được trao huân chương cùng một thiên tài trẻ tuổi như vậy, đối với nhiều người trong số họ, cũng là một niềm tự hào.
Từ khoảnh khắc này, cái tên Noel·Ascart sẽ không còn giới hạn ở một vùng đất nào đó. Nó sẽ lan tỏa như gió, truyền khắp bốn phương tám hướng của Sia. Thế hệ hoàng kim, sau khi người dẫn đầu ra đời, cũng chấp nhận điều này và bắt đầu.
Dịch độc quyền tại truyen.free
Lễ trao giải cúp Người Khiêu Chiến lần này vô cùng náo nhiệt. Sau lễ trao giải, tế điển cúp Người Khiêu Chiến chính thức bắt đầu.
Có trận đấu thì phải có hoạt động. Đặc biệt là năm nay, để kỷ niệm trận đấu chắc chắn sẽ đi vào lịch sử này, toàn bộ Leinster tuyên bố cuồng hoan ba ngày. Tất cả các loại rượu trong thành phố đều do chính quyền Leinster chi trả, để ăn mừng sự thành công của giải đấu đặc sắc này.
Không khí lễ hội bắt đầu lan tỏa. Khán giả sau khi xem trận chung kết vẫn còn hưng phấn tràn vào nhà hàng, quán rượu. Chính quyền Leinster nắm bắt cơ hội, tổ chức các chương trình giảm giá, mua một tặng một, khiến toàn thành như chìm trong biển hoan thanh tiếu ngữ. Đường phố ban đêm rực rỡ ánh đèn, tiếng nhạc theo gió phiêu lãng.
Vào ngày chung kết và lễ trao giải, tác dụng phụ của thiếu niên tóc đen bắt đầu phát tác. Sau khi từ chối nhã nhặn vô số lời mời, Noel kiên quyết trở về quán Bích Lam, rồi ngã xuống giường bệnh. Nhờ vậy, hoạt động chúc mừng của học viện thánh Freyja cũng bị trì hoãn. Quán Bích Lam trở nên bận rộn lạ thường.
Vì Noel đã giành quán quân, vô số người từ các khoa, học phái và học sinh đến thăm. Nếu Noel không phải là đại quý tộc của giáo quốc, có lẽ còn phải thêm đoàn đại diện chính thức của các quốc gia.
Đối mặt với quá nhiều người đến thăm, quán Bích Lam đóng cửa hoàn toàn. Paul và Jenock dẫn đầu thành viên phái Thanh Hoa Tường Vi thay phiên nhau canh gác ngày đêm, ngăn chặn hơn hai mươi người muốn lẻn vào, thuyết phục hầu hết mọi người, chỉ còn lại một số người không thể thuyết phục, hoặc hai người không muốn thuyết phục.
Những người không thể thuyết phục tự nhiên là Alicia và Charlotte. Sau khi xem trận đấu của Noel, cả hai đều hiểu rõ tình hình của thiếu niên. Đội ngũ y tế của cúp Người Khiêu Chiến có lẽ rất giỏi, nhưng trước tác dụng phụ của bí thuật cổ xưa và vương miện chi thạch, họ vẫn bó tay. Đây cũng là lý do Noel kiên quyết trở về học viện.
Ngay khi Noel trở lại quán Bích Lam, hai thiếu nữ đã triển khai cứu chữa khẩn cấp. Dưới dòng sinh mệnh năng lượng của Alicia, tình hình của Noel đã chuyển biến tốt hơn rõ rệt. Hoàng Kim Hồn của Charlotte cũng đến, ổn định bệnh trạng rét lạnh của Noel.
Hai thiếu nữ cứu chữa rất kịp thời, nhưng ngay cả như vậy, vì mất máu quá nhiều và chú lực hư không, thiếu niên tóc đen vẫn rất suy yếu. Đạo sư Chris sau khi xem tình hình của Noel lại càng hoảng sợ, nghiêm khắc yêu cầu thiếu niên tĩnh dưỡng hai ngày.
Dưới sự khuyên nhủ của mọi người, thiếu niên vốn không quá để ý cũng ngoan ngoãn nghe theo, tĩnh dưỡng nghỉ ngơi. Vào ban đêm, Lilian, người không thể đến thăm Noel, cuối cùng cũng thành công gặp được thiếu niên dưới sự dẫn đường của Paul.
Để Noel có thể an tâm nghỉ ngơi, đạo sư Chris dẫn Alicia trở về, nhưng cô không ngờ rằng, người cô mang đi Alicia lại đổi lớp với học sinh của mình.
Không thể không nói, Lilian rất biết chừng mực. Vì rất chú ý đến tình hình nghỉ ngơi của Noel, thiếu nữ không ở lại quá lâu rồi rời đi. Trong thời gian này, thiếu nữ thử dùng phương pháp đồng cảm huyết mạch để giúp Noel khôi phục trạng thái, và thấy hiệu quả khá tốt.
Chỉ trong nửa ngày, Noel đã trải qua điều trị của ba thiếu nữ. Thiếu niên có chút dở khóc dở cười với việc được chuyên gia luân phiên khám bệnh. Tuy nhiên, không thể không nói, sự giúp đỡ của ba người thực sự có tác dụng. Dưới sự chăm sóc của ba người, tình hình của Noel vào ngày hôm sau đã tốt hơn rất nhiều, thậm chí còn nhanh hơn cả Williams ở quán Áo Giáp bên cạnh.
Đúng vậy, sau khi trở lại học viện, người tĩnh dưỡng không chỉ có Noel, mà còn có Williams. Cô cũng đang được điều trị toàn diện dưới sự giúp đỡ của nhân viên chuyên nghiệp của kỵ sĩ quốc gia. Tuy nhiên, những điều này không phải do vết thương Noel gây ra, mà là do chú thuật của chính cô.
Trong trận chung kết, chú thuật hóa thân cự long của Williams có uy lực cường đại, thậm chí có thể giao phong trực diện với Grandar. Về đẳng cấp, nó có lẽ là bí thuật thượng cổ. Theo định luật của Sia, cái giá phải trả cho sức mạnh lớn như vậy tự nhiên cũng rất nặng nề. Về mặt này, cả hai có thể nói là đồng bệnh tương liên.
Trong khi cả hai đang tĩnh dưỡng, thời gian trôi qua. Noel và Williams không tái xuất hiện trước công chúng. Trong khoảng thời gian này, quán Bích Lam và quán Áo Giáp đều ở trạng thái phong tỏa, không có gì vãng lai. Cho đến hai ngày sau, một bức thư từ Teresa được Jenock đưa đến trước mặt thiếu niên.
Nhận được thư, Noel chăm chú xem xét, phát hiện đây là một bức thư giải thích tình hình. Theo thư của thiếu nữ tóc hồng, cơ thể Williams đã cơ bản hồi phục, có thể tham dự hoạt động chúc mừng cúp Người Khiêu Chiến dành riêng của học viện thánh Freyja vào buổi tối cuối cùng của tết mừng năm mới. Ngoài ra, Teresa cũng quan tâm và an ủi tình hình của Noel.
Sau khi đọc thư của Teresa, Noel cơ thể đã cơ bản hồi phục thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng buông xuống lo lắng. Trên thực tế, sau trận đấu, anh luôn có chút lo lắng cho Williams. Dù sao, tuy rằng khí đông đã bị anh thu hồi, nhưng năng lực 【tiếp xúc hàn địa】 này có chiến tích vô cùng ưu tú, cơ bản không ai sống sót sau khi bị đóng băng.
Thiếu niên nhẹ nhõm hơn rất nhanh đã viết hồi âm, bày tỏ cơ thể hồi phục không sai, cũng có thể tham dự hoạt động. Tuy nhiên, một nghi vấn cũng nảy sinh trong lòng Noel.
Từ sau trận chung kết đến giờ, Williams có lẽ cũng đã hiểu rằng lời tiên đoán thứ ba đã mất hiệu lực. Vậy, khi nhìn thấy hiện tại đã mất đi, cô sẽ nghĩ gì, và sẽ hành động như thế nào? Học viện thánh Freyja còn có ý nghĩa với cô không? Cô sẽ rời đi, hay ở lại?
Trong khi thiếu niên tóc đen đang trầm tư, âm thanh hệ thống sau nhiều ngày, một lần nữa vang lên.
Dịch độc quyền tại truyen.free