(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 100: Minh Phủ quyền hạn
Tiết Thường Kiến vì không thân thiết với Hạ Thiên Kỳ, nên chỉ khách sáo chào tạm biệt, chẳng hề lưu luyến gì.
Chờ hai người khuất bóng, ba người Tiết Thường Kiến vốn đang tươi cười lập tức sầm mặt xuống.
"Lão Tiết, Hạ Thiên Kỳ này rốt cuộc từ đâu đến vậy? Tại sao trước đây chưa từng nghe nói đến người này? Điều quan trọng là, hắn cũng sở hữu thể chất quỷ vật."
"Hắn xuất hiện ở đâu không quan trọng, quan trọng là hắn đứng về phía nào. Hiện tại thực lực của chúng ta yếu hơn so với Tam Đại Minh Phủ, ta dù đã đột phá đến cấp Tổng Thanh tra, nhưng dù sao cũng mới vài ngày, chưa chắc đã là đối thủ của Tào Anh Cửu và Hậu Thái. Nếu Hậu Thái thực sự thẳng thắn, thật lòng tiếp nhận chúng ta, vậy chúng ta sẽ an phận một góc, chắc hắn cũng chẳng dám ra lệnh gì cho chúng ta. Ngược lại, nếu hắn thành tâm muốn chúng ta làm bia đỡ đạn, thì chúng ta sẽ không ngốc đến mức thay bọn họ dẫm mìn."
Tiết Thường Kiến nói đến đây, hơi lo lắng châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi nói tiếp:
"Nếu quả thật như Hạ Thiên Kỳ đó nói, thì những kẻ dị vực này rất nguy hiểm. Công kích linh hồn, quả thực rất khó phòng ngự."
"Tiết ca, theo tôi thì chúng ta không nên đàm phán với bọn chúng. Tôi không tin nếu chúng ta không chấp nhận đàm phán, Minh Phủ bọn chúng sẽ dám dốc toàn lực tấn công chúng ta. Cứ để Minh Phủ bọn chúng đánh tới đi, dù sao bọn chúng đông người, cứ để bị xử lý bớt đi cho hả dạ."
"Chuyện đó không phải là hả giận hay chưa hả giận, dù sao cũng liên quan đến sự tồn vong của Vực Thứ Hai. Nếu chỉ là tranh giành thế lực, thì kể cả Tam Đại Minh Phủ sụp đổ, chúng ta vẫn có thể vươn lên ở Vực Thứ Hai. Nhưng trong khi thực lực và mục đích của dị vực còn chưa rõ ràng, chúng ta chỉ có một cách duy nhất là hợp tác. Trừ phi chúng ta từ bỏ Vực Thứ Hai, nhưng việc từ bỏ hay không không phải là vấn đề nên nghĩ lúc này, trừ phi chúng ta thực sự không có cách nào chống lại dị vực. Mà nếu quả thật đến ngày ấy, kể cả chúng ta có thoát được, e rằng cũng chỉ có thể trốn dưới tất cả những thực tại khác mà kéo dài hơi tàn. Ta nghĩ Hậu Thái cũng có suy nghĩ tương tự ta. Hiện tại hãy hạ lệnh xuống, bảo cấp dưới của ta tỉnh táo một chút, để tất cả các đội tự kiểm tra. Kẻ nào tàn sát người thường, giết không tha! Trước hết hãy đưa ra hai trường hợp điển hình. Không giết gà dọa khỉ thì không được."
Tiết Thường Kiến hiểu rõ rằng, Kẻ Phản Loạn Liên Minh hiện tại, đặc biệt là nhân viên cấp trung và cấp thấp, chính là một đám dã thú khát máu. Khi xưa, để gây dựng lực lượng chống đối, Liên Minh đã bồi dưỡng trong cấp dưới của mình sự khát máu điên cuồng đến cùng cực. Nhưng giờ đây, khi liên quan đến việc hợp tác với Tam Đại Minh Phủ, hắn thật sự lo lắng những người cấp dưới vẫn quen tay giết chóc, một lời không hợp liền ra tay sát hại.
"Con người chúng ta có đức hạnh gì, các ngươi không phải là không biết. Tương lai chúng ta sẽ phải hợp tác với người của Minh Phủ. Nếu như vì không coi ai ra gì, vì bản tính hiếu sát mà đâm sau lưng những người sở hữu thuật pháp kia thì phải làm sao? Cho nên nhất định phải kiểm soát, không có gì để bàn cãi!"
Hạ Thiên Kỳ và Hậu Thái bước ra từ tổng bộ Kẻ Phản Loạn Liên Minh, cả hai không lập tức rời đi mà vai kề vai đi tới, vừa đi vừa trò chuyện:
"Hậu tổng, thật sự tôi hơi khó hiểu các anh. Tiết tổng và những người khác giờ có được mảnh đất này, cũng chẳng kém gì Nội Vực của các anh là bao. Mà sao Nội Vực lại cứ như miếng bánh ngon vậy, ai cũng muốn chen chân vào đó?"
"Vì Nội Vực mới là nơi chính thống, là nơi hội tụ mọi quyền năng, nắm giữ các kênh thông đạo dẫn đến phần lớn các thực tại phía dưới. Giống như ở thủ đô của thực tại phía dưới, những kẻ phản loạn chiếm cứ địa bàn này, nhưng quyền hạn quản lý lại nằm trong tay chúng ta. Không trao cho hắn, hắn sẽ không thể thực sự nắm quyền kiểm soát. Sở dĩ bọn họ hiện tại ngày càng yếu đi, việc không có quyền hạn quản lý chính là một nguyên nhân rất lớn, bởi vì một số nguồn lực mới không thể phát huy, những người có tiềm năng cũng không thể trưởng thành."
"Anh nói vậy tôi hiểu rồi. Nhắc đến Hậu tổng, khi tôi vừa đến Vực Thứ Hai, đã từng đau đầu vì cái quyền quản lý này lắm chứ."
Quyền hạn quản lý này là một trong những nguyên nhân giúp Minh Phủ có thể sừng sững không đổ, bởi vì chỉ có sự tồn tại này mới có thể được truyền thừa.
"À đúng rồi, Hậu tổng, trong Minh Phủ rốt cuộc có bao nhiêu cao cấp Tổng Thanh tra vậy?"
"Cái này tôi thực sự không rõ. Cấp cao Tổng Thanh tra đã không còn bị Minh Phủ ràng buộc, tôi cũng mới chỉ thấy ba vị Tổng Thanh tra của Tam Đại Minh Phủ. Càng lên cao hơn, cấp bậc của tôi lúc đó không đủ, căn bản không có tư cách nhìn thấy. Mà cho dù có gặp được, có lẽ tôi cũng không biết thân phận của đối phương."
Hậu Thái cười bất đắc dĩ, rồi cảm thán một câu:
"Trước kia tôi từng nghĩ, Tổng Thanh tra chính là giấc mơ của mình, là người bá đạo nhất, có thể nắm giữ sinh tử của hàng vạn, hàng vạn người ở Vực Thứ Hai, có thể dẫm nát mọi người dưới chân. Kết quả là, khi tôi bò đến cấp bậc này, nói thật, cũng chỉ có thế mà thôi. Căn bản không cảm thấy mình mạnh mẽ đến mức nào, cái tôi cảm nhận được chỉ là những nguy cơ đến từ xung quanh, và những mối đe dọa vô hình. Đứng trên cao không khỏi thấy lạnh lẽo."
"Nhưng có thể dẫm nát mọi người dưới chân, chẳng phải cũng rất thoải mái sao?" Hạ Thiên Kỳ có chút mỉa mai đáp lời.
"Người thoải mái không phải tôi, mà là những người cấp dưới. Anh nghĩ tôi có thể tiện tay giết chết những quản lý cấp dưới, hay chạy ra thực tại gây họa cho người thường hay không? Tôi đều chẳng thể làm được, phải không? Nhưng một khi có việc, tôi lại phải đi dọn dẹp hậu quả, lại còn gánh tiếng xấu. Muốn trốn cũng không trốn được. Cứ ngỡ mình ngồi vào vị trí này là có thể tự do tự tại, ai ngờ lại nhảy vào một cái lồng giam chật hẹp hơn. Hạ huynh đệ chẳng lẽ không có cảm giác đó sao?"
Hạ Thiên Kỳ trầm mặc lắc đầu, không tiếp tục đề tài này nữa, mà hỏi một chuyện hắn từng vô cùng tò mò:
"Các anh có từng lo lắng, nếu một ngày phong ấn ở Vực Thứ Ba được gỡ bỏ, những cao tầng kia trở về, hoặc quỷ vật số lượng lớn xâm lấn không?"
"Làm sao có thể không chứ. Nó chính là một lưỡi kiếm treo lơ lửng trên đầu chúng ta, lúc nào cũng có thể rơi xuống, chém đứt đầu chúng ta."
"Vậy tại sao các anh vẫn muốn nội chiến, và vì sao lại muốn tranh giành quyền lợi này?"
"Hạ huynh đệ chưa tiếp cận đến quyền hạn cốt lõi của Minh Phủ, cho nên có thể anh chưa rõ. Vị trí người đứng đầu Minh Phủ, đương nhiên phải có người đảm nhiệm. Khi đó, các cao tầng đột nhiên rời đi đến Vực Thứ Ba, không một dấu hiệu báo trước. Cùng với sự ra đi của họ, quyền hạn quản lý của Minh Phủ liền bị buông lỏng. Vực Thứ Hai, bao gồm cả hệ thống Minh Phủ ở tất cả các thực tại phía dưới, đều lâm vào tình trạng tê liệt. Không thể nắm bắt được sự phân bố của quỷ vật, cũng không thể thực hiện việc phân phối tài nguyên, càng không thể cường hóa các loại sức mạnh. Điều này giống như việc ngắt cầu dao tổng, khiến mọi cỗ máy khác đều không thể hoạt động. Chúng tôi gọi đó là hệ thống Minh Phủ. Mà chìa khóa để khởi động hệ thống Minh Phủ này, chính là nhất định phải có người tiếp quản Minh Phủ. Còn về chuyện nội đấu, chuyện này cũng chẳng khác gì mưa gió sấm sét tự nhiên. Số lượng quỷ vật ngày càng ít, càng ngày càng khó tìm, chỉ còn xuất hiện một ít quỷ vật cấp thấp, vậy làm sao để duy trì sức chiến đấu? Chỉ có thể lấy chiến tranh để nuôi chiến tranh. Không lẽ anh nghĩ những vị Chủ Quản cấp cao, Quản lý, và Quản lý cấp cao nhàn rỗi kia sẽ làm gì? Đó cũng không phải là cái cớ, cho dù không có sự chia rẽ của Minh Phủ, chúng ta cũng sẽ nghĩ cách để cấp dưới luôn ở trong tình trạng căng thẳng. Chỉ là một số việc khi được thực thi xuống cấp dưới đã bị biến tướng hoàn toàn."
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.