(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 106: Thay đổi
“Tiền bối à, thì ra tiền bối đối xử với tôi là tốt nhất! May mà tôi đã nghe lời tiền bối không đi, nếu không thì một kẻ chẳng ra gì như tôi đây có lẽ đã sớm chết không biết ở xó xỉnh nào rồi.”
Sau khi nghe Ngô Địch cùng những người khác kể về những gì đã trải qua ở Thứ Hai Vực, Triệu An Quốc không khỏi lộ ra một vẻ mặt phức tạp.
Anh vừa cảm thấy may mắn, lại vừa thương cảm cho cái chết thảm của Đào Kim Sơn và Trầm Hoành Viêm.
Với Trầm Hoành Viêm, Triệu An Quốc lại không có cảm giác gì đặc biệt. Nhưng anh và Đào Kim Sơn có tình cảm rất tốt, bởi vì Triệu An Quốc có cảm tình với Vương Tang Du, nên khi Đào Kim Sơn biết chuyện này, liền thường trêu Triệu An Quốc là em rể.
Nhưng ai ngờ, lần chia tay ấy lại trở thành vĩnh biệt.
“Ở lại thế giới hiện thực này cũng chẳng có gì không tốt, tất cả tài nguyên đều do cậu phân phối, chỉ cần không có người từ cấp trên xuống, cậu sẽ là người đứng đầu ở thế giới này. Dù có hơi nhiều quỷ vật một chút, nhưng chỉ cần thực lực đủ mạnh thì cũng chẳng là gì.”
“Thế nên, với tư cách là một người từng trải, cứ ngoan ngoãn ở lại đây đi thôi.”
Ngô Địch uống cạn một ly, có chút ngà ngà say nói với Tri��u An Quốc.
“Nếu thế giới hiện thực tốt như vậy, tình hình ở Thứ Hai Vực lại tệ hại đến thế, vậy sao các anh còn muốn đến Thứ Hai Vực làm gì? Không phải ngu ngốc thì là gì?”
Triệu An Quốc nghe xong, có chút nửa hiểu nửa không hỏi.
“Khi đó chúng tôi đến đó cũng là bất đắc dĩ. Tôi thì xui xẻo mang cái thể chất cứ đụng phải Minh Phủ là bị quỷ vật kéo đến tận diệt. Còn như Triệu Tĩnh Thù và những người khác thì bị cấp trên xuống bắt lính.”
“Về phần Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt, lúc đó thì lại đắc tội với Minh Phủ số một ở Thứ Hai Vực, sợ bọn chúng sẽ tiếp tục phái người xuống nên mới phải bỏ trốn. Thật sự chẳng có ai muốn rời nhà để bươn chải một mình ở bên ngoài cả.”
“Nhưng có biết làm sao đâu, con người chỉ cần một khi đã bước ra ngoài, nhìn thấy nhiều, tiếp xúc nhiều hơn, tư duy ban đầu của anh sẽ thay đổi. Lấy hiện tại mà nói, Thiên Kỳ là người phát triển tốt nhất, ngầu nhất trong số chúng tôi.”
“Nhưng đồng thời, cậu ấy cũng là người chịu áp lực lớn nhất. Dị Vực sắp xâm lấn, Th��� Ba Vực sắp bị phong tỏa, đại hỗn loạn thì khỏi phải nói. Lén lút còn có cái tên Mặt Nạ Nam và gã Vu thần chó má kia, hai lão đại giang hồ đang nhăm nhe cậu ấy. Không ở Thứ Hai Vực thì có thể đi đâu được chứ?”
“Trốn về cái hiện thực này à? Một cái nơi bé tẹo như cái lỗ mũi này ư? Bất kỳ một người cấp quản lý nào cũng có thể dựa vào thuật thuấn di mà lượn vài vòng rồi. Đổi thành những đại lão kia, mấy giây là tóm gọn được anh ngay.”
Ngô Địch có chút say khướt nói xong, đột nhiên cầm chén rượu lên, hướng Hạ Thiên Kỳ mà nói:
“Huynh đệ, mạng của Ngô ca đây là cậu ban cho. Lời cảm ơn tôi không nói nhiều, Ngô ca đây không có bản lĩnh gì khác, chỉ có một trái tim dám làm bia đỡ đạn cho cậu. Dù cậu có dùng đến hay không, tấm lòng của tôi vẫn ở đây.”
Nói xong, Ngô Địch liền ngửa cổ uống cạn ly rượu.
Hạ Thiên Kỳ cũng đứng dậy, đáp lại Ngô Địch một chén, sau đó mỉm cười nhìn Ngô Địch, nhưng cũng không nói gì. Bởi vì Ngô Địch hiểu hắn, hắn cũng hiểu Ngô Địch, đã hiểu nhau thì đâu cần nói nhiều.
Triệu An Quốc thấy Ngô Địch kính rượu, anh ta cũng muốn đứng dậy làm theo, nhưng lại bị Hạ Thiên Kỳ ngăn cản:
“Cậu đừng kính, khiến tôi cứ như một vị lãnh đạo nào đó vậy, lỡ may không kiềm chế được mà bắt đầu ra vẻ thì sao bây giờ.”
“Tiền bối à, nói thật, tôi chỉ thích ngắm dáng vẻ ra vẻ của tiền bối thôi, đúng là rất đẹp trai. Còn đẹp trai hơn cả Lãnh đại ca nữa.”
“Lời này nói hay thật, đúng là cậu có mắt nhìn nhất. Tôi vốn dĩ muốn đẹp trai hơn Lãnh Nguyệt, mà còn là đẹp trai hơn rất nhiều.”
Triệu An Quốc hùa theo, khiến Hạ Thiên Kỳ nghe cũng thấy rất sướng. Lãnh Nguyệt nghe xong liền lườm Hạ Thiên Kỳ một cái, ít nhiều gì cũng lộ ra vẻ khinh bỉ.
Vẻ mặt này cũng khiến những người khác cười phá lên.
“Được rồi An Quốc, hỏi cậu chuyện chính đây. Minh Phủ thứ ba hiện tại phát triển thế nào rồi?”
“Có tiền bối làm tượng đài tinh thần ở đó, sao mà không phát triển tốt được ạ. Hiện giờ đã có sáu người đạt đến cấp chủ quản cao cấp, chưa kể tôi. Còn có rất nhiều nhân viên có thực lực cấp chủ quản đang chờ thăng cấp.”
“Nhưng bởi vì số lượng quản lý có hạn như vậy, tôi cũng không có quyền hạn để mở thêm, cho nên cứ mãi không thăng cấp được. Chỉ chờ tiền bối trở về để thăng chức cho những người này thôi.”
Hạ Thiên Kỳ vốn nghĩ giữ Triệu An Quốc lại thế giới hiện thực để làm lực lượng dự bị cho ngoại vực. Nhưng rõ ràng, loại dự bị này đối với hiện tại mà nói đã không còn quá nhiều ý nghĩa.
Bởi vì đã không còn thời gian để cho họ có thêm chút thời gian để phát triển.
Tuy nhiên, suy nghĩ lại thì, việc bồi dưỡng thế lực kiểu này cũng không thể nói là hoàn toàn vô dụng. Dù sao, nếu giải quyết được vấn đề ở Thứ Hai Vực thì sẽ không kéo theo thế giới hiện thực vào.
Cho dù Thứ Ba Vực được giải phóng phong ấn, đại quân quỷ vật tràn vào, thế giới hiện thực này cũng không đến nỗi không có chút sức chống cự nào.
“Chuyện này đợi ngày mai, tôi sẽ dành ra một ngày để xử lý tất cả cho các cậu.”
Bất cứ khi nào những người bạn cũ chân chính gặp nhau, luôn là không say không về, kh��ng uống đến khi trên bàn không còn ai tỉnh táo thì không ngừng.
Không phải bọn họ thích uống rượu đến nhường nào, mà là mỗi người trong số họ đều hiểu rõ một đạo lý: Mỗi lần tụ họp có lẽ lại là một lần ít đi. Những người đang ngồi đây, có thể lần gặp mặt này lại là vĩnh biệt.
Đây là lúc Dị Vực còn chưa xâm lấn, đại quân quỷ vật cũng chưa tràn đến, mà tình hình đã phức tạp đến thế rồi. Thế nên, khi những hiểm nguy lớn hơn giáng xuống, điều gì sẽ xảy ra thì hoàn toàn không thể lường trước được.
Hạ Thi��n Kỳ ban đầu cứ nghĩ, chờ đến khi đạt cấp Tổng Thanh Tra, thì mọi chuyện đều có thể biết, mọi việc đều có thể sắp đặt. Thế nhưng khi anh thực sự trở thành Tổng Thanh Tra, mới phát hiện cũng chỉ đến thế mà thôi.
Nỗi sợ vẫn hoàn nỗi sợ, điều cần lo lắng vẫn cứ phải lo lắng. So với khi yếu ớt, chỉ là có thêm vài phần đạm mạc, thêm vài phần thổn thức, thêm vài phần quyết tâm khó lay chuyển.
Cái này giống như hồi đi học, rất nhiều người đều sẽ nghĩ: Thế giới của người lớn sẽ ra sao đây?
Kết quả sau khi lớn lên mới phát hiện, thế giới cũng chẳng khác gì.
Trẻ con muốn ăn ngon, muốn chơi, không muốn đi học.
Người lớn cũng vậy, muốn ăn ngon, muốn chơi, không muốn đi làm.
Tóm lại, về cơ bản là giống nhau. Nếu nói thay đổi lớn nhất, chính là áp lực trên vai nặng nề, đến mức làm mất đi tự do, làm mất đi mọi sự ngây thơ của anh.
Nhưng nhân sinh chính là như vậy. Khi chưa có được thì sẽ khao khát, sẽ mong muốn. Đến khi có được rồi mới nhận ra, mẹ kiếp! Hoàn toàn không giống như mình tưởng tượng.
Nhưng đến khi muốn làm lại, thì lại phát hiện đã không thể quay đầu.
Lại là một trận say mèm, lần này ngay cả Hạ Thiên Kỳ, người nghìn chén không say, cũng đã say bí tỉ.
Buổi sáng khi hắn mơ mơ màng màng tỉnh lại, khá là lúng túng khi phát hiện Sở Mộng Kỳ vậy mà đang ôm bắp đùi của mình, và cái đầu ấy đang nằm chễm chệ ngay vị trí “tiểu huynh đệ” của hắn.
Cũng chưa hết đâu, trên đầu hắn còn có Lương Như Vân, mà chính xác hơn là váy của Lương Như Vân. Nhìn sang Lãnh Nguyệt, thì hoàn toàn ôm nhau với Lương Như Vân, vẫn còn ngủ ngáy khì khì.
“Chết tiệt, tối hôm qua đây là xảy ra chuyện gì vậy!”
Hạ Thiên Kỳ sau khi tỉnh lại liền chuồn mất trước tiên. Về phần những người khác, sau khi tỉnh lại cũng sẽ lúng túng không thôi.
Hiển nhiên là tối qua mọi người đều uống quá nhiều, nên không ai về phòng ngủ, mà lại chiếm hết cả sàn phòng khách.
Ăn xong bữa sáng, mọi người cũng ai về nhà nấy. Ai không có nhà thì rủ nhau, dự định đi dạo, chơi bời một chút ở thế giới hiện thực.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.