(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1192: kỳ quái thiếu nữ
Ngoài việc tĩnh dưỡng, Hạ Thiên Kỳ không biết còn thứ gì có thể chữa trị linh hồn.
Thấy Ngô Địch mãi không tỉnh lại, Hạ Thiên Kỳ sợ Vu Vệ sẽ đến, nên cũng không dám chần chừ thêm. Vầng trán hắn bắt đầu ánh lên ngân quang, thoáng chốc, cánh Cổng Quỷ tản ra hơi thở kinh hoàng đã hiện ra trước mắt hắn.
Hạ Thiên Kỳ cõng Ngô Địch trên lưng, sau đó nhảy thẳng vào.
Nhưng vừa đặt chân vào Cổng Quỷ, hắn liền cảm thấy phía sau đột nhiên truyền đến một luồng linh áp cực kỳ mạnh mẽ.
Áp lực này không đến từ hơi thở, mà là sự chèn ép về mặt tinh thần. Theo bản năng quay đầu lại, hắn thấy một bàn tay đen kịt đột ngột vồ xuống từ phía trên.
Cũng chỉ là theo bản năng, Cổng Quỷ đã lần thứ hai đóng sập lại.
Lần thứ hai bước vào Cổng Quỷ, thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ cảnh vật xung quanh, Hạ Thiên Kỳ đã tối sầm mắt lại, mất đi ý thức.
Khi tỉnh lại, hắn thấy mình đang nằm trong một căn phòng nhỏ có phần đơn sơ.
Còn Ngô Địch thì vẫn hôn mê nằm cạnh hắn.
"Anh tỉnh rồi?"
Bên tai đột nhiên vang lên một giọng nữ khá dễ nghe. Điều khiến Hạ Thiên Kỳ vô cùng kích động là, đó không phải ngôn ngữ của thế giới khác.
Theo bản năng nhìn về phía cạnh cửa, Hạ Thiên Kỳ thấy một thiếu nữ khoảng mười bảy, mười tám tuổi.
Thiếu nữ có vẻ ngoài duyên dáng, yêu kiều, nhưng quần áo cô bé mặc đã sờn rách, dính đầy những vệt máu khô từ lâu.
"Ừm, cảm ơn cô đã cứu chúng tôi. Xin hỏi đây là đâu?"
"Tôi đâu có cứu các anh. Chẳng qua thấy các anh ngất xỉu bên ngoài, nên mới đưa vào thôi."
"Đương nhiên, điều quan trọng nhất là các anh trông giống tôi."
Nghe thiếu nữ nói, Hạ Thiên Kỳ hơi lộ vẻ kinh ngạc, sau đó không chắc chắn hỏi:
"Đây chẳng lẽ không phải Đệ Nhị Vực sao?"
"Đệ Nhị Vực là nơi nào?"
Thiếu nữ không hiểu lắc đầu.
"Vậy đây là đâu?"
"Trấn Người Chết Sống."
"Trấn Người Chết Sống... ư?"
Hạ Thiên Kỳ nhìn thiếu nữ nói ra lời kinh người, trên mặt vừa kinh ngạc vừa có chút hoài nghi.
"Nhìn dáng vẻ các anh, hẳn cũng là những người vô cớ lạc đến đây phải không?"
Thấy Hạ Thiên Kỳ vẻ mặt không hiểu, cô bé chợt tỉnh táo lại, bước thẳng đến cạnh giường, rồi ngồi xuống bên Hạ Thiên Kỳ, bắt đầu giải thích:
"Trấn này là một trấn ma quỷ, ngày nào cũng có ma quỷ quấy phá, hơn nữa thường xuyên xảy ra đủ thứ chuyện mà anh không thể tư���ng tượng nổi.
Tóm lại, muốn sống sót ở đây là cực kỳ khó khăn, đặc biệt là những người mới như các anh. Nếu không có chút tố chất tâm lý, rất dễ bị dọa chết, hoặc bị buộc phải tự sát.
Vì thế, với tư cách một người sống sót lão luyện, tôi khuyên anh tốt nhất nên kiên cường, lạc quan một chút, có lẽ như vậy sẽ giúp anh sống lâu hơn."
Hạ Thiên Kỳ ngẩn người, nhưng không phải vì thị trấn này đáng sợ đến mức nào hay sẽ xảy ra chuyện gì, mà là vì họ vẫn chưa thông qua Cổng Quỷ để trở về Đệ Nhị Vực.
Rõ ràng, họ đã đến thế giới khác thông qua Cổng Quỷ, nhưng dùng cùng một phương thức, họ lại không trở về điểm xuất phát mà lại đến một nơi nghe có vẻ khó hiểu.
Nhưng Hạ Thiên Kỳ dù sao cũng là người đã trải qua sóng to gió lớn, chứng kiến đủ mọi chuyện kỳ lạ, nên rất nhanh liền bình tĩnh lại, rồi hỏi thiếu nữ:
"Ở đây, những người sống sót giống cô, tổng cộng có bao nhiêu?"
"Hơn một ngàn người."
Nói xong, thiếu nữ hơi kinh ngạc nhìn Hạ Thiên Kỳ:
"Không ngờ anh lại bình tĩnh như vậy. Anh không nghi ngờ tôi đang lừa dối sao? Rất nhiều người mới nghe xong đều phản ứng đầu tiên là không tin."
"Cô đâu cần phải nói dối tôi?"
"Anh nói đúng. Chúng ta lại không quen biết, tôi chỉ là tốt bụng nhắc nhở anh thôi mà."
Hạ Thiên Kỳ thấy thiếu nữ này khá thú vị, liền hỏi tiếp:
"Vừa rồi cô nói vì thấy chúng tôi giống cô nên mới cứu, lời đó là có ý gì?"
"Vì ở đây còn có rất nhiều người da đen, da trắng, những người tộc khác mà."
Nghe thiếu nữ nói vậy, Hạ Thiên Kỳ không khỏi chùng lòng. Rõ ràng, hắn và Ngô Địch vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi thế giới khác.
Bởi vì trong mắt thiếu nữ, những người tộc khác ở Đệ Nhị Vực và các thế giới bên dưới là không tồn tại.
"Cô đã vào đây bằng cách nào? Ở đây chỉ có một mình cô thôi ư?"
Hạ Thiên Kỳ tạm thời dằn nén nỗi mất mát trong lòng. Dù sao thì đến đâu hay đến đó, họ vẫn chưa thoát khỏi thế giới khác, vậy nên thay vì ảo não, chi bằng tìm hiểu rõ mọi chuyện ở đây.
"Tôi vốn đang đi dạo phố với bạn học, ai ngờ đi một hồi, cảnh tượng trước mắt đã biến thành thế này.
Lúc đầu chỉ có một mình tôi ở đây. Sau khi đến, tôi tìm vài người bạn trai để bảo vệ, nhưng chẳng bao lâu họ đều đã chết."
"Tìm... mấy người bạn trai?"
"Đúng vậy, nếu không một mình con gái như tôi làm sao sống sót được ở đây?
Chỉ có thể cố gắng tìm những người đàn ông đáng tin cậy thôi.
Dù sao tôi cũng muốn về nhà, tôi không muốn chết ở nơi này."
Mặc dù thiếu nữ nói một cách thản nhiên, nhưng Hạ Thiên Kỳ nghe xong lại cảm thấy rất xúc động. Hắn biết rõ sự thay đổi này của cô bé chắc chắn là do đã trải qua vô số chuyện tích lũy mà thành.
Cũng như hắn vậy, nếu không có nhiều trải nghiệm đến thế, hắn cũng không thể trở thành con người hiện tại.
Không ai là bất biến. Người và vật mà bạn yêu thích khi còn nhỏ không có nghĩa là bây giờ bạn vẫn còn thích.
"Nếu anh đã tỉnh rồi, thì mau đưa bạn anh rời đi đi. Tôi không muốn tự rước phiền phức vào mình."
Có lẽ thiếu nữ cảm thấy ánh mắt Hạ Thiên Kỳ nhìn mình có gì đó không ổn, nên thái độ đột nhiên trở nên khó chịu.
"Tôi vẫn chưa hiểu rõ về nơi này."
"Thế thì liên quan gì đến tôi? Hơn nữa, tôi cũng là vì tốt cho các anh thôi. Nếu bị người ta phát hiện trong phòng tôi giấu người đàn ông khác, không những tôi không giữ được thân, mà các anh cũng sẽ bị đánh chết tươi."
"Ý gì?"
Hạ Thiên Kỳ không hiểu vì sao thiếu nữ lại nói vậy. Thấy hắn hỏi mãi không dứt, cô bé liền không kiên nhẫn giải thích thêm một câu:
"Sao anh lắm vấn đề thế? Chẳng lẽ một lẽ đơn giản như tôi là phụ nữ, mà ở đây phụ nữ lại rất ít, anh cũng không rõ sao?"
Nghe thiếu nữ nói vậy, Hạ Thiên Kỳ hình như đã hiểu ra. Hắn lúc này mỉm cười nói:
"Nếu cô đã cứu chúng tôi, vậy như một sự báo đáp, cũng là một cuộc trao đổi, tôi sẽ ở lại đây với cô."
"Anh này lạ thật! Tôi đã nói các anh không thể ở lại đây mà!"
Thiếu nữ nói đến đây, liền nghe thấy tiếng cửa bị đẩy ra. Ngay sau đó, một gã đại hán da trắng, tay cầm một trái cây trông rất kỳ lạ, bước vào từ bên ngoài:
"Hồng Quả muội muội, xem anh tìm được gì này?"
Gã đại hán da trắng nói bằng ngôn ngữ thế giới khác, nhưng thiếu nữ rõ ràng hiểu được. Cô bé lắc đầu, cũng dùng ngôn ngữ đó đáp lại:
"Đồ ăn tôi sẽ tự lo, cảm ơn lòng tốt của anh."
"Đừng có không biết điều! Cẩn thận tôi tiết lộ địa chỉ của cô ra ngoài, để cô ngày nào cũng sống dở chết dở! Cô không có tư cách để mặc cả với tôi."
Nói đến đây, gã đại hán da trắng liếc nhìn Hạ Thiên Kỳ và Ngô Địch đang hôn mê trên giường, rồi lạnh mặt hỏi:
"Mấy tên người tộc khác này là ai? Sao lại ở trong phòng cô?"
"Kẻ sẽ đánh cho anh răng rơi đầy đất."
Không đợi thiếu nữ trả lời, Hạ Thiên Kỳ liền dùng ngôn ngữ thế giới khác đáp lại gã đại hán. Sau đó, thân ảnh hắn đột ngột xuất hiện trước mặt gã, bóp lấy cổ đối phương, rồi ném thẳng ra ngoài như ném một quả bóng.
Thấy vậy, trên mặt thiếu nữ tràn đầy vẻ kinh ngạc.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu huyền ảo được dệt thành từng con chữ.