(Đã dịch) Chương 66 : Quang minh rực rỡ người
Lúc Noel chứng kiến Nora sau lưng quang dực mở ra, che chở hắn, trong lòng trào dâng cảm xúc khó tả thành lời.
Hắn từng nghĩ đến nhiều khả năng, có lẽ Nora sẽ bình tĩnh thương lượng, giữ khoảng cách đề phòng, hoặc bất đắc dĩ giao chiến, nhưng không ngờ đến tình huống hiện tại.
Nora đã phó thác sau lưng cho hắn.
Dù Noel chưa có nguyên tố, hắn vẫn có năng lực công kích, thậm chí có thủ đoạn tuyệt đối gây tổn thương cho Nora.
Đó là chữ phiến cánh đoản kiếm.
Thanh kiếm Nora tự tay khai nhận, có thể dễ dàng phá vỡ phòng ngự Nguyên cấp 5, nếu Noel quyết tâm đâm sau lưng, với khoảng cách này, Nora khó lòng tránh khỏi.
Phó thác sau lưng là tuyệt đối tín nhiệm. Noel luôn biết Nora đối tốt với mình, nhưng không ngờ nàng lại có thể làm đến mức này.
Nàng có tự tin tuyệt đối đánh bại đối phương chăng?
Không, dù không biết Nora có át chủ bài gì, Noel hiểu rõ tâm trạng nàng lúc này.
Bàn tay Nora nắm run rẩy, dù rất nhỏ, nhưng cho thấy nàng không trấn định như vẻ ngoài. Trong phòng vẽ tranh âm u, bị vây quanh bởi những bức chân dung kinh dị, biểu hiện của nàng đã vượt xa dự đoán của Noel.
Không chỉ Noel bất ngờ, Peter cũng hoàn toàn choáng váng. Hắn không ngờ thủ đoạn thành danh của mình lại trở thành chất xúc tác ngược trước mặt thiếu nữ.
"Công chúa Xeclyde điện hạ, ngài có lẽ hiểu lầm. Chúng ta dù là tà giáo trong miệng ngài, là ác đồ đáng bị treo cổ, nhưng không có nghĩa chúng ta nói dối."
Ánh mắt Peter đảo qua thiếu nữ và thiếu niên, quyết định giải thích rõ ràng.
"Thực lực hai vị ta nắm rõ. Nếu công chúa khơi mào chiến đấu, ta tin rằng có thể giành chiến thắng áp đảo. Nếu ngài lo lắng ta giết thiếu niên kia rồi tiết lộ, điều đó không cần thiết. Chúng ta dù sao cũng là tà giáo, nói ra chỉ bị coi là vu oan, phản tác dụng."
"Ngươi nói xong chưa?"
"Cái gì?"
Trước lời thao thao bất tuyệt của Peter, thiếu nữ tóc vàng nghiêm nghị trừng mắt, lạnh nhạt đáp lời.
"Ta, Nora Xeclyde, thân là người thừa kế vương tộc tương lai, từ nhỏ đã có trách nhiệm và nghĩa vụ."
"Về công việc, Noel là thần tử tương lai của ta, thân thể ta là quân chủ phải bảo vệ, che chở hắn. Về cá nhân, Noel là bạn thân thiết nhất của ta, thân thể ta là bạn bè phải kính trọng, yêu quý hắn."
"Ta là người bảo vệ hắn, là tấm chắn của hắn trước mọi hãm hại bất công. Như gia huy của chúng ta, ngươi nghĩ rằng lời ngon tiếng ngọt của ngươi có thể khiến ta từ bỏ trách nhiệm và kiêu hãnh, cấu kết với ngươi sao?!"
"Ngươi đang sỉ nhục ta, ác đồ!"
Lời nói đanh thép của Nora khiến Noel hoàn toàn ngây người. Lần đầu tiên hắn cảm nhận được cảm xúc của những người đi theo nàng trong trò chơi. Thiếu niên há hốc miệng, không biết nói gì, cổ họng khô khốc.
Tình cảnh hiện tại không giống như "sĩ vì tri kỷ mà chết", nhưng thái độ của Nora thực sự khiến Noel cảm động. Quang dực sau lưng nàng tỏa sáng, nhưng so với sự quang minh trong tâm hồn nàng thì không đáng nhắc tới.
Peter Kater lúc này giận dữ, nhưng bị lời nói của thiếu nữ làm cho cứng họng. Trong mắt hắn, ý tưởng của Nora là điên rồ.
"Vật cạnh thiên trạch, kẻ thích nghi sinh tồn, kẻ mạnh giết kẻ yếu thì có gì sai?"
"Chính vì tư tưởng dã thú, chưa khai hóa của các ngươi, các ngươi mới bị gọi là tà giáo đồ. Các ngươi coi thường nhân mạng, thách thức trật tự xã hội, các ngươi là kẻ phá hoại, là kẻ thù của văn minh."
"HAAA, được thôi, ý nghĩ của ngươi có lẽ đúng là như vậy, nhưng còn hắn thì sao?"
Peter chớp mắt nhìn chằm chằm thiếu niên tóc đen, cười tà châm ngòi:
"Hắn vừa rồi suýt chút nữa rút kiếm, quan hệ hai người các ngươi cũng chỉ đến thế thôi."
"Hắn sợ hãi, chứng tỏ chưa đủ hiểu ta, chúng ta có thể từ từ trao đổi sau."
Nora vừa nói vừa quay đầu lại hờn dỗi trừng Noel, khiến thiếu niên lúng túng. Sau cái nhìn đó, thiếu nữ không hề trách cứ, mà quay đầu lạnh lùng nói:
"Cảm ơn lời nhắc nhở của ngươi, sau này chúng ta sẽ thân mật hơn, nhưng quan hệ của chúng ta không cần ngươi nghi vấn."
Lời nói của thiếu nữ tóc vàng khiến gã tà giáo đồ tái mét mở to mắt, biểu lộ kỳ quái.
Thằng nhóc Noel kia là chuyện gì? Hắn làm thế nào lôi kéo được người thừa kế Xeclyde? Tại sao lại được che chở như vậy?!
Peter cảm thấy phát điên, thở phì phò, cảm thấy nên khiến hai đứa nhóc này tuyệt vọng hơn một chút.
"Vậy à, ha ha, tốt, vậy chúng ta không nói chuyện này nữa, để ta giới thiệu qua về họa tác của ta nhé?"
"Cái gì?"
"Ta dù là siêu phàm giả, nhưng cũng là một nghệ thuật gia. Phòng vẽ này lưu giữ tất cả tác phẩm của ta, ít người được tham quan lắm. Vậy, đầu tiên là bức này..."
Người đàn ông vỗ tay, ngay lập tức xuất hiện một bức tranh màu sắc buồn nôn, tanh hôi xộc vào mũi. Peter quay đầu lại đắm chìm ngắm nhìn bức họa, kích động bình luận về những cấu tứ phản nhân loại như hướng dẫn viên du lịch.
"Hãy xem bức này, đây là tác phẩm đắc ý của ta. Những họa sĩ mua danh chuộc tiếng hiện nay thật đáng thất vọng, những bức họa 'thánh' của bọn chúng hoàn toàn chỉ có hình mà không có thần, hãy nhìn đôi mắt trống rỗng kia! Nhìn huyết nhục không có linh hồn kia! Đó quả thực là sự bất kính với nghệ thuật!"
"Còn ta, sau thời gian dài thăm dò, cuối cùng đã tìm ra một loại họa pháp rất sinh động. Đó là một lần xuất hành, ta thấy một phụ nữ mang thai cho con bú, nàng mỉm cười, tay vuốt bụng, có lẽ đang nghĩ về đứa con thứ hai. Khoảnh khắc đó nàng thật sự rất đẹp, ta luôn muốn ghi lại khoảnh khắc này... Vì vậy ta đã giết nàng."
Người đàn ông nở nụ cười hiền hòa, hồi tưởng về quá khứ tươi đẹp, nhưng lời nói lại khiến Nora và Noel hoàn toàn ngây dại.
"Ngươi nói, cái gì?"
"Ta giết nàng và đứa con của nàng, dùng huyết nhục của bọn họ hoàn thành bức 'Mỉm cười thánh mẫu'. Hãy nhìn dáng người tuyệt vời và linh hồn kia, đây mới thực sự là kiệt tác nghệ thuật! Cũng là hộ thân như của ta!"
Peter dang hai tay, như đang tận hưởng sự ủng hộ của khán giả, nhưng Nora và Noel chỉ nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp phòng vẽ, vô số oan hồn dường như đang du đãng trong bóng tối, lên án hành vi của chủ nhân nơi này.
Peter thở phào, cảm thấy trạng thái tốt hơn nhiều, hắn liếc nhìn hai đứa trẻ tái mét mặt mày, muốn cười phá lên.
Cuối cùng cũng chỉ là lũ nhóc, nói hay lắm, giật mình một cái là lộ nguyên hình ngay.
Tên sát thủ đắc ý vẫy tay, bức họa thánh mẫu thất khiếu trống rỗng lập tức bò ra khỏi khung ảnh lồng kính, phiêu đãng quấn quanh lấy thân thể người đàn ông.
"Công chúa điện hạ, ngươi nên biết chứ, hai người các ngươi không thể nào chiến thắng ta. Nếu ngài kiên quyết chống đối ta, ta không ngại thêm vào một bức họa thiên sứ ở đây."
Peter lạnh lùng nhìn chằm chằm đôi mắt xanh biếc của Nora, hung dữ nói:
"Không sai, chính là dùng ngươi làm nguyên liệu, máu làm màu đỏ và đen, xương cốt nghiền thành bột làm màu trắng và vàng, dùng thiên sứ thật sự vẽ ra thiên sứ, chắc chắn sẽ là một bức truyền thế kiệt tác, có lẽ thậm chí có thể giúp ta trực tiếp tấn chức Nguyên cấp 3."
"Đương nhiên, nếu ngài thay đổi ý định, không che chở thằng nhóc kia nữa, ý tưởng của ta có lẽ sẽ tan thành mây khói, dù sao ta không thích phòng vẽ có quá nhiều người chết, một người làm thuốc màu là đủ, ngài cũng có thể tự động rời khỏi, trở về môi trường an toàn."
Peter nhìn xuống cô bé mười tuổi, nhếch mép chờ đợi điều gì đó. Hắn bỏ ra nhiều thời gian như vậy để nói chuyện với Nora không phải là rảnh rỗi, thực tế hắn đang kích thích nàng. Đứa bé này không phải là ngốc, nàng có lẽ hiểu rõ sự chênh lệch thực lực, cuối cùng sẽ đưa ra lựa chọn dưới tác động kép của nỗi sợ hãi và lý trí.
Hắn đã thử phương pháp này vô số lần, rất nhiều phòng tuyến tâm lý không hề bất khả xâm phạm như tưởng tượng, chỉ là chưa tìm được phương pháp thích hợp, và bây giờ, Peter đang đồng thời tấn công trên hai con đường lý trí và tình cảm.
Nhưng đáng tiếc, cuối cùng hắn không đạt được ước muốn, thứ truyền vào tai hắn không phải là sự thỏa hiệp của thiếu nữ, mà là sự trào phúng.
"Nhân từ, thiện lương, công chính, đây là gia huấn của Xeclyde, cũng là mục tiêu mà huyết mạch của chúng ta phải giữ vững. Ngươi ngay cả những điều này cũng không rõ, còn muốn dùng huyết nhục của ta để vẽ tranh?"
"Ác đồ, ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi sao? Ta có lẽ sẽ chết, nhưng huyết mạch của chúng ta sẽ không đoạn tuyệt, một ngày nào đó, kiếm của Xeclyde sẽ đâm thủng cổ họng của ngươi! Oan hồn sẽ được yên nghỉ, người sống sẽ được an bình, chính nghĩa có lẽ không đến ngay lúc này, nhưng nó cuối cùng sẽ đến, kết cục của các ngươi, những tà ma ngoại đạo, chỉ có diệt vong!"
Thiếu nữ bất khuất trừng mắt nhìn kẻ địch, lời nói dứt khoát và kiên định rung động sâu sắc tâm hồn Noel. Trong khoảnh khắc này, hắn cảm thấy Nora như một thiên sứ thực sự, dù chưa triển khai đôi cánh, nhưng lại không hề thỏa hiệp trước cái ác.
Nora và Noel đang giằng co với Peter, còn ở bên kia, thánh tọa John cũng đang trao đổi với phó hội trưởng của Bí mật ngân ẩn tu hội.
"Chúng ta sẽ tuân theo ý chí của ngài, rời khỏi giáo quốc, đảm bảo từ nay về sau ẩn tu hội sẽ không xuất hiện trong phạm vi thế lực của giáo quốc, hơn nữa chúng ta sẽ cung cấp cho ngài thông tin về mười một mục tiêu trong danh sách tiêu diệt..."
Người đàn ông lịch lãm cung kính trình bày những điều kiện nghị hòa của Bí mật ngân ẩn tu hội, từ việc cung cấp thông tin về các tổ chức tà giáo khác, đến việc kiềm chế những mối đe dọa tiềm ẩn đối với giáo quốc, thao thao bất tuyệt như một minh hữu đáng tin cậy.
Lão nhân tóc trắng im lặng lắng nghe những lời biện minh của đối phương, một lúc sau nhàn nhạt hỏi:
"Vậy, các ngươi hy vọng đạt được điều gì?"
"Không phải chuyện gì lớn." Caras hời hợt nói: "Chỉ là xin ngài khoanh tay đứng nhìn chuyện lần này."
Dịch độc quyền tại truyen.free