(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1189: bại lộ?
Đạp ánh rạng đông, Hạ Thiên Kỳ cuối cùng cũng đến được Aristocrat thành.
Tuy mang cái tên nghe có vẻ cổ kính, nhưng khi đặt chân vào Aristocrat thành, người ta s��� thấy đây hoàn toàn là một đại đô thị tràn đầy hơi thở hiện đại.
Những tòa cao ốc san sát, những chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau, dù trời mới vừa hửng sáng, dòng người trên phố đã bắt đầu đông đúc.
Khác với việc Minh Phủ của Đệ Nhị Vực tách biệt hẳn với thế giới hiện thực, dị quốc này từ rất lâu đã có mối liên hệ chặt chẽ với Hiệp hội Khu Ma Sư, hay nói đúng hơn là Vu Thần Bộ.
Mọi cư dân đều biết xã hội này do Vu Thần Bộ thống trị. Đối với họ, việc chính quyền chuyển giao từ Hiệp hội Khu Ma Sư sang Vu Thần Bộ chỉ là một sự thay đổi lãnh đạo, họ không cảm thấy có nhiều khác biệt.
Các Vu sư của Vu Thần Bộ có địa vị cực kỳ cao trong xã hội, mỗi khi có Vu sư xuất hiện, mọi người hoặc là tránh đi, hoặc là tiến lên cúi đầu hành lễ.
Mặc dù các Vu sư thường ngày phô trương quyền lực, nhưng vẫn chưa đến mức hoàn toàn thờ ơ với sinh tử của người thường.
Không phải nói người dân ở dị quốc này có đạo đức cao, mà là tình hình ở đây không hỗn loạn như ở Đệ Nhị Vực.
Vu Thần Bộ từ khi trỗi dậy cho đến khi hoàn toàn kiểm soát chỉ mất vỏn vẹn ba tháng.
Hơn nữa, họ giành thắng lợi vang dội trên mọi mặt trận, gần như không gặp phải sự phản kháng nào đáng kể.
Trong khi đó, ở Đệ Nhị Vực, tình hình là kỳ phùng địch thủ, bất phân thắng bại, chiến tuyến kéo dài đằng đẵng. Bản thân họ còn bận rộn với công việc riêng, tự nhiên không thể quản được sống chết của người dân thường.
Sau khi nắm được tình hình chung ở đây, Hạ Thiên Kỳ cũng khắc sâu một đạo lý, đó là dù Đệ Nhị Vực cuối cùng thuộc về bên nào, phe thất bại sẽ không còn nơi dung thân.
Bởi vì ai cũng sợ hãi tình huống "cỏ dại cháy không hết, gió xuân thổi lại mọc" sẽ xảy ra.
Một khi bị cuốn vào vòng xoáy này, ngoài việc liều mạng để giành chiến thắng, sẽ không còn đường lui nào khác.
Hạ Thiên Kỳ trong lòng vẫn luôn lo lắng cho sự an nguy của Lãnh Nguyệt và những người khác, rốt cuộc sức mạnh của Diện Tráo Nam vượt quá sức tưởng tượng. Rất khó nói liệu khi không tìm thấy hắn, Diện Tráo Nam có như chó điên mà cắn xé lung tung ở dị quốc hay không.
"Thằng chó chết Diện Tráo Nam, sớm muộn gì ta cũng sẽ biến ngươi thành một đống thịt nát, giẫm nát dưới chân ta!"
Hạ Thiên Kỳ căm hận Diện Tráo Nam đến tận xương tủy. Nếu không phải Diện Tráo Nam đột ngột gây sự, hắn chẳng những sẽ không chật vật đến thế, mà tình cảnh của Lương Nhược Vân và những người khác cũng sẽ không nguy hiểm như vậy.
Nhưng quân tử báo thù mười năm không muộn, huống hồ hắn nào phải quân tử gì. Những ấm ức, những cay đắng đã phải chịu đựng trước đây, hắn sớm muộn gì cũng sẽ đòi lại gấp mười, gấp trăm lần!
Từ khi gia nhập Minh Phủ đến nay, những kẻ dám khiến hắn khó chịu, hay muốn lấy mạng hắn, chưa từng có ai có kết cục tốt.
Đè nén thù hận trong lòng, Hạ Thiên Kỳ trước tiên tìm một quán ăn nhanh để lót dạ. Khi trời đã sáng hẳn, hắn mới trực tiếp đến phân bộ của Vu Thần Bộ tại Aristocrat thành.
Đó là một tòa giáo đường hùng vĩ đến mức không thể dùng từ ngữ nào khác để tả.
Phong cách kiến trúc đậm chất hắc ám, trên mái vòm còn dựng một pho tượng kh���ng lồ.
Pho tượng người mặc một bộ áo choàng gần như che kín toàn thân, không thể thấy rõ dung mạo. Nhưng chỉ cần đứng đó, nó đã như một vị thần, bao quát cả mặt đất bên dưới.
Hiển nhiên, pho tượng này chính là vị Vu Thần mà người ta nhắc đến.
Chẳng hiểu vì sao, ngay khoảnh khắc nhìn thấy pho tượng này, Hạ Thiên Kỳ bỗng có một cảm giác quen thuộc đến lạ. Cảm giác quen thuộc này xuất hiện một cách vô cùng khó hiểu.
Rốt cuộc, đây là lần đầu hắn đến dị quốc, người dị quốc cũng không thể đến Đệ Nhị Vực, hơn nữa đối phương còn là chúa tể tuyệt đối của thế giới này, làm sao hắn có thể quen biết được?
Về mặt logic thì vô cùng mâu thuẫn, nhưng pho tượng đó vẫn mang lại cho hắn cảm giác như vậy, cứ như định mệnh đã an bài, có một lực lượng nào đó đang hấp dẫn hắn.
"Vị Vu Thần này rốt cuộc là một tồn tại như thế nào?"
Hạ Thiên Kỳ ngơ ngẩn nhìn pho tượng một lúc lâu, rồi mới vừa nghĩ vừa bước vào trong giáo đường.
Gọi là giáo đường, nhưng theo cách nói của Đệ Nhị Vực, nơi đây chính là nơi các Vu sư tụ tập.
Mỗi sáng, một lượng lớn Vu sư sẽ đi vào nơi này, cử hành những nghi thức giống như lễ tế, do các Đại Vu sư dẫn dắt, ngâm xướng những âm tiết mà Hạ Thiên Kỳ không thể hiểu.
Tuy nhiên, kiểu ngâm xướng này không hề khiến hắn cảm thấy khó chịu, hiển nhiên chúng cũng không mang tính công kích.
Khi hắn bước vào, nơi đây đã tập trung đông nghịt, gần ngàn Vu sư.
Hiển nhiên số lượng này vượt xa so với một trấn nhỏ. Người dẫn đầu là một Đại Vu sư trông cực kỳ trẻ tuổi, trên cổ đeo một chiếc vòng y hệt chiếc vòng bạc hắn đã giật từ người Abby.
Ở giữa chiếc vòng cổ là một mặt dây chuyền màu đen có khắc chữ "Vu".
Cũng chính lúc này, Hạ Thiên Kỳ mới chợt nhận ra, chiếc vòng bạc này chính là biểu tượng thân phận của Đại Vu sư.
Hạ Thiên Kỳ đứng phía sau quan sát một lúc lâu, cho đến khi nghi thức kết thúc, hắn mới thẳng tiến về phía Đại Vu sư kia.
Trong lúc đi, những Vu sư và các trưởng Vu sư đi phía trước, sau khi nhìn thấy hắn, đều vội vã tránh ra và hành lễ, hiển nhiên là họ đều nhận ra hắn.
"Ngươi tên khốn kiếp, cuối cùng cũng chịu về rồi!"
Đại Vu sư trẻ tuổi vốn uy nghiêm, khi nhìn thấy Hạ Thiên Kỳ bỗng bật cười, rồi nhanh chóng bước đến từ phía đối diện, trực tiếp ôm chầm lấy Hạ Thiên Kỳ khiến hắn bất ngờ.
Giọng nói này hắn rất quen thuộc, chính là Đại Vu sư Guel, người đã bắt Ngô Địch đi trước đó.
Hắn vốn nghĩ Guel cũng sẽ như Abby, tuổi cũng phải ngoài 40, không ngờ lại trông trẻ đến vậy.
"Guel, làm ơn bỏ cái tay bẩn thỉu của ngươi ra. Ngươi làm như vậy không thấy ghê tởm sao?"
Hạ Thiên K�� học theo giọng điệu của Abby, trực tiếp đẩy Guel ra khỏi người mình.
Các Vu sư lần lượt rời đi, Hạ Thiên Kỳ (với thân phận Abby) đi theo Guel vào một cánh cửa nhỏ bên trong giáo đường.
Bước vào sau cánh cửa, tức thì không gian mở rộng, lộ ra một đại sảnh vô cùng sáng sủa. Hai thiếu nữ tóc đỏ, giống như nhân viên của quán cà phê, đang chuyên tâm xay những hạt cà phê toả ra mùi hương thoang thoảng.
"Chuyến tuần tra lần này thế nào? Nhìn ngươi mặt mày rạng rỡ thế này, chắc là chơi cũng không tệ lắm phải không? À phải rồi, Linnell và Moody sao không đi cùng ngươi?
Trước kia ngươi chẳng phải đã tiến cử họ làm trợ lý cho ngươi, kiêm luôn chức trưởng hộ vệ ở đây sao?"
Hạ Thiên Kỳ và Guel vừa ngồi xuống, Guel liền hỏi những điều này với ngữ điệu có chút kỳ lạ.
Hạ Thiên Kỳ bình thản nhìn Guel một cái, trong lòng không khỏi dấy lên cảnh giác. Theo lý mà nói, là một cấp cao ở đây, vừa gặp mặt đã hỏi về tung tích cấp dưới, điều này hiển nhiên không hợp lý.
"Chẳng lẽ bọn họ đã nhận ra điều gì?"
Trong lòng thầm rủa không xong, nhưng biểu cảm trên mặt hắn không hề thay đổi, vẫn thản nhiên trả lời:
"Ta về trước họ một bước, họ sẽ sớm đến đây thôi."
Guel nghe xong gật đầu, lúc này dường như không còn mấy bận tâm, chuyển sang một chủ đề khác:
"Dư nghiệt Khu Ma Sư ở trấn Địch Tư Liêm đã bị thanh trừng hết rồi chứ?"
"Những kẻ đó ngươi còn không rõ sao, chỉ cần chúng ta truy đến, bọn chúng lập tức sẽ mai danh ẩn tích."
Hạ Thiên Kỳ vốn dĩ không biết gì về trấn Địch Tư Liêm, nên sau khi buột miệng trả lời, sự bất an trong lòng hắn lại càng tăng thêm vài phần. Dù không biết mình đã bại lộ bằng cách nào, nhưng nếu hắn đoán không sai, việc Abby bị giết chắc chắn đã bị phát giác rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.