(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1164: bại lộ
Trình Tấn tự chuốc lấy họa thì trách ai được, thật không ngờ hắn lại có thể nghĩ ra chuyện liên minh với Phản Bội Giả. Chẳng lẽ chúng ta đã gây áp lực cho hắn nhiều đến thế sao?
Hầu Thái nói như thể đang kể một chuyện rất nực cười, giọng điệu vô cùng nhẹ nhõm.
“Chúng ta vẫn luôn cho hắn cơ hội, nhưng hắn cố tình không nắm lấy. Giờ Chu Húc đã c·hết, Trình Tấn cuối cùng không còn chỗ dựa nào. Tôi nghĩ cơ hội của chúng ta đã đến rồi.”
“Cơ hội gì? Ngươi nghĩ là cơ hội tiêu diệt Trình Tấn, hay là cơ hội hủy diệt Đệ Nhị Minh Phủ?”
Hầu Thái nhấp một ngụm trà, sau đó tò mò hỏi.
Thường Yên Vui thấy vậy, cười trừ, không biết nên nói gì, rồi đáp:
“Chẳng lẽ chúng ta vẫn sẽ bỏ mặc Trình Tấn sao?”
“Nếu là ngươi ở vị trí Trình Tấn, bây giờ ngươi sẽ làm gì?”
“Chắc chắn là bỏ trốn chứ, Chu Húc đã c·hết rồi, Liên minh Phản Bội Giả cũng hoàn toàn không thể hỗ trợ. Ở lại đây chẳng lẽ chờ c·hết sao?”
“Chờ c·hết? Ai muốn g·iết Trình Tấn?”
“Ách…”
Thường Yên Vui cuối cùng bị Hầu Thái hỏi đến không biết nói gì. Hắn do dự một lúc lâu, mới khẽ hỏi:
“Chẳng lẽ ngươi không muốn g·iết Trình Tấn sao?”
“Nếu ta g·iết Trình Tấn, Minh Phủ dù thiếu đi một đối thủ cạnh tranh, nhưng Liên minh Phản Bội Giả cũng tương đương mất đi một kẻ địch. Ba vị Quỷ Vương cùng ba người chúng ta vừa vặn đối đầu nhau. Nếu thiếu Trình Tấn, ai sẽ bù vào vị trí còn trống đó? Yên Vui, ngươi nghĩ bây giờ mình có thể đối phó được ba vị Quỷ Vương không?”
“Tôi có thể chống cự, nhưng nếu thực sự đến bước đường cùng, người bại trận và bị g·iết rất có thể là tôi.”
Thường Yên Vui suy nghĩ rồi đáp.
“Ừm, cho nên Trình Tấn cần phải giữ lại. Mặc kệ tôi có chướng mắt hắn đến mấy, trước khi Liên minh Phản Bội Giả bị tiêu diệt, tôi sẽ không động đến hắn. Suy cho cùng, cái tôi muốn là một Đệ Nhị Vực hoàn chỉnh, chứ không phải cái Nội Vực bé tẹo này.”
“Nhưng Trình Tấn sẽ ngoan ngoãn nghe lời sao?”
“Có lý do gì mà không chứ? Điểm yếu lớn nhất của Trình Tấn chính là đứa cháu trai đó. Giờ đây cháu trai hắn bị Liên minh Phản Bội Giả g·iết h·ại, sự căm phẫn của hắn sẽ chuyển từ phía chúng ta sang Liên minh Phản Bội Giả. Mà Liên minh Phản Bội Giả vẫn luôn là kẻ địch của chúng ta. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Hắn muốn báo thù, ngoài tìm chúng ta, hắn còn có thể tìm ai nữa?”
“Ý ngươi là, Trình Tấn sau khi trải qua chuyện này sẽ ngoan ngoãn nghe lời chúng ta sao?”
“Cứ chờ xem. Tôi nghĩ hắn sẽ đưa ra lựa chọn chính xác.”
Hầu Thái rất tin tưởng vào điều đó, còn Thường Yên Vui thì có chút nửa tin nửa ngờ.
Sau khi uống cạn chén trà lần thứ hai, Hầu Thái lại chợt nhớ ra điều gì đó, nói với Thường Yên Vui:
“Nhưng có chuyện tôi càng nghĩ càng thấy lạ.”
“Chuyện gì?”
“Đương nhiên là chuyện Liên minh Phản Bội Giả g·iết c·hết Chu Húc và đồng bọn.”
“Người của Liên minh Phản Bội Giả làm gì tôi cũng không lấy làm lạ, huống chi Minh Phủ vốn dĩ là kẻ thù của bọn họ.”
“Khiến Đệ Nhị Minh Phủ suy yếu, thế cục hiện tại sẽ lập tức thay đổi. Trình Tấn đã chủ động tìm đến họ, họ chẳng khác nào nhặt được món hời trời cho, Minh Phủ chúng ta chắc chắn sẽ thua. Phải ngu ngốc đến mức nào mới có thể bỏ qua cơ hội này chứ?”
“Nhưng chúng ta không làm, Đệ Nhất Minh Phủ bên đó chắc cũng sẽ không làm, vậy còn ai có thể ra tay với Trình Tấn và đồng bọn chứ? Hơn nữa, với thực lực của Chu Húc, ngay cả ở Đệ Nhị Vực hiện tại, có mấy ai g·iết được hắn?”
“Đó chính là điểm tôi thấy lạ. Nhưng mặc kệ thế nào, chuyện này đối với chúng ta mà nói, cũng chẳng có gì hại. Nếu Liên minh Phản Bội Giả không chịu nhận, vậy cứ để chúng ta nhận lấy. Của biếu không thì tội gì không dùng chứ?”
Ngay khi hai người nói đến đây, máy truyền tin của Hầu Thái đột nhiên vang lên. Hắn nhìn lướt qua rồi cười nói với Thường Yên Vui:
“Vừa nhắc đến Trình Tấn, hắn đã tìm đến tôi rồi.”
Cùng lúc đó, tại khu vực của Liên minh Phản Bội Giả.
“Thạch Quỳnh, dù ta không biết người đứng sau ngươi là ai, nhưng quả thật là một kế sách hay đấy.”
Trong một căn phòng hơi âm u, Diện Tráo Nam tựa vào khung cửa sổ, ánh mắt sắc bén nhìn Thạch Quỳnh đang ngồi trên chiếc quan tài đen.
“Ngay từ khi ngươi còn ở Đệ Tam Minh Phủ, ta đã chú ý đến ngươi. Lúc đó ta đã cảm thấy thực lực của ngươi chắc chắn không chỉ dừng lại ở cấp Cao Cấp Chủ Quản. Giờ xem ra, quả đúng là như vậy, ngay cả ba vị Quỷ Vương cũng phải nghe lệnh ngươi.”
Thạch Quỳnh vẻ mặt lạnh lùng, làm như không thấy ánh mắt như rắn độc của Diện Tráo Nam.
“Xin lỗi, ta vẫn luôn không quá chú ý đến ngươi. Nhưng có một điều ngươi nói đúng, ba vị Quỷ Vương thật sự nghe lệnh ta, nếu ta muốn, ba vị Minh Phủ cũng có thể vì ta mà làm việc. Đáng tiếc ta không có hứng thú với quyền lực, có Liên minh Phản Bội Giả làm việc cho ta là đủ rồi. Nhưng vì một hành động của ngươi, kế hoạch của ta đã bị lệch lạc. Ba vị Minh Phủ sau khi trải qua chuyện này, rất có thể sẽ đoàn kết lại lần nữa, kết quả sẽ là một cục diện lưỡng bại câu thương. Ta không bận tâm Đệ Nhị Vực đại loạn, nhưng đối với kẻ phá hoại trò chơi của ta, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Thạch Quỳnh, nếu ta có thể tìm được ngươi, ta cũng có thể tìm được người giấu mặt đứng sau lưng ngươi.”
“Ngươi muốn ta khai ra, là ai sai khiến ta làm vậy sao?”
Nói đến đây, Thạch Quỳnh đột nhiên cười lạnh:
“Xét xử phạm nhân?”
“Không, ta rất có thể sẽ g·iết ngươi, cho nên ngươi chỉ có một cơ hội.”
Diện Tráo Nam thờ ơ rũ tay, rồi hỏi:
“Nói đi, là ai bảo ngươi nói vậy.”
...
“Thường lão đại, thế lực bên ngoài rõ ràng đã được chỉnh đốn xong xuôi, sao vẫn không thấy động tĩnh gì từ cấp trên vậy?”
Ngô Địch đặt cần câu xuống, nghiêng đầu hỏi Thường Chú đang ngồi cạnh hắn, mắt lim dim sắp ngủ.
“Không có động tĩnh thì chẳng phải tốt hơn sao? Chúng ta còn có thể cùng nhau ra đây câu cá, nếu không thì đã phải đi tìm ba vị Minh Phủ liều m·ạng rồi.”
Thường Chú nói xong, lại nhấc cần câu lên nhìn, sau đó khó chịu mắng mỏ:
“Ngồi cả buổi chiều mà chẳng câu được con cá nào, cá trong ao này chết hết rồi sao?”
“Cái ao cá bé tẹo thế này, chúng ta hễ rảnh là lại đến câu, thì dù không chết hết cũng bị chúng ta câu hết rồi.”
Ngô Địch nghe xong không nhịn được bật cười. Thường Chú khó chịu vứt cần câu xuống ao, lầm bầm lầu bầu đứng dậy khỏi ghế xếp:
“Thôi, chẳng thà về nhà chơi với phụ nữ còn có ý nghĩa hơn.”
“Vậy ngươi cứ về đi, ta thử thêm chút nữa.”
Phất tay chào Thường Chú, Ngô Địch liền rút một điếu thuốc từ hộp, ngậm vào miệng, sau đó lục lọi tìm bật lửa trong người. Chỉ là chưa kịp tìm thấy, hắn đã nghe một tiếng nói khiến hắn rợn tóc gáy, đột ngột vang lên sau lưng hắn:
“Không có lửa sao?”
Ngô Địch giật mình thon thót, rồi quay đầu nhìn lại, liền phát hiện Diện Tráo Nam không biết từ lúc nào đã đứng cách hắn vài bước chân về phía sau.
“Là ngươi? Sao ngươi lại ở đây?”
Lại lần n��a nhìn thấy Diện Tráo Nam, Ngô Địch vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
“Ta đã cứu ngươi, đúng không?”
Diện Tráo Nam không bận tâm lời Ngô Địch nói, mà nói với vẻ có chút hài hước.
Ngô Địch không có trả lời, bởi vì lúc đó, khi người của Đệ Nhất Minh Phủ ở Đệ Nhị Vực xuống truy bắt Quỷ Vật Chi Thể, Diện Tráo Nam dù không ngăn cản Hạ Thiên Kỳ, nhưng thực sự đã nương tay với hắn một phen. Cũng chính từ sau sự kiện đó, khiến hắn cảm thấy Diện Tráo Nam và Đệ Nhất Minh Phủ ở Đệ Nhị Vực chắc chắn có mối liên hệ nào đó. Tuy nhiên, từ khi hắn đến Đệ Nhị Vực, liền không hề gặp lại đối phương, không biết đối phương làm cách nào để tiến vào địa bàn của Liên minh Phản Bội Giả này.
“Ngươi nói không sai.”
Ngô Địch suy nghĩ một lát, do dự gật đầu.
“Nghĩa là mạng này của ngươi là do ta ban cho.”
“Ngươi có ý gì?” Ngô Địch nghe xong tức khắc trở nên cảnh giác.
“Không có gì cả, chỉ là muốn dẫn ngươi đi xem một màn kịch hay, cái giá phải trả cho việc phá hoại kế hoạch của ta. Đi thôi.”
Diện Tráo Nam vừa dứt lời, thậm chí không đợi Ngô Địch kịp phản ứng, một bàn tay quỷ lạnh băng đột nhiên bóp lấy cổ hắn. Sau đó, cả hai đồng thời biến mất tại chỗ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.