(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 143: Ngày thứ 3
Khi sự kiện bước sang ngày thứ ba, hai vị lão nhân trên đoàn tàu lần lượt gặp chuyện.
Thường Toàn Đức thảm khốc bị phân thây, còn về ph��n Trịnh Long thì vẫn bặt vô âm tín, hoàn toàn không thể liên lạc được.
Trong sự kiện, mất tích đồng nghĩa với tử vong. Vì vậy, không chỉ Hạ Thiên Kỳ và nhóm của anh nghĩ vậy, ngay cả Lưu Khiết cùng Trương Thải cũng đã ngầm tuyên bố Trịnh Long đã chết trong lòng.
Lưu Khiết thì vẫn ổn, cái chết của Thường Toàn Đức và Trịnh Long không mang lại cho cô quá nhiều cảm xúc tiêu cực.
Nhưng Trương Thải thì lại không có tâm lý vững vàng như vậy. Cô đã hoảng loạn đến cực điểm, ngay cả khi ăn cơm, đôi đũa trong tay cũng run lẩy bẩy.
Hạ Thiên Kỳ và Trương Thải không quen biết nhau, vả lại anh cũng không có tâm tình đi an ủi cô ta.
Kiểu người mà trong sự kiện chẳng có chút bản lĩnh nào đã nội tâm sụp đổ, cho dù sự kiện lần này có thể may mắn sống sót, lần tiếp theo vẫn sẽ gặp phải tình huống tương tự.
Dù sao, cho dù là người bình thường hay những người như họ, điều kiện tiên quyết để mạnh lên chính là phải chiến thắng nỗi sợ hãi trong nội tâm.
Cần phải tự rót vào mình một niềm tin không thể lay chuyển, tin tưởng vững chắc rằng bản thân nhất định sẽ ngày càng trở nên tốt hơn, rằng dù tình cảnh có gian nan, hiểm nguy đến đâu cũng tuyệt đối không làm khó được mình.
Đạo lý này rất rõ ràng, e rằng ngay cả một đứa trẻ cũng biết rằng một nội tâm mạnh mẽ là nền tảng thiết yếu để một người thành công.
Sau khi ăn sáng xong, Hạ Thiên Kỳ và mấy người liền tìm một quán bánh bao gần đó.
Tối qua Hạ Thiên Kỳ thức trắng, nhưng anh không thấy cơ thể mệt mỏi, chỉ cảm thấy bụng đói cồn cào.
Thế là, khi bánh bao được mang lên, anh liền bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Khẩu vị của Lãnh Nguyệt và Triệu Tĩnh Thù cũng không tệ, nhưng cách ăn uống lại nhã nhặn hơn Hạ Thiên Kỳ nhiều.
"Trương Thải, cô không sao chứ?"
Sau khi Lưu Khiết uống một ngụm cháo mà cảm thấy đắng miệng, cô chợt nghe tiếng Trương Thải ngồi bên cạnh thút thít khóc, thế là đặt đũa xuống, ân cần hỏi cô.
"Lão Thường và Trịnh Long đều đã chết... Tôi phải làm sao đây... Có phải tiếp theo sẽ đến lượt tôi không..."
"Đừng nói bậy! Chúng ta đều sẽ sống sót, không chỉ sống sót trong sự kiện mà sau này chúng ta còn sẽ sống sót rời khỏi lời nguyền này."
Lưu Khiết nghe xong, kiên định nói với Trương Thải.
"Lão Thường và những người khác đều là những người đã hoàn thành bốn, năm sự kiện, là người từng cường hóa thân thể, cũng đã hấp thu kinh nghiệm từ những người đi trước. Họ mạnh hơn chúng ta về mọi mặt, thế nhưng... thế nhưng họ vẫn chết... Giống như tất cả những người cũ trước đây...
Nơi này căn bản chính là địa ngục!
Không ai trong chúng ta sống sót nổi, tất cả chúng ta đều sẽ chết!
Sớm muộn gì cũng chết!"
Trương Thải càng nói càng kích động, đến cuối cùng đã gào lên, điều này cũng khiến những người xung quanh xúm lại nhìn, như thể đang đối xử với một người điên.
Trong ánh mắt tràn đầy sự nghi hoặc và chán ghét.
"Trương Thải, cô bình tĩnh một chút!
Lão Thường và những người khác có kinh nghiệm hơn, mạnh hơn chúng ta, nhưng chúng ta bây giờ không phải vẫn còn sống đó sao?
Chỉ cần chúng ta cố gắng, không từ bỏ, chúng ta cũng sẽ từng bước một mạnh mẽ lên.
Sao cô lại tự ti về bản thân mình đến vậy?"
"Họ đã hứa sẽ bảo vệ tôi... Họ đã hứa rồi..."
Trương Thải ôm mặt khóc nức nở. Trong lúc đó, Triệu Tĩnh Thù và Lương Như Vân vốn định an ủi gì đó, nhưng há miệng ra rồi lại không nói thành lời.
Đêm qua, Lưu Khiết từng không ngần ngại kể cho Lương Như Vân và nhóm người họ về mối quan hệ của cô và Trương Thải với Thường Toàn Đức.
Giống như Hạ Thiên Kỳ đã đoán trước đó, mối quan hệ của họ hoàn toàn xây dựng trên sự trao đổi thể xác.
Trong căn cứ tử vong dù tốt, gần như có thể tạo ra mọi thứ, nhưng lại không thể tạo ra sinh vật sống.
Còn với những người như Thường Toàn Đức, sống cận kề cái chết, chỉ cần một chút bất cẩn là có thể bỏ mạng, họ khát khao được tận hưởng mọi thứ có thể.
Trong đó đương nhiên cũng bao gồm phụ nữ.
Ban đầu, tỷ lệ nam nữ trong căn cứ là 1:1, nhưng lần sự kiện trước đã có vài người chết, nên Lưu Khiết và Trương Thải liền trở thành món đồ chơi của ba người Thường Toàn Đức, Trịnh Long, thậm chí cả Triệu Hằng.
Bất quá, Thường Toàn Đức và nhóm người họ không hề ép buộc các cô, mà đó là một giao dịch rất công bằng.
Có thể lựa chọn không chấp nhận, nhưng cái giá phải trả là họ sẽ không quản sống chết của bạn.
Còn nếu chấp nhận, ít nhất họ sẽ chia sẻ một chút kinh nghiệm, thậm chí là giúp đỡ bạn khi có khả năng.
Vì vậy, giữa họ không hề có bất kỳ tình bạn hay tình cảm gì, đơn thuần chỉ là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau mà thôi.
Đối với Lưu Khiết, Thường Toàn Đức và những người khác chết thì đã chết, bởi vì cô đã tìm thấy đối tượng nương tựa mới, đó chính là Hạ Thiên Kỳ và nhóm của anh.
Hạ Thiên Kỳ mặc dù còn thiếu kinh nghiệm trong các sự kiện ở lời nguyền, nhưng thực lực cứng rắn của họ đặt ở đó, mạnh hơn Thường Toàn Đức và nhóm người họ rất nhiều.
Khôn sống mống chết, cô đương nhiên sẽ từ bỏ việc tiếp tục dựa dẫm vào Thường Toàn Đức và nhóm người đó.
Nhưng Trương Thải thì lại không phải vậy, cô cảm thấy mình đã sống sót, đã bán rẻ bản thân, nhưng Thường Toàn Đức và những người khác đã hứa s�� bảo vệ cô, thế mà họ lại chết, điều này khiến cô nhất thời không thể chấp nhận được.
Hơn nữa, theo lời Trương Thải, ngay cả những người từng trải như Thường Toàn Đức đã kinh qua mấy lần sự kiện còn chết, huống chi là những người gà mờ như họ.
"Hiện tại Thiên Kỳ và Như Vân đã gia nhập, họ còn lợi hại hơn cả lão Thường, vậy cô còn lo lắng điều gì nữa?"
Lưu Khiết cố ý nhắc đến trước mặt mọi người, nhưng Trương Thải lại là kiểu người cứng nhắc, vẫn không ngừng khóc lóc.
Hạ Thiên Kỳ nghe có chút phiền, anh hừ lạnh một tiếng ngắt lời:
"Sáng sớm đã nghe cô khóc lóc thút thít, tưởng ai khóc mả chứ!
Nếu cô bận tâm đến cái chết của hai người kia như vậy, thà cùng chết với bọn họ cho rồi. Tôi đây là người sẵn lòng giúp đỡ, không ngại tự tay tiễn cô lên đường đâu.
Muốn chết à!"
Bị Hạ Thiên Kỳ trừng mắt nhìn đầy ác ý, Trương Thải lập tức sợ hãi bịt chặt miệng không dám khóc nữa.
"Nói chuyện có ích đi."
Biểu cảm của Hạ Thiên Kỳ trở nên nghiêm túc, sau đó hỏi Lưu Khiết:
"Hôm nay mới là ngày thứ ba của sự kiện, vậy mà Thường Toàn Đức và Trịnh Long đã lần lượt bị giết, chuyện này không bình thường chút nào, phải không?"
"Đúng, cực kỳ không bình thường.
Theo kinh nghiệm trước đây, trong mấy ngày đầu của sự kiện, dù cũng tồn tại mối đe dọa, nhưng chỉ cần bạn không đơn độc tiếp xúc với các nhân vật sự kiện nắm giữ bí mật cốt lõi, không mắc phải những sai lầm tương đối sơ đẳng, thì thông thường sẽ không có nguy hiểm.
Bởi vì phía trước đã có các nhân vật sự kiện đỡ đòn, móng vuốt giết chóc của quỷ vật thường là vươn tới bọn họ trước tiên."
"Vậy cô cảm thấy vấn đề nằm ở đâu?"
"À..."
Lưu Khiết có chút do dự nhìn Hạ Thiên Kỳ, lộ ra vẻ không dám nói ra suy nghĩ của mình.
"Cô muốn nói là do chúng ta tiến vào, đúng không? Chuyện này không có gì không thể nói, vì chúng ta đều có thể nghĩ đến."
Lương Như Vân nghe xong cũng phụ họa nói:
"Các sự kiện của hệ thống Minh Phủ được các cấp cao quản lý thông qua quyền hạn, từ đó tiến hành phân phối tài nguyên sự kiện.
Chủ quản tương ứng với Lệ Quỷ, viên chức tương ứng với quỷ mị, vân vân.
Nhưng cái sân thí luyện tử vong này, hẳn là tự động tiến hành ghép đôi, và có quy tắc hạn chế.
Còn với sự xuất hiện của chúng ta, các quy tắc vốn có có lẽ đã phát sinh vấn đề, đến mức diễn biến thành tình trạng này."
"Minh Phủ là cái gì?"
Lưu Khiết khó hiểu nhìn Lương Như Vân.
"Chờ khi sự kiện lần này giải quyết xong, tôi sẽ tìm thời gian kể cho cô nghe."
"Thực lực của con quỷ này, ở đây mà nói thì cũng chỉ ngang tầm quỷ mị mà thôi.
Chúng ta có ưu thế rõ ràng về thực lực, vì vậy con quỷ này mới không dám giả dạng thành người bị nó giết, rồi liều lĩnh theo sát chúng ta.
Hiện tại, dù nó đã bắt đầu ra tay sát hại, nhưng theo phỏng đoán trước đó của chúng ta, nó vẫn phải định kỳ thay đổi thi thể.
Với tiền đề này, có thể thấy nó chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục ngụy trang, và trong nhiều trường hợp sẽ đóng vai người bình thường.
Vậy chúng ta cần xem xét, con quỷ này tiếp theo sẽ giả dạng thành ai đây?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được tùy tiện sao chép hay phân phối.