(Đã dịch) Chương 80 : Riêng phần mình tín niệm
Wade Xeclyde nhìn ra ngoài cửa sổ, lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc hào quang rạng rỡ chiếu rọi đại địa.
Hoàng hôn và bình minh, đó là thời điểm mà mê cung khổng lồ chia cắt quảng trường thành hơn mười mảnh tạm ngưng hoạt động, bình minh có một giờ để nghỉ ngơi.
Trong một giờ này, mê cung sẽ mất đi hiệu lực, sương mù tan đi, và khi sương mù lại tràn đến, mê cung mới sẽ xuất hiện, mọi thông tin thu thập được trước đó đều vô dụng. Đó là lý do Wade dù cố gắng thế nào cũng không tìm ra Victoria và những người khác.
Trừ phi tập hợp mười vạn người trở lên để lấp đầy mọi quảng trường, nếu không, việc tìm kiếm chẳng khác nào trò xổ số với tỷ lệ mười phần có một. Hành quân trong sương mù không thể quá nhanh, vì vậy hiệu quả của quân đội thậm chí còn thấp hơn dự kiến.
Nhưng tối qua, Wade đã có mục tiêu, hắn không cần phải hoang mang nữa, tất cả là nhờ phản ứng huyết mạch xuất hiện ở phố Locke.
Victoria ở đó, dù không biết nàng đã dùng cách gì để che giấu huyết mạch, nhưng điều này chắc chắn là một ân huệ lớn cho Wade. Khi bình minh đến và sương mù tan đi, hắn sẽ dẫn Thân Vệ Quân thẳng tiến phố Locke, diệt trừ tận gốc.
"Điện hạ, dù không biết Victoria và Ponte đang ấp ủ âm mưu gì, nhưng việc họ dám lộ diện chắc chắn đã có sự chuẩn bị, đó có thể là một cái bẫy."
Feld Elric nghiêm nghị nói, hắn nhìn chàng thanh niên đang quay lưng về phía mình, tay đặt lên ngực:
"Xin ngài ở lại đây, hãy để thần dẫn quân đi trước."
Người đàn ông tóc vàng xin được hành động một mình, nhưng chàng thanh niên vẫn im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, như không nghe thấy lời thỉnh cầu của Feld.
"Feld, ngươi nghĩ mẹ ta chết vì điều gì?"
"Hả? À, là những quý tộc đó..."
Câu hỏi bất ngờ khiến kỵ sĩ tóc vàng ngẩn người, hắn bối rối trả lời, Wade nghe vậy lắc đầu.
"Không, những quý tộc đó chỉ là bề nổi, nguyên nhân thực sự là sự khác biệt."
"Khác biệt?"
"Không sai."
Chàng thanh niên xoay người, từ tốn giải thích:
"Sự khác biệt về địa vực, chủng tộc, quốc gia, tín ngưỡng... Những khác biệt này khiến người ta sợ hãi, nó như những bức tường ngăn cách giữa người với người, giam hãm họ, khiến những người bên trong mỗi bức tường sinh ra lòng tham và căm ghét mọi thứ bên ngoài."
"Dù ngươi là ai, dù ngươi đã làm gì, một khi bị phát hiện là khác biệt, nhẹ thì bị đối xử đặc biệt, nặng thì gặp phải hãm hại. Mẹ ta chết chính vì điều đó."
"Cuộc chiến này, ta báo thù cho nàng ư? Trong mắt người khác có lẽ là vậy, những quý tộc bức bách nàng rời đi đều đã chết, nhưng ta biết rõ, ta chưa, ít nhất là chưa hoàn thành!"
"Mẹ ta chết vì bệnh truyền nhiễm, chết vì sự bức bách của các quý tộc, và hơn hết là chết vì sự kỳ thị và chống đối do những quan niệm khác biệt sinh ra. Đó mới là kẻ thù thực sự của ta, là những thứ ta cần phải phá vỡ. Và để phá vỡ những bức tường cao này, chúng ta cần phải loại bỏ rất nhiều thứ."
"Loại bỏ những khác biệt này rất khó, nhưng không phải là không có cách nào, ví dụ như, một sự thống nhất, như đế quốc Austin cổ đại ngàn năm trước..."
Wade nhìn Feld đang trợn mắt há hốc mồm, ánh mắt hắn rực sáng.
"Ngươi từng hỏi lý tưởng của ta là gì, giờ ta cho ngươi biết, đây chính là lý tưởng của ta! Để thực hiện nó, ta sẽ phải đối mặt với vô vàn khó khăn, và sức mạnh của ngươi là không thể thiếu, vì vậy... Đừng nói những lời ngu ngốc như bỏ ta lại."
Vương tử cười nhạt bác bỏ lời thỉnh cầu của Feld, nhưng kỵ sĩ tóc vàng vẫn còn đang chấn động.
Dù Feld luôn biết mình đang đi theo một vị vua có tài trí mưu lược kiệt xuất, nhưng hắn không ngờ dã tâm của Wade lại lớn đến vậy, thậm chí còn muốn xây dựng lại một đế quốc thống nhất nhân loại.
Nhưng... Nếu là hắn, dựa vào thiên phú của hắn, dựa vào thực lực của giáo quốc, biết đâu lại có thể!
Kỵ sĩ tóc vàng nhìn thiên chi kiêu tử hiếm có trong mấy trăm năm này, nghiêm trang hành lễ lần nữa:
"Được ngài coi trọng, thần nguyện ý cả đời đi theo ngài, điện hạ."
"Vậy sao, ha ha, vậy thì không thể để ngươi một mình đến phố Locke được. Cái bẫy của Victoria thì sao? Nếu đối mặt với chút mạo hiểm đó mà đã lùi bước, thì còn bàn gì đến đại nghiệp thống nhất?"
Vị vương tử trẻ tuổi nở nụ cười, trên đầu hắn chưa có vương miện, nhưng khí thế lúc này đã vượt xa vương giả.
"Bình minh, tiến quân."
Một người có chí lớn ắt sẽ thành công, dù có chông gai. Dịch độc quyền tại truyen.free
-------------------------------------------
"Wade nhất định sẽ đến, ta đảm bảo."
Trong quán trọ ở mê cung, Victoria ngón tay khẽ chạm vào điểm đỏ nhấp nháy trên phố Locke, nhìn người đàn ông tóc đen bên cạnh với vẻ bất đắc dĩ. Ponte cầm lấy số vốn ít ỏi của mình, ấp úng mãi mới nói:
"Victoria, thứ này có thực sự hoạt động bình thường không? Có phải nó bị hỏng rồi không?"
"Không, dù xét từ góc độ nào, nó đều đang hoạt động bình thường."
"......"
Câu trả lời dứt khoát của cô gái khiến Ponte có chút im lặng. Là một người thầy, Ponte cảm thấy mình không nên quá chú ý đến chuyện riêng tư của học trò, nhưng tình huống hiện tại lại không thể không hỏi.
"Vậy, nhà các ngươi có người thân nào khác tránh xa ánh mắt của công chúng không..."
"Không có."
"Vậy, Thánh tọa Ryan chắc chắn không ở Rorein, ngươi cảm thấy cái điểm đỏ này..."
"......Con riêng."
Victoria mím môi, sắc mặt rõ ràng có chút khó coi. Rốt cuộc, ai lại muốn giải quyết việc riêng của gia tộc khi đang đánh trận, đặc biệt là những sự kiện con riêng thường thấy ở giới quý tộc, thực sự là ai đụng vào cũng thấy đau đầu.
Là con cái và thành viên của cùng một tộc, Victoria không thể nói xấu Thánh tọa Ryan, nhưng tình huống này rõ ràng khiến tâm trạng nàng có chút tệ.
"À, cái này, ngươi, vậy ngươi nói chúng ta lần này phải hành động như thế nào, có cứu người không?"
Ponte nhìn học trò đang âm thầm tức giận, cẩn thận hỏi han bên cạnh. Victoria nghe thấy lời nói của người đàn ông, hít thở sâu vài lần, cuối cùng khẽ gật đầu.
"Dù thế nào đi nữa, việc nhân khẩu của chúng ta thưa thớt là sự thật, hơn nữa việc người này lưu lạc trong dân gian cho thấy Thánh tọa không biết rõ tình hình, hẳn là một sự cố ngoài ý muốn. Người này vô tội, không thể để hắn hoặc nàng chết dưới tay Wade."
Victoria nói một cách công bằng, ngẩng đầu trịnh trọng nói:
"Thầy, xin thầy giúp con một tay, con muốn đưa người này về."
"......"
Trước lời thỉnh cầu của Victoria, Ponte lần thứ hai rơi vào trầm mặc, nhưng lần này khí thế của hắn không còn sợ hãi rụt rè nữa, mà ngược lại sắc mặt nghiêm túc.
"Victoria, dù ta hiểu tâm trạng của ngươi, nhưng ngươi nên hiểu cái giá phải trả cho việc này. Chúng ta rất có thể vì vậy mà xung đột với Wade sớm hơn, bản thân ngươi cũng sẽ lâm vào nguy hiểm chưa từng có."
"Con hiểu, thầy, nhưng con không thể làm ngơ trước tính mạng của tộc nhân... Trong kế hoạch của Wade, toàn bộ Xeclyde đều phải thuộc về hắn, hắn không thể để một đứa con riêng còn sống nhìn thấy phụ thân."
Trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Victoria hiện lên vẻ u sầu nhàn nhạt. Tình cảnh cốt nhục tương tàn hiện tại khiến nàng hết sức khó chịu, nhưng nàng lại biết rõ mình phải ngăn cản Wade.
Victoria không phải vì không biết chí hướng của Wade nên mới trở thành kẻ thù của hắn, trái lại, chính vì nàng hiểu rất rõ người em trai này của mình, nên mới không thể không ngăn cản hắn.
Dã tâm của Wade quá lớn, lớn đến mức giáo quốc cũng khó lòng chấp nhận. Nếu để hắn đoạt được vương vị, thế giới này chắc chắn sẽ nổi lên một hồi gió tanh mưa máu, đến lúc đó không biết có bao nhiêu dân thường phải trôi dạt khắp nơi, cửa nát nhà tan.
"Ngươi đã quyết tâm, vậy ta cũng không nói thêm gì nữa, để thầy trò chúng ta tạm biệt một hồi Wade và Feld hai cái tên nhóc thối tha kia."
Đối mặt với Victoria đang đau khổ, Ponte lựa chọn không cần phải nói nhiều nữa, hắn nhẹ giọng an ủi học sinh của mình, trong lòng đã có giác ngộ.
Nhìn phố Locke trên bản đồ, Ponte âm thầm cầu nguyện hoàn cảnh nơi đây có thể thích hợp để hắn phát huy, Victoria thì xua đi sầu não, chuẩn bị cho việc động viên trước chiến tranh vào lúc bình minh.
Không hề nghi ngờ, xung quanh điểm đỏ ở sâu trong phố Locke này, quân đội của Victoria và Wade sẽ triển khai cuộc tranh đấu kéo dài nhiều ngày. Mây đen chiến tranh chút bất tri bất giác lại trở nên nồng đậm, như mây đen áp thành, bao trùm lên cả hai bên.
Đôi khi, sự hy sinh là cần thiết để bảo vệ những điều quan trọng. Dịch độc quyền tại truyen.free