(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 112: Ý chỉ của thần
Cuối cùng, Hạ Thiên Kỳ đành phải bỏ cuộc.
Trong mấy ngày sau đó, Hạ Thiên Kỳ cứ ở lại nhà Triệu Hối Phong. Triệu Hối Phong vẫn đối đãi cậu như người thân, sáng sớm nào cũng gọi cậu dậy, cùng cậu ngồi du thuyền đi câu cá. Chiều về, ông lại kéo cậu và Triệu Tĩnh Thù dạo bước trên bãi cát vàng dưới ánh hoàng hôn.
Thoáng chốc đã 5 ngày trôi qua.
Năm ngày sau, cũng đến ngày cậu phải đưa ra câu trả lời cho Tuyệt Đại theo lời hẹn.
Nhưng oái oăm là cậu vẫn chưa nghĩ ra câu trả lời chính xác, hay nói đúng hơn, cậu vẫn không biết nên sắp xếp cho Lãnh Nguyệt và những người khác ra sao.
Tuy nhiên, vì đã hứa với Tuyệt Đại, dù đã nghĩ ra hay chưa, cậu chắc chắn phải đến Đô thị Giải trí. Thế là, cậu từ biệt Triệu Hối Phong và Triệu Tĩnh Thù, quay trở lại Đô thị Giải trí.
Khi cậu đến nơi, dưới sự dẫn dắt của nhân viên phục vụ, cậu đi đến căn phòng riêng dành cho bạn bè của Tuyệt Đại.
Cậu vừa vào không lâu, đã thấy Tuyệt Đại và người đàn ông áo khoác cậu từng gặp trước đó lần lượt bước vào từ ngoài cửa.
"Sao rồi, đã nghĩ thông suốt chưa?"
Tuyệt Đại vừa bước vào đã hỏi thẳng.
"Chưa."
Hạ Thiên Kỳ không che giấu gì, lắc đầu.
"Có gì mà cậu phải lo lắng vậy? Hay là sợ chúng tôi gài bẫy hãm hại cậu?"
"Không phải sợ các anh lừa tôi, mà là hiện tại Đệ Nhị Vực đang hỗn loạn như vậy, tôi lại có hai kẻ tử địch luôn chằm chằm nhìn tôi không buông tha. Vậy nên tôi rất lo lắng cho những người bạn của mình. Nếu tôi rời đi, những kẻ đó nhắm vào bạn bè tôi thì phải làm sao?"
Nghe Hạ Thiên Kỳ nói vậy, người đàn ông áo khoác đột nhiên bật cười:
"Vậy ý cậu là muốn chúng tôi giúp tìm một nơi an toàn cho những người bạn đó của cậu sao?"
"Nếu các anh có thể xử lý được Mặt Mạ Nam và Vu Thần thì đã không phiền phức như vậy."
"Mặt Mạ Nam chính là tên biến thái chết tiệt đó."
Tuyệt Đại lúc này giải thích một câu với người đàn ông áo khoác bên cạnh.
"Không thể không thừa nhận hắn thật sự rất lợi hại. Lần trước, hắn đã khiến tôi phải lộ diện, biết được chúng tôi có liên hệ với hắn, vậy nên chúng tôi đã để mắt tới hắn."
Người đàn ông áo khoác không ngần ngại nói thẳng với Tuyệt Đại ngay trước mặt Hạ Thiên Kỳ.
"Có ý gì?"
Hạ Thiên Kỳ không hề hay biết rằng từ lần họ đối phó Vương Vân Bằng và Trần Minh, Mặt Mạ Nam đã từng lộ diện; cũng không biết chính sự xuất hiện của người đàn ông áo khoác mới giúp cậu thoát khỏi nguy hiểm. Bởi vậy, khi nghe những lời này, cậu vô cùng khó hiểu.
"Kẻ đó thật ra chúng tôi cũng đang tìm kiếm, nhưng hiện tại vẫn chưa có tin tức gì về hắn. Hắn đã không còn ở Đệ Nhị Vực nữa rồi."
Người đàn ông áo khoác ngồi xuống ghế bên cạnh, chậm rãi nói.
"Ngoài ra, Vu Thần mà cậu nhắc đến là ai vậy?"
"Chính là kẻ đã sáng lập Vu Thần Bộ ở Dị Vực. Người này vô cùng đáng sợ, bởi vì mỗi Vu Sư đều tương đương với một phân thân của hắn. Hắn luôn nhăm nhe tàn hồn Ma Thần, đồng thời, sau khi đánh bại Hội Trừ Ma, hắn đã phái Vu Vệ dưới trướng trấn giữ Năm Đại Đô. Chính là hắn, các anh hẳn không thể không biết chứ?"
"Chúng tôi thật sự không rõ, từ khi Đệ Nhị Vực bị chia cắt, chúng tôi không còn đặt chân đến đó nữa."
Người đàn ông áo khoác nghe xong cũng tỏ ra vô cùng kinh ngạc, hiển nhiên chuyện này nằm ngoài dự liệu của anh ta.
"Nói thật lòng, tôi tin các anh không có ác ý với tôi. Cũng tin các anh biết rất nhiều chuyện mà tôi không biết. Vậy nên, chúng ta có thể thật lòng cởi mở, để trao đổi thông tin mà mỗi bên đang nắm giữ không?"
"Trừ Vu Thần mà cậu vừa nhắc đến khiến tôi có chút bất ngờ, chuyện của cậu tôi hầu như đều biết. Thế nên thông tin của cậu đối với tôi mà nói chẳng có ý nghĩa gì lớn. Chẳng qua, nếu cậu chấp nhận giúp chúng tôi, chúng ta có lẽ có thể nói chuyện sâu hơn một chút."
"Tuyệt lão bản có ân với tôi, nếu không phải anh ấy ra tay đúng lúc đó, tôi và những người bạn của mình có lẽ đã bỏ mạng rồi. Vậy nên, anh ấy có việc, lẽ ra tôi không nên do dự, thậm chí là từ chối. Chỉ là hiện giờ đang là thời kỳ phi thường, bởi vì kẻ thù của tôi đã không dưới một lần ra tay với những người bên cạnh tôi, và tôi cũng đã quá chịu đựng việc chúng dùng người thân cận để uy hiếp tôi. Thế nên, dù đi đâu hay làm gì, việc tìm cho họ một nơi tương đối an toàn là điều tôi nhất định phải làm."
"Cậu không cảm thấy suy nghĩ của mình rất ngây thơ, cũng rất buồn cười sao?"
Người đàn ông áo khoác nghe xong, lập tức châm chọc Hạ Thiên Kỳ một câu.
"Tôi chẳng cảm thấy chút nào."
"Cậu tỉnh táo lại đi, sở dĩ họ gặp nguy hiểm chính là vì cậu quá để tâm đến họ. Cậu càng để ý, điểm yếu của cậu sẽ càng lộ rõ, kẻ thù của cậu sẽ càng dễ dàng ra tay. Và cậu càng muốn bảo vệ họ, họ sẽ càng trở nên yếu ớt. Tình trạng này sẽ tiếp tục tuần hoàn theo chiều hướng xấu. Việc cậu làm bây giờ giống như người lớn bảo vệ trẻ con vậy, những người bạn đó của cậu liệu có thật lòng chấp nhận không? Bạn bè sở dĩ được gọi là bạn bè, là bởi vì đứng ở cùng một độ cao, mọi người có thể trò chuyện ăn ý, có thể cùng nhau vui chơi. Nhưng cậu nghĩ bây giờ các cậu còn có thể trò chuyện ăn ý được nữa không? Cậu nói cho họ biết Dị Vực sắp kết nối với Đệ Nhị Vực, cậu nói cho họ biết Đệ Tam Vực sắp thoát khỏi vòng vây. Cậu nghĩ loại tin tức này vô cùng quan trọng, có thể khiến họ cảnh giác, thậm chí sớm có sự chuẩn bị. Nhưng thực tế là, thì mọi người không những khó lòng chuẩn bị, mà còn sẽ sớm rơi vào khủng hoảng. Liệu có ý nghĩa gì không? Hiển nhiên là không chút ý nghĩa nào. Một số chuyện tại sao không biết lại tốt hơn biết, cũng là bởi vì thực lực của cậu không thể nào tương xứng với những thông tin này. Tương tự, nếu có ai nói cho cậu biết ngày mai Ma Thần sẽ hồi sinh, cậu có thể làm gì ngoài việc chờ chết? Chuyện của cậu tôi biết rất nhiều, cũng hiểu rõ cậu là một người trọng tình nghĩa. Điểm này tôi rất quý trọng, nhưng không thể không nói, vai trò một người bạn của cậu lại khá thất bại. Giống như trong thực tế, cậu vô cùng giàu có, nhưng bạn bè của cậu lại rất nghèo. Khi cậu nghĩ đến việc giúp đỡ bạn bè, hoặc là họ sẽ cảm thấy cậu đang thương hại họ và dần xa lánh cậu. Hoặc là bạn bè cậu sẽ vui vẻ chấp nhận, và sau này cứ hết tiền lại tìm đến cậu. Vậy nên, việc cậu cần làm với tư cách một người bạn, phải là một sự giúp đỡ có ý nghĩa. Hoặc là giúp họ trở nên giàu có như cậu. Hoặc là, hãy để họ hoàn toàn bình thường, rời khỏi vòng tròn của cậu. Cậu càng chần chừ thêm một ngày, cậu sẽ đau khổ một ngày, và họ cũng vậy. Bạn bè không phải là cứ phải dính lấy nhau mỗi ngày, cũng không phải cứ cẩn thận che chở là thành bạn."
Dù lời lẽ của người đàn ông áo khoác không mấy dễ nghe, nhưng Hạ Thiên Kỳ không phản bác, bởi lẽ những đạo lý đó không phải cậu không biết, mà là cậu không muốn chấp nhận.
"Cậu muốn chúng tôi giúp cậu giải quyết vấn đề của bạn bè cậu, chúng tôi có thể giúp cậu. Tôi cho rằng Tử Vong Sân Thí Luyện là một nơi không tồi. Nhưng cậu đã cân nhắc chưa?"
Hạ Thiên Kỳ không để người đàn ông áo khoác nói tiếp, mà trực tiếp hỏi:
"Thay vì nói những điều vô bổ này, chi bằng các anh trực tiếp nói cho tôi biết, rốt cuộc các anh muốn tôi làm gì."
"Đầu tiên cậu phải hiểu rõ một chuyện, không phải là chúng tôi bắt cậu phải làm gì."
Người đàn ông áo khoác lúc này nhấn mạnh một câu.
"Không phải các anh, vậy thì là ai?"
"Là Thần, cũng là BOSS trong mắt những người ở Minh Phủ của các cậu. Đây là ý chỉ đến từ ngài ấy, chỉ cần thực lực của cậu đạt tới cấp quản lý cao cấp, cậu sẽ được đưa vào Tử Vong Sân Thí Luyện."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.