(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1238: diệt
Bốn Giám đốc cấp cao, tám Giám đốc, không ngờ các ngươi đối phó với Quỷ Vật thì cứ chần chừ mãi, nhưng khi đối phó với thế lực đối địch thì tốc độ phản ứng lại nhanh thật đấy chứ.
Hạ Thiên Kỳ khinh thường nhìn Vương Nam, khiến Vương Nam cảm thấy da đầu tê dại. Hắn trong lòng cảm thấy bất an, linh cảm đối phương rất có thể là một nhân vật tàn nhẫn.
"Các ngươi đều vào đây cho ta."
Vương Nam lúc này quay đầu, gọi những người bên ngoài.
"Trương Tử Lâm, nói xem, bên ngoài này gần đây đã xảy ra chuyện gì?"
"Trương Tử Lâm, hắn là ai? Và tại sao lại xuất hiện ở đây?"
Ba Giám đốc cấp cao vừa tiến vào, sau khi thấy Hạ Thiên Kỳ phớt lờ họ, liền lạnh giọng hỏi Trương Tử Lâm.
"Hắn..."
Trương Tử Lâm đã không biết nên nói thế nào. Nếu biết người đến là Hạ Thiên Kỳ, dù có bị đánh chết, hắn cũng chẳng dám lộ diện.
Nhưng cũng như những lần trước, Hạ Thiên Kỳ lại không cho hắn cơ hội giải thích.
"Nếu đã nhìn thấy Trương Tử Lâm ở đây, có nghĩa đây là địa bàn của Đệ Nhị Minh Phủ. Vậy thì chẳng có gì để nói nữa."
Theo lời Hạ Thiên Kỳ thản nhiên nói xong, xung quanh Vương Nam và những người khác, lập tức bùng lên ngọn lửa đỏ rực.
Vương Nam và đám người lộ vẻ kinh hãi, vừa định bản năng bỏ chạy, liền thấy phía sau Hạ Thiên Kỳ đột nhiên xuất hiện một thân ma quỷ khổng lồ vô cùng lớn, rồi há miệng rộng nuốt chửng lấy bọn họ.
Nhìn lại Hạ Thiên Kỳ, ánh mắt hắn đã tràn ngập sắc đỏ khát máu, lạnh lùng nhìn những Giám đốc đó bị ma trơi thiêu rụi thành tro bụi, nhìn bốn Giám đốc cấp cao kia vô cùng chật vật chạy trốn.
"Tổng giám! Ngài lại là Tổng giám!"
Vương Nam và mấy Giám đốc cấp cao lúc này đều kinh hãi kêu lên.
Họ hoàn toàn không biết từ khi nào mà Đệ Nhị Vực này lại xuất hiện thêm một vị Tổng giám. Họ đừng nói là đối phó với Tổng giám, ngay cả một Giám đốc cấp cao đỉnh phong như Chu Húc, họ cũng không có cách nào đối phó.
"Ta chỉ cho các ngươi một cơ hội, nếu muốn sống thì ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ. Nếu muốn chết, các ngươi cứ việc bỏ chạy, nhưng ta chắc chắn rằng, cuối cùng các ngươi sẽ chết trên đường bỏ chạy. Tự mà quyết định đi."
Nhìn đôi mắt đỏ rực khiến linh hồn người ta rùng mình của Hạ Thiên Kỳ, Trương Tử Lâm chỉ cảm thấy hắn tựa như đang nằm mơ.
Bởi vì hắn căn bản không thể tưởng tượng nổi, cũng khó mà tin được, Hạ Thiên Kỳ lại trở nên mạnh như vậy, làm sao hắn có thể trong thời gian ngắn ngủi mấy tháng mà đã trở thành Tổng giám.
Phải biết rằng ngay cả Trình Tấn cũng chỉ mới là Giám đốc cấp cao đỉnh phong, nhưng lại trước sau không thể vượt qua đỉnh cao Tổng giám này.
Đây cũng là lý do vì sao hắn sợ Hầu Thái, bởi vì Hầu Thái là Tổng giám duy nhất trong ba Minh Phủ hiện tại.
Một Tổng giám muốn tiêu diệt bốn Giám đốc cấp cao, tuy không thể nói là dễ như ăn cơm ngủ nghỉ, nhưng cũng chỉ là chuyện trong một giây.
Vì thế, bốn người chỉ do dự một lát rồi lập tức ngoan ngoãn từ bỏ ý định bỏ chạy.
Bóng ma như hổ rình mồi ở một bên. Hạ Thiên Kỳ sau đó lần lượt nuốt chửng linh hồn của bốn Giám đốc cấp cao, biến họ thành linh tù của mình.
Trương Tử Lâm đứng bên cạnh hoảng sợ nhìn chăm chú, đến cả sức lực bỏ chạy cũng không còn.
"Được rồi, bây giờ kể xem trong khoảng thời gian ta vắng mặt, bên ngoài này đã xảy ra chuyện gì."
Sau khi bốn Giám đốc cấp cao cũng trở thành linh tù của Hạ Thiên Kỳ, Trương Tử Lâm lại không còn chút áp lực nào, bởi vì bọn họ cũng giống như hắn, đều đã trở thành quân cờ của Hạ Thiên Kỳ.
Cũng chẳng lo lắng bọn họ sẽ chạy đến chỗ Trình Tấn tố cáo hắn.
Thế là, hắn bắt đầu kể lại cho Hạ Thiên Kỳ tất cả những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian gần đây, không bỏ sót chi tiết nào.
Hạ Thiên Kỳ đang nghe sau, khí tức phẫn nộ không ngừng bùng nổ quanh thân, ngay cả Ngô Địch cũng tức đến nghiến răng nghiến lợi.
"Ta thật sự không hề phản bội ngài, chỉ là đơn thuần muốn tự bảo vệ bản thân mà thôi. Hơn nữa, ta vẫn luôn khuyên Chu Húc đừng động thủ với Lương Nhược Vân và những người khác, thậm chí còn lấy mẹ của Lương Nhược Vân ra để kiềm chế hắn.
Ta thật sự đã tận lực rồi, đến nỗi Chu Húc giao khu vực bên ngoài cho ba Minh Phủ, ta cũng không có cách nào ngăn cản được."
"Chu Húc làm hay thật, ta đúng là đã coi thường hắn."
Hạ Thiên Kỳ cảm thấy dù có nghiền Chu Húc thành tro bụi, cũng khó mà nguôi ngoai cơn giận của hắn.
"Mấy ngày trước, Chu Húc nói với ta rằng những người ở khu vực bên ngoài đã tạo phản, nhưng bị hắn trấn áp rồi.
Lương Nhược Vân và mấy người kia thì bỏ trốn. Lãnh Nguyệt bị hắn trọng thương, nhưng trên đường đưa về Nội Vực lại bị người khác cướp đi.
Hắn ta rất tức giận, nói nhất định phải khiến Lương Nhược Vân phải chết. Hầu Thái và Trình Tấn bàn bạc với nhau, rồi cũng ra tối hậu thư cho mẹ của Lương Nhược Vân: hoặc là thành thật nghe theo sự sắp đặt của bọn họ, hoặc là bỏ mạng tại đây.
Kết quả là mẹ của Lương Nhược Vân không biết nghe ai kể về chuyện của Lương Nhược Vân, lại đột nhiên muốn ra tay với Trình Tấn, nhưng thực lực của bà đã bị phong bế nên đương nhiên không phải đối thủ của Trình Tấn. Vì thế... bà đã bị Trình Tấn giết chết.
Nhưng Trình Tấn lại không định bỏ qua dễ dàng như vậy, hắn vẫn luôn nhớ về cái chết của cháu trai Trình Sấm, cảm thấy Lương Nhược Vân chính là một trong những kẻ đầu sỏ gây tội, nên dù thế nào cũng không muốn buông tha cô ấy."
"Người đứng đầu Đệ Nhị Minh Phủ, vậy mà lại cứ nhắm vào một Giám đốc không tha! Mẹ kiếp!"
Ngô Địch nghe xong, lập tức một tay hất đổ cái bàn, hiển nhiên là đang tức giận vì chuyện của Lương Nhược Vân.
Còn Hạ Thiên Kỳ thì lại rất bình tĩnh. Không, nói đúng hơn là sự phẫn nộ đã ngấm vào máu thịt hắn. Hắn chỉ muốn nghe tường tận những gì đã xảy ra sau khi hắn rời đi, và ai đã làm những gì.
Bởi vì tất cả những kẻ gây bất lợi cho bạn bè hắn, dù là ba Minh Phủ lớn, hay Liên minh Phản Bội Giả, dù là ba Quỷ Vương, hay ba kẻ cầm quyền kia, hắn đều sẽ khiến đối phương phải chết thảm!
"Tiếp tục nói."
Sau khi liếc nhìn Ngô Địch, Hạ Thiên Kỳ liền quát lớn với Trương Tử Lâm và những người khác.
Trương Tử Lâm, với vai trò là một Giám đốc, chỉ biết một vài chuyện mang tính bề mặt, còn Vương Nam và mấy người kia thì lại biết không ít chuyện hơn.
Ví dụ như Trình Tấn đang âm thầm ủng hộ Chu Húc, tính toán để Chu Húc phát triển khu vực bên ngoài, và cũng là để hắn có thể đối trọng với Đệ Tam Minh Phủ trong tương lai. Phần lớn đều là chuyện đấu đá nội bộ của ba Minh Phủ lớn.
Còn về những chuyện ở khu vực bên ngoài, họ đều là thông qua Chu Húc mà biết được một phần, nhưng cụ thể ra sao thì họ cũng không thực sự rõ ràng.
Chỉ biết rằng, Chu Húc đã thanh trừng một lượng lớn thế lực vốn thuộc về khu vực bên ngoài.
Còn những người này là ai, thì họ cũng không hay biết.
Trước mắt chỉ biết là Lương Nhược Vân cùng Sở Mộng Kỳ đã bỏ trốn, Lãnh Nguyệt bị Chu Húc trọng thương, nhưng trên đường đưa về Nội Vực lại bị người khác cướp đi.
Chu Húc nghi ngờ là do Diệp Dương và nhóm người kia làm, bởi vì hắn cần tịnh dưỡng, nên đã nhờ Trình Tấn phái người hỗ trợ tiêu diệt Diệp Dương và nhóm người đó.
Có thể nói, tất cả những chuyện này đều chỉ mới xảy ra trong mấy ngày gần đây.
Trương Tử Lâm và những người khác cũng không phải người của khu vực bên ngoài, nên những việc họ biết, phần lớn đều là từ chỗ Chu Húc mà ra, chỉ có thể xem như một phần rất nhỏ.
Hạ Thiên Kỳ không thể nào biết được tình hình của Thẩm Hoành Viêm, Vương Tang Du, hay thậm chí là Trần Sinh Phương Sơn và những người khác từ chỗ Trương Tử Lâm. Vì thế, muốn hiểu rõ mọi chuyện, hắn chỉ có thể tự mình quay về khu vực bên ngoài.
"Trước đây ta nhờ ngươi điều tra chuyện của Triệu Tĩnh Xu, ngươi điều tra đến đâu rồi?"
Hạ Thiên Kỳ trầm mặc một lát sau, đột nhiên hỏi Trương Tử Lâm.
"Triệu Tĩnh Xu đang ở Đệ Nhất Minh Phủ. Ta đã đến tìm và dò hỏi ý kiến của cô ấy, nhưng cô ấy muốn ở lại đây, nên ta đành..."
Trương Tử Lâm cũng không rõ quan hệ giữa Triệu Tĩnh Xu và Hạ Thiên Kỳ là gì, nhưng nghĩ đến chắc chắn là không bình thường, nên khi nói đến đây, hắn có chút do dự mà nhắc nhở:
"Dương Trung Bằng dường như rất có tình ý với Triệu Tĩnh Xu, hai người họ cả ngày ở bên nhau..."
Trương Tử Lâm liếc nhìn sắc mặt Hạ Thiên Kỳ, không dám nói thêm gì nữa.
"Các ngươi dẫn đường đi, ta muốn đi gặp Trình Tấn!"
(Quốc gia vé tháng ngày gia tăng 80 trương, thêm càng một chương, 160 trương thêm càng 2 chương, lấy này loại suy.)
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ từng con chữ.