Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 70 : Ta vẫn chỉ là một đứa trẻ

Noel, trái tim lúc này đập mạnh như muốn nảy ra khỏi lồng ngực.

Không có công kích nào ập đến, cũng không phải do thân thể khó chịu, chỉ đơn thuần là phản ứng sinh lý do tâm trạng kinh hãi gây nên.

Dù trước đó đã lờ mờ đoán ra sự tình, nhưng khi chứng cứ rành rành bày ra trước mắt, Noel vẫn khó lòng chấp nhận.

Vượt thời không, tiến vào dòng chảy lịch sử mênh mông? Siêu phàm lực lượng của thế giới này có thể đạt đến mức độ đó ư?

Người khác thì không rõ, nhưng Noel cảm thấy là không thể, ít nhất, không phải khả năng của cậu và Nora.

Một siêu cấp binh Nguyên cấp 6, một người vừa bước chân vào siêu phàm chi môn với huyết mạch thiên sứ Nguyên cấp 5, thực lực cả hai quá kém, ngay cả Peter Nguyên cấp 4 cũng dễ dàng đánh bại họ. Với trình độ đó mà liên quan đến thời không thì thật là chuyện hoang đường.

Thế giới này đâu phải trò đùa, muốn xuyên không là xuyên đâu. Giao thông còn khó khăn, đừng nói gì đến thời gian, không gian. Noel từng nghe Carter nhắc đến, cơ bản đều là lâu đài trên không, nhiều nhất là dịch chuyển tức thời phạm vi nhỏ, mà cái giá phải trả còn đắt hơn cả cái chết.

Đó còn là không gian dễ hiểu, còn thời gian thì Noel chưa từng nghe qua. Rõ ràng, Nora cũng vậy.

"Chẳng lẽ gia gia đã đưa chúng ta đến đây? Nhưng gia tộc chúng ta đâu có năng lực này..."

Nora hoang mang lẩm bẩm, mắt hướng về Noel. Theo phương pháp loại trừ, vấn đề không phải ở Nora thì là ở Noel. Đáng tiếc, tóc đen thiếu niên cũng không nắm rõ tình hình, chỉ có thể im lặng.

Trong im lặng, thời gian từng chút trôi qua, nỗi sợ hãi sinh ra từ vô tri gặm nhấm tâm can hai người, khiến họ cảm thấy như bèo dạt mây trôi, không thể khống chế vận mệnh.

Sau một hồi tự giam mình trong suy nghĩ, Noel, người đã có chút chuẩn bị tâm lý, lên tiếng kết luận:

"Có lẽ là do bí bảo trong mê cung, hoặc có thể có vấn đề gì đó xảy ra với ta... Tóm lại, hình như chúng ta đã trở về thời đại Victoria."

"Chuyện này..."

"Nếu không thì làm sao giải thích được thi thể này? Lẽ nào trên đời còn có binh sĩ mặc nguyên bộ đồ cổ trăm năm ra trận? Hơn nữa bộ giáp này rõ ràng là mới, đâu phải đồ cổ."

"..."

Noel cầm lấy tấm giáp ngực bằng thép xem xét kỹ lưỡng. Bề mặt kim loại bóng loáng không hề có dấu vết thời gian, khiến Nora không thể phản bác.

"Mà khoan đã, sao ngươi biết nó là đồ cổ thời Victoria?"

"Ta từ nhỏ đã thường xuyên huấn luyện ở kỵ sĩ đoàn, lịch sử những trang bị này ta rất rõ."

Nora dường như bị câu hỏi của Noel thu hút, chỉ vào chỗ giao nhau giữa ngực và vai áo giáp:

"Chỗ nối này, giáo quốc hiện tại dùng loại xích giáp mới, nhưng trong lịch sử, vật liệu ở đây đã thay đổi vài lần. Thời Victoria, áo giáp chủ yếu dùng loại vật hình tia nhiều lớp này."

"Ra là vậy."

Noel xoa xoa hai sợi dây thép cứng như dây đàn. Rõ ràng, thứ này cũng mới tinh, thậm chí còn hơi đàn hồi.

"...Tìm thêm manh mối khác đi, trước hết phải biết chúng ta đang ở đâu."

Thiếu niên cầm áo giáp ướm thử lên người, rồi thở dài ném sang một bên.

Thực ra, cậu rất muốn mặc thứ này vào, tăng cường phòng ngự là một phần, phần khác là... quần áo của cậu và Nora lúc này quá nổi bật, tiểu lễ phục và tiểu lễ váy, quả thực không hợp với hoàn cảnh xung quanh, lại thêm vẻ ngoài xinh xắn của cả hai, cứ như hai ngôi sao nhí lạc giữa chiến trường.

Cách ăn mặc dễ gây chú ý và khác biệt này chẳng khác nào ngọn đèn sáng giữa chiến trường. Ai mà biết được đám quý tộc nhóc trong loạn thế này có giá trị đến đâu? Bắt được thì tống tiền gia tộc, nếu họ chịu chi thì tốt, không thì bị loạn quân lôi đi, nhẹ thì bán, nặng thì giết làm con tin.

Đạo lý đó Noel hiểu, Nora càng hiểu.

"Áo giáp quá lớn, mặc không vừa. Chúng ta phải tìm quần áo mộc mạc trong dân cư."

"Ừ, trời sắp tối rồi, chúng ta phải nhanh chóng hành động."

Hai người khẩn trương bàn bạc dưới ánh chiều tà, quyết định chọn ba ngôi nhà còn khá nguyên vẹn phía trước. Nora, người có thực lực mạnh hơn, dẫn đầu, Noel cầm đoản kiếm yểm trợ phía sau.

Quá trình thăm dò diễn ra khá suôn sẻ. Trời chiều bóng xế, tầm nhìn kém, hơn nữa thân hình hai đứa trẻ nhỏ hơn nhiều so với đám người cao lớn trong bộ giáp sắt cồng kềnh, giúp Noel và Nora tránh được phần nào các mối đe dọa từ xa.

Hai người đầu tiên tiến vào sân nhỏ của một ngôi nhà. Vẫn là máu đen, vẫn là thi thể. Thiếu nữ tìm đường vào thích hợp phía trước, Noel thì quan sát những chỗ khuất của giáp ngực thi thể.

Hổ, hổ, lại là hổ. Gia tộc Elric tổn thất quá lớn, vụ này lời to!

Sự phân chia địch ta trong đầu giúp Noel kìm nén phần nào lòng thương cảm. Cậu liếc nhìn xung quanh, xác định tạm thời không có nguy hiểm, rồi quay đầu nhìn Nora, cùng nhau nhảy vào phòng qua cửa sổ đã mở.

Không mở cửa để tránh tiếng cọt kẹt, hành tung của cả hai an toàn hơn. Noel và Nora dựa vào tường cạnh cửa sổ, điều chỉnh hô hấp, rồi liếc nhìn nhau, tiếp tục hành động.

Trong phòng có quá nhiều góc khuất, không biết có người hay không, nên lần này cả hai càng thận trọng hơn. Mãi đến mười phút sau, họ mới xác nhận căn nhà hai tầng này an toàn.

Tổng cộng có hai người chết trong nhà. Một người là binh sĩ chắn cửa ở tầng hai, có vẻ như bị chú thuật làm hỏng mặt, không thể nhìn rõ. Người còn lại là một ông lão bị giết trong phòng khách, Noel đoán đây là chủ nhân ngôi nhà.

Căn cứ vào việc ông ta ăn mặc chỉnh tề, có cả đồng hồ quả quýt và một phong thư trong ngực.

"Kính gửi Nam tước La Đức đáng kính, tôi đã thu xếp phần lớn tài sản theo yêu cầu của ngài, và đã sớm đưa người nhà đi. Nhưng tình hình chiến sự trong thành ngày càng ác liệt, tôi lo sợ sẽ bị liên lụy. Hy vọng ngài có thể giúp tôi vượt qua kiếp nạn này."

"Edward Pol, ngày 13 tháng 3 năm 828..."

Nora đọc dòng chữ cuối thư rồi im lặng, còn Noel thì thở dài.

Ngày 13 tháng 3 năm 828, đây quả là một dấu mốc khó quên.

Chiến tranh Song Tử, Loạn Tam Nguyệt.

Lịch sử cận đại của giáo quốc có thể nói là bắt đầu từ đây. Nó được các nhà sử học đời sau nghiên cứu nhiều lần, nhưng Noel không muốn thế, cậu hiểu rõ rằng mình đã trở thành một phần của giai đoạn lịch sử này.

"Được rồi, đừng nghĩ nhiều. Quan trọng nhất bây giờ là sống sót. Đầu tiên là nước, đồ ăn, chia nhau tìm."

"Ừ."

Noel đã lấy lại tinh thần, nhớ ra mục đích, thiếu nữ cũng gật đầu. Hai người chia nhau lục lọi khắp phòng, từ bếp đến phòng ăn, đến phòng trà, thậm chí cả phòng ngủ ở tầng hai, nhưng đáng tiếc là không thu hoạch được gì. Nơi này hẳn đã bị loạn binh cướp sạch, không còn lại chút đồ ăn hay nước uống nào.

"Chậc, chúng lấy sạch quá đi. Chúng ta phải tranh thủ đêm nay dò xét thêm một căn nữa, nếu không sáng mai chẳng có gì để ăn."

"Ừ, hơn nữa quần áo ở đây cũng không có gì đặc biệt, cơ bản đều bị kiếm xé rách hết rồi."

"Vậy thì theo đội hình cũ, nhanh chóng lên đường."

Thiếu niên thiếu nữ đã bắt đầu phối hợp ăn ý, nhanh chóng rời khỏi phòng, hướng đến ngôi nhà thứ hai trong kế hoạch ban đầu. Nhưng lần này, lại xuất hiện một số chuyện ngoài ý muốn khó hiểu.

"Đợi một chút, sương mù bắt đầu từ khi nào vậy?"

"...Không đúng, lúc chúng ta vừa ra ngoài đâu có sương mù."

"Mặt trời cũng sắp xuống núi rồi, hoàng hôn, nhiều sương mù... Không ổn, đây là đại mê cung!"

Đột nhiên bị sương mù bao phủ trên đường đi, cả hai nhất thời kinh hãi. Sương mù đến quá nhanh, chỉ trong hơn mười giây, mục tiêu ở phía xa đã bắt đầu trở nên mờ ảo.

Nhưng sóng này chưa tan, sóng khác đã nổi. Vừa định tăng tốc, phía trước bên trái hai người đột ngột vang lên một loạt tiếng bước chân dồn dập. Không hề có dấu hiệu, từ im lặng đến ồn ào chỉ trong nháy mắt, hơn mười tiếng chân.

Không sai, một đội binh sĩ dường như từ trên trời rơi xuống, đụng thẳng vào Noel và Nora, những người đang muốn tăng tốc. Cùng lúc đó, phía trước bên phải cũng vang lên âm thanh, một bóng người mơ hồ dần tiến lại gần trong sương mù.

Noel và Nora không hiểu chuyện gì, trợn mắt há hốc mồm nhìn nhau. Đám binh sĩ đội mũ trụ mang giáp cũng kinh ngạc không kém. Gã quan quân nhìn hai thiếu niên thiếu nữ mặc hoa phục tinh xảo như búp bê, mắt sáng lên, sau một thoáng sững sờ liền lớn tiếng ra lệnh bắt người.

"Nhân vật không rõ lai lịch, bắt hết về!"

"Noel, phải chạy thôi, nắm tay!"

Quan quân vừa ra lệnh, đám binh sĩ trong sương mù rút vũ khí xông đến bắt người. Nora thấy tình thế không ổn, nắm lấy tay thiếu niên muốn thừa dịp sương mù dày đặc để đào tẩu, nhưng chưa kịp hành động đã bị Noel nắm ngược lại cổ tay.

"Noel?"

"Đợi một chút."

Thiếu nữ kinh ngạc nhìn thiếu niên, phát hiện ánh mắt cậu không hướng về phía đám địch nhân đang xúm lại, mà là nhìn sang bên kia.

Trong lúc không ai chú ý, bóng người mờ ảo phía trước bên phải đã hiện rõ thân hình. Đó là một người đàn ông tóc đen, mặt tái nhợt, thân dính đầy máu. Lúc này, hắn đang che vai trái, máu tươi đầm đìa chảy xuống từ cánh tay, cả người chật vật. Chính là Peter Kater.

Người đàn ông đột ngột xuất hiện này, giống như Noel và đồng bọn, cũng thu hút sự chú ý của các binh sĩ. Nhưng chưa đợi họ hỏi han người đến kỹ càng, Noel đã đưa ra câu trả lời.

Thiếu niên lúc này mắt rưng rưng lệ, sương mù dày đặc cũng khó che giấu vẻ vui sướng như gặp người thân trên mặt cậu. Cậu nhìn Peter, người đang ngây người nhìn họ, thân mật cất tiếng hô lớn:

"Chính là lúc này! Chúng trúng kế rồi! Chú Peter!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free