(Đã dịch) Chương 434 : Ta không phải hắn
Tucker bình nguyên, nơi tận cùng của dãy núi, một trận địa chấn kịch liệt khiến đám binh sĩ đang khẩn trương tu sửa công sự đứng không vững, những người qua lại phải cúi người giữ thăng bằng. Quần ma trong núi nhốn nháo không yên, đàn chim hoảng loạn bay lượn trên bầu trời.
Đám binh sĩ kinh hoàng ngước nhìn vầng hồng quang trên chân trời, không biết chuyện gì xảy ra. Tại sâu trong bình nguyên, một luồng xung kích chưa từng có cũng bùng nổ dữ dội.
Dưới sự gia trì của lôi điện màu đỏ và mảnh vỡ vương miện, sức mạnh thần linh vĩ đại sau nhiều năm lại một lần nữa chiếu rọi thế gian. Trước công kích tập trung toàn lực của Grandar, sương mù xám tựa như Tà Thần mà bại vong. Trảm kích màu đen xóa bỏ tất cả trong lôi điện xoắn giết cũng từng khúc vỡ vụn thiêu đốt, vô số tàn hồn tan biến vào cát bụi, còn kẻ khởi xướng, gã đàn ông tóc vàng, cũng nghênh đón sự bại vong của mình.
Thua rồi.
Trong lòng vừa thốt lên cảm thán ấy, lôi điện ập đến giáng xuống người đàn ông. Vầng hồng quang bao trùm tất cả cuốn hắn vào trong. Thanh kiếm trong tay vỡ vụn hoàn toàn, thân thể cũng không còn cảm giác. Nhưng dưới sự oanh kích của lôi điện màu đỏ, trên mặt Bryan không hề lộ vẻ thống khổ hay oán hận, mà chỉ thoáng hiện lên một khoảnh khắc hoảng hốt.
Trong vầng hồng quang bao trùm tầm mắt, kỵ sĩ dường như lại thấy người mà mình thề trung thành. Người đàn ông quấn quanh lôi điện đứng sừng sững phía trước, nụ cười phóng khoáng trên mặt vẫn như trăm năm trước.
"Điện hạ..."
Lời thì thào cuối cùng tan biến trong gió. Sau đó, là một tiếng nổ kinh thiên động địa.
"Oanh———!"
Tiếng nổ long trời lở đất vang vọng trên bình nguyên. Những người đang giao chiến ở phương xa dường như mất đi thị giác trong khoảnh khắc. Ánh sáng đạt đến cực hạn. Quân đoàn dị giáo, thẩm phán quan, tà giáo đồ, tất cả mọi người trước uy lực công kích như thần giáng đều chỉ có thể buông bỏ mọi hành động.
Các chiến sĩ dựng tấm chắn trước người, cúi thấp thân. Các thẩm phán quan cũng nằm rạp xuống đất. Tà giáo đồ nhận thấy tình thế không ổn, vội vàng bỏ chạy. Nhưng xích lôi từ trên trời giáng xuống lại trở thành chuông tang truy hồn, thiêu rụi tất cả những kẻ ác không được kỹ năng tập thể bảo vệ thành tro bụi.
Sấm sét qua đi, là sóng khí nóng rực. Nhiệt độ cao cùng cát đá quét ngang mặt đất. Tiếng nổ vang vọng, chấn động chú lực và loạn lưu không ngừng lan tỏa. Áp lực khổng lồ cùng khí tức thần linh khiến người ta nghẹt thở. Tại trung tâm vụ nổ, trước mắt Noel chỉ còn một màu trắng xóa.
Dư âm trận chiến của hai người còn quét ngang bình nguyên. Cứ giằng co như vậy hồi lâu, cho đến khi cuồng phong dần tan, hào quang biến mất, sấm sét và mây đen rời xa, Noel mới mở mắt trở lại, nhìn xuống thân thể mình.
Thân thể vốn mơ hồ, dường như có thể tan biến bất cứ lúc nào, giờ đã ngưng thực. Sương mù xám và tiếng rên rỉ trong thiên địa cũng không còn tồn tại. Tất cả hiện tượng đều cho thấy thiếu niên tóc đen đã chiến thắng. Nhưng Noel, người vừa bước qua ranh giới sinh tử, không hề nở nụ cười. Cậu chỉ ngẩng đầu, lặng lẽ nhìn về phương xa.
Lúc này, mặt đất bình nguyên dưới sự xung kích của sức mạnh thần linh đã hóa thành cát sỏi. Người đàn ông tóc vàng nằm giữa đống cát đá, khí tức cường đại đã biến mất. Thân thể trải qua năm tháng dài đằng đẵng giờ đã thành tổ ong, nhưng sau khi mất đi Tà Thần và tàn hồn, không còn gì có thể bổ sung cho hắn nữa.
Nhìn Bryan ngã xuống, thiếu niên tóc đen lặng im không nói. Không phải vì trong lòng cậu còn có chút thương cảm. Bryan, kẻ đã giết vô số người, thậm chí cả người thân huyết mạch tương liên để kéo dài mạng sống, có thể nói là tội ác tày trời. Chỉ có cái chết mới là nơi hắn nên về. Nhưng trong đòn công kích cuối cùng, có một điều đã thu hút sự chú ý của Noel.
Đối mặt với lôi điện màu đỏ, Bryan không hề né tránh hay phản kháng, thậm chí không hề đánh trả. Hắn chỉ lặng lẽ chấp nhận, dường như ngã xuống trong đòn công kích này không phải là điều gì không thể chấp nhận. Khi nhìn vào mắt người đàn ông, Noel đã hiểu ra tất cả.
Thân thể Bryan lúc này đang bốc khói đen, huyết nhục đã khô héo. Nhưng ánh mắt nhìn lên bầu trời lại mang một vẻ yên bình kỳ lạ, dường như một ông lão vừa hoàn thành tâm nguyện trước khi lâm chung. Khi thấy Noel đến, trong mắt hắn không hề hiện lên sự oán hận, mà chỉ bình tĩnh hỏi câu hỏi mà thiếu niên đã đoán trước.
"【Xích Lôi Gào Thét】, đó là kỹ năng của điện hạ, rốt cuộc ngươi là..."
Dưới màn đêm, kỵ sĩ sắp chết nhìn thiếu niên, tìm kiếm câu trả lời trong lòng. Thấy ánh mắt khát khao ấy, Noel thở dài rồi vẫn mở miệng trả lời.
"Ta không phải hắn."
"......Vậy sao."
Câu trả lời ngắn gọn, đáp lại là một tiếng thở dài thất vọng sau sự im lặng. Trong mắt người đàn ông tóc vàng hiện lên vẻ thất vọng. Noel thản nhiên nói tiếp:
"Nhưng kỹ năng này đúng là thuộc về Wade. Ta nhờ năng lực huyết mạch mà gặp được hắn, và đánh bại hắn. Coi như đây là món quà hắn để lại cho ta trước khi ra đi vậy."
"Thì ra là thế."
Nghe lời của thiếu niên tóc đen, trong mắt kỵ sĩ sắp chết hiện lên vẻ hiểu rõ. Khoảnh khắc sau, hắn nở một nụ cười. Nhưng đối với người đàn ông như vậy, Noel lại lộ vẻ khó hiểu.
"Ta đánh bại hắn, ngươi dường như không bận tâm?"
"Điện hạ thắng bại, không phải chuyện ta nên quan tâm. Nhưng có một điều ta hiểu, đó là hắn rất vừa ý ngươi."
"Điện hạ không thù oán chuyện của mình. Hắn giao kỹ năng cho ngươi là một sự thừa nhận. Ta là kỵ sĩ của hắn, điều hắn tán thành chính là đạo lý ta cần tuân theo. Chết trong tay ngươi, với ta mà nói là vận mệnh cũng không chừng."
"......Vậy à."
Nhìn người đàn ông nói những lời ấy khi sinh mệnh đang cháy đến tàn lụi, Noel hờ hững đáp lại. Trong lòng cậu không có sự thương cảm, chỉ cảm thán nhân tính phức tạp và khó lường.
Kỵ sĩ cao thượng ngày nào đã sa đọa thành ác đồ, mũi kiếm sáng ngời cũng bị tội ác vấy bẩn. Nhưng dù là Bryan như vậy, trong lòng dường như vẫn còn lưu giữ chút tàn ảnh của Feld năm xưa. Dưới kỹ năng của người mà hắn từng thề trung thành, hắn đối mặt với cái chết không hề có sự sợ hãi xứng đáng của một con quái vật sống quá lâu, mà ngược lại rất bình tĩnh.
Noel không biết Bryan lúc trước lựa chọn phục sinh là vì điều gì. Có lẽ là để báo thù cho chủ cũ, có lẽ là hối hận về sự suy tàn của gia tộc, có lẽ là cố chấp với thành công. Nhưng dù thế nào đi nữa, thiếu niên cũng biết, hắn đã mất phương hướng ban đầu, cuộc hành trình cũng đã đi đến hồi kết.
Gió đêm mang theo hơi lạnh thổi qua bình nguyên vắng vẻ. Tiếng cát sỏi chuyển động truyền vào tai. Sau một hồi im lặng, thiếu niên tóc đen nhìn Bryan ngã xuống, thản nhiên mở miệng:
"Nora thực ra là hậu duệ của hắn."
"! "
Khoảnh khắc thiếu niên nói ra những lời này, đôi mắt sắp nhắm nghiền của người đàn ông tóc vàng chợt mở to. Hắn nhìn thiếu niên trước mặt, trong mơ hồ dường như thấy bóng dáng một kỵ sĩ tóc vàng cầm trường kiếm.
Đó là chính hắn trong quá khứ.
"Thì ra là thế, kỵ sĩ đã thua bởi kỵ sĩ ư?"
Nhìn chăm chú vào kỵ sĩ mới bảo vệ gia tộc ấy sau trăm năm, người đàn ông đang lạc lối thì thào tự nói. Trong khoảnh khắc này, hắn đã hiểu ra, hắn đã thua bởi Noel, và cũng đã thua bởi quá khứ.
"......Cẩn thận người kia, hắn hiểu rất rõ các ngươi."
Cuối cùng hấp hối sắp chết, dường như để cảm tạ Noel đã tiết lộ thông tin, lại dường như để chúc phúc cho người kế nhiệm, người đàn ông tóc vàng nói lời nhắc nhở cuối cùng. Lời này tự nhiên thu hút sự chú ý của Noel.
"Hắn là ai? Ngươi biết thân phận của hắn ư?"
"Không, không ai biết rõ tên của hắn. Hắn từ rất lâu trước đã quan sát các ngươi. Cẩn thận, đây không phải kết thúc, có lẽ chỉ là bắt đầu......"
"......"
Nghe những lời cuối cùng của Bryan, ánh mắt Noel không khỏi trở nên ngưng trọng. Thấy vẻ mặt ấy của thiếu niên, người đàn ông tóc vàng dường như đã hoàn thành đáp lễ. Đôi mắt hắn chậm rãi khép lại, trong sự lan tràn của chú lực, thân hình dần hóa thành tro tàn.
Bụi mù phiêu đãng bị gió đêm thổi tan. Dưới màn trời lờ mờ, Bryan đã kết thúc cuộc đời gian truân và tội ác. Kẻ thù truyền kiếp của gia tộc Ascart hơn trăm năm qua đã biến mất như vậy. Nghiệp hỏa thiêu đốt chậm rãi tắt lịm, cũng là một thời đại khép lại.
Nhìn xuống kẻ địch đã ra đi, thiếu niên tóc đen nhất thời cảm khái rất nhiều. Bryan Elric, hắn là một trung thần, nhưng cũng là một ác đồ. Hắn là gia chủ khống chế gia tộc Elric hơn trăm năm qua bao thăng trầm, có chiến công hiển hách trên chiến trường, cũng có tội ác mưu đồ phá vỡ quốc gia.
Noel không muốn truy cứu thiện ác ưu khuyết điểm của hắn. Đối với thiếu niên mà nói, hắn chỉ là một trong những kẻ địch. Có lẽ nếu Wade không chết, với tư cách Feld, hắn có thể trở thành trung thần lương tướng, nhưng đó cũng chỉ là suy đoán vô căn cứ mà thôi.
"Tiến về bên cạnh hắn, có lẽ mới là kết cục tốt nhất cho ngươi."
Thiếu niên tóc đen cảm thán. Hài cốt người đàn ông đã thiêu rụi gần hết, lá cờ đầu hổ cũng theo đó cháy rụi. Sau hơn trăm năm, tất cả đều đã không còn như trước.
"Vĩnh biệt, Elric."
Nói xong những lời ấy, thiếu niên xoay người, dần đi xa trong bão cát.
Dịch độc quyền tại truyen.free