(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1490: đồ trấn
Khu vực sầm uất nhất, vốn là trung tâm của Thanh Hải thị, giờ đây đã sớm vắng bóng người. Trong phạm vi vài cây số, thi thể nằm la liệt đếm không xuể. Trong số đó, nhiều thi thể còn tươi nguyên, nhiều cái đã thối rữa hơn nửa, thậm chí có những bộ xương đã đen lại.
Và ở giữa những thi thể này, sừng sững một cây trụ hình đen cao chừng 50 mét. Cây trụ đứng trên một tảng đá khổng lồ hình bầu dục màu xanh lá cây, trên mặt khắc những ký tự dị vực. Những ký tự ấy nổi gờ lên, đồng thời tỏa ra thứ ánh sáng có phần hư ảo. Và trên đỉnh cây trụ ấy, một quả cầu sáng lơ lửng, tỏa ra tia điện màu vàng nhạt. Quả cầu đó mang màu mây đen, tiếng kêu rên, than khóc thê lương không ngừng vọng ra từ bên trong, khiến cho hầu như bất kỳ góc nào ở Thanh Hải thị cũng đều có thể nghe thấy.
Mười chiếc xe tải chở người, động cơ gầm gừ, những chiếc cần gạt nước cũ nát không ngừng cọ xát trên kính chắn gió, nhưng vẫn chẳng thể làm cho cửa kính sạch sẽ hơn. Xe tải chạy không nhanh, lại vô cùng xóc nảy, bởi bánh xe thường xuyên phải nghiền nát thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất mới có thể đi qua được.
Xe tải dừng lại ở vị trí rất gần Thu Hồn Đài. Mấy vị Đại Thiên Sư mặc áo mưa, lúc này c��ng vây lại. Vị Thiên Sư lái xe bước xuống, sau đó mở thùng hàng phía sau xe tải. Từng người đã mất đi đôi tay bắt đầu lần lượt bước xuống. Trong quá trình đó, cứ mỗi người bước xuống, các Đại Thiên Sư lại phát động công kích, giết chết họ. Rồi kéo thi thể ném lên tảng đá xanh kia.
Các Vu Sư dị vực, dù nổi tiếng là tinh thông linh hồn công kích, nhưng không có nghĩa là bản thân họ yếu ớt như gà con. Về thể chất, các Vu Sư cùng các Thuật Pháp Sư không khác biệt là bao, cũng căn bản không phải người thường có thể chống cự được. Huống hồ, khi các Vu Sư chế phục bất kỳ ai, họ đều sẽ ưu tiên tiến hành linh hồn công kích, khiến mọi người vô lực phản kháng. Ngay cả khi dùng vũ khí hay các trang bị khác để tấn công, linh hồn cũng sẽ hình thành phòng ngự vững chắc, khó có thể bị công phá.
Những người này không phải tất cả đều là người ở Quảng trường Thanh Hải, mà là những người sống sót bị bắt từ vùng lân cận. Còn những người địa phương, đã sớm bị bắt sạch, giết hại không còn ai. Để tránh phiền phức, những người này đã đồng thời bị chặt mất đôi tay ngay từ khi bị bắt. Họ như thể bị thôi miên, vô hồn bước xuống xe, rồi vô hồn chết đi. Không một ai phản kháng, cũng không một ai giãy giụa, dường như họ đã chết từ lâu rồi.
Khi vật tế càng lúc càng nhiều, cột sáng trở nên càng thêm chói mắt, giống như pháo hoa rực rỡ, tỏa ra ánh sáng nhanh chóng lan tỏa khắp bốn phía. Cùng lúc đó, những u hồn mờ mịt kia cũng bị trói buộc, thu nạp vào quả cầu sáng trên đỉnh.
Khi những người trên một chiếc xe bị giết sạch, rồi di chuyển sang một bên, một chiếc xe khác chậm rãi tiến đến. Trong mưa to, một bóng người đàn ông, trong màn mưa dày đặc tạo thành ảo ảnh, càng lúc càng nhanh.
Khi các Đại Vu Sư nhận ra, tất cả đều tập trung, hướng về phía kẻ mới đến phát động linh hồn công kích. Chỉ có điều, bóng người ấy lại không hề dừng lại chút nào, chỉ ngẩng đầu lên, để lộ đôi con ngươi đỏ tươi. Chỉ một cái nhìn lướt qua những Đại Vu Sư đó, đầu của tất cả bọn họ đều nổ tung, thịt nát và xương vụn rơi xuống giữa những thi thể bên dưới.
Thấy các Đại Vu Sư bị giết, các Vu Sư hoảng sợ tứ tán bỏ chạy, chỉ là rất nhanh, những kẻ bỏ chạy tứ tán đó cũng đều biến thành một phần của đống thi thể này, máu bị nước mưa cuốn trôi.
Tất cả thùng hàng xe tải đều đã mở, mọi người vẫn cứ từng người một, vô hồn bước xuống. Hạ Thiên Kỳ nhìn thấy họ đã mất đôi tay, nhìn thấy những vết thương trên người họ, và hơn hết là sự tuyệt vọng tột cùng như tro tàn toát ra trong ánh mắt ấy. Có thể thấy, họ cũng không muốn sống tiếp nữa, họ rất muốn được chết đi như thế này. Bởi vì mỗi người đều nhớ rõ, khi họ bị bắt, người thân, con cái, người yêu bên cạnh mình đã bị lũ súc sinh dị vực đùa bỡn, sát hại từng cảnh tượng một.
Hạ Thiên Kỳ nhìn họ, nhưng lại không thể nhìn rõ họ. Ngược lại, những người sống sót kia, sau khi phát hiện thi thể Vu Sư mặc Vu Sư phục bị băm nát, lại như bầy sói đói, tranh nhau bới móc huyết nhục từ thi thể, rồi điên cuồng nhét vào miệng mà nhấm nuốt. Con người đã thay đổi, trong sự hãm hại tàn nhẫn, biến thành một bầy dã thú. Sự tồn tại, lại trở thành một thứ tàn nhẫn. Bởi vì nơi đây không còn là nhân gian nữa, mà là một chốn luyện ngục đúng nghĩa.
Những người sống sót không có đôi tay, chỉ có thể dùng mỏm cụt đang rỉ máu để bới móc những thi thể chứa đầy vi khuẩn kia. Họ cắn xé thịt nát của lũ Vu Sư dị vực kia, miệng đầy máu tươi. Họ không hề bật cười vì sự trả thù này, ngược lại, họ khóc, khóc tê tâm liệt phế, khóc đến nỗi Hạ Thiên Kỳ thậm chí còn không nghe rõ tiếng sấm ầm vang.
Hạ Thiên Kỳ nhìn những người này, và trong lòng càng thêm kiên định tự nhủ, rằng thực lực quan trọng đến nhường nào đối với thế giới này.
Tất cả những người sống sót, vào lúc này đột nhiên đau đớn mở to mắt, nhưng rất nhanh, trên mặt họ liền lộ ra vẻ giải thoát. Sau đó, từng người một, nước mắt lưng tròng, ngã xuống đất. Từng người một chết đi. Là Hạ Thiên Kỳ đã giết họ. Hay nói đúng hơn, là Hạ Thiên Kỳ đã ban cho họ sự giải thoát.
Nhưng sau khi họ chết, từ trong cơ thể họ lại bay ra từng đoàn linh hồn, tất cả đều bị Thu Hồn Đài hút vào. Hạ Thiên Kỳ ngẩng đầu, ngước nhìn Thu Hồn Đài với vẻ dữ tợn:
"Ngay cả linh hồn cũng không buông tha sao?"
Đôi cánh quỷ từ vai hắn vươn ra, Hạ Thiên Kỳ nhảy vút lên cao. Hai tay lập tức trở nên vô cùng thô tráng, ôm lấy cây trụ kia, cứng rắn nhổ nó lên khỏi tảng đá xanh. Sau đó, hắn vung nắm đấm, từng quyền từng quyền giáng xuống, biến cây trụ thành những mảnh vỡ.
Quả cầu linh hồn tập hợp mấy chục vạn oan hồn bên trên, thì ngay lúc này, đột nhiên từ trên cao rơi xuống, rồi hóa thành vô số linh hồn, đồng thời ùa về phía Hạ Thiên Kỳ. Hạ Thiên Kỳ ngẩng đầu nhìn chúng, mặc cho những linh hồn này chui vào thân thể hắn, hòa nhập vào linh hồn hắn. Cùng lúc đó, một lượng lớn ký ức điên cuồng tuôn trào. Chỉ toàn là bi thương và bất hạnh. Những linh hồn này không có ác ý với hắn, chỉ đang kể với hắn về một câu chuyện bi thảm về cảnh núi sông tan nát, nước mất nhà tan.
Hạ Thiên Kỳ lau đi nước mưa trên mặt, sau đó Quỷ Vực lần thứ hai bao trùm lấy hắn. Bóng dáng hắn hơi còng xuống, như thể đang gánh vác vật nặng. Hắn nắm chặt nắm đấm, rồi cứ thế bước đi, biến mất giữa cơn mưa lớn.
Dị vực đã hoàn toàn bị quét sạch, nhưng trong lòng hắn, mọi chuyện còn lâu mới kết thúc. Bởi vì còn có Trung Vực, còn có Nội Vực. Hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất kỳ Vu Sư dị vực nào. Hắn không biết Vu Thần có tìm đến hay không, nhưng hắn đã không còn tâm trí để lo lắng nhiều như vậy nữa. Hiện giờ hắn chỉ muốn giết người, muốn tàn sát không thôi, không hơn.
Và cùng lúc Hạ Thiên Kỳ triển khai cuộc tàn sát điên cuồng, ở dị vực, có một người cũng đang làm điều tương tự như hắn.
Dưới sự oanh tạc của quỷ thuật trên diện rộng, người dân ở từng tòa trấn nhỏ hóa thành từng khối tử thi. Diện Tráo Nam với ánh mắt lạnh nhạt, thưởng thức những "con kiến" chẳng chút sức phản kháng trước tai nạn bất ngờ ập đến. Nhìn họ giãy giụa, nhìn họ ngã xuống trong sự khó tin. Mạc Thục Tuệ đi theo bên cạnh hắn, tận mắt chứng kiến mỗi khi Diện Tráo Nam đi qua một trấn, trấn đó liền bị tàn sát đẫm máu. Ngay cả nàng cũng vậy, trong lòng cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Vu Thần chắc sắp đến rồi nhỉ?"
Diện Tráo Nam như có điều cảm nhận, nhìn về một hướng. Ánh mắt lúc này dường như lóe lên vẻ phấn khích. Bởi vì hắn biết rõ, người dị vực quan trọng đến nhường nào đối với Vu Thần. Linh hồn những người này đã sớm bị Vu Thần đào rỗng rồi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn để truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.