(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 157: Con đường phía trước từ từ
Thành phố Lâm Hải rất lớn, Hạ Thiên Kỳ và mấy người thuê một chiếc xe, hầu như đã đi vòng quanh thành phố vài lần, cả trong lẫn ngoài. Kết quả họ phát hiện, trong thực tại này, chỉ vỏn vẹn có một thành phố Lâm Hải.
Đối với sự thật này, Hạ Thiên Kỳ và những người khác lại không mấy kinh ngạc, dù sao, đối với thế giới này mà nói, bất kỳ thực tại nào khác đều không hoàn chỉnh, chỉ có Thứ Hai Vực mới được xem là một thế giới hoàn chỉnh. Điều kiện tiên quyết là Dị Vực và Thứ Hai Vực phải liên thông hoàn toàn, nếu không, Thứ Hai Vực cũng không hoàn chỉnh.
Nhưng phát hiện này lại gây ra sự hủy diệt trong thế giới quan của Lưu Khiết. Rõ ràng là cô ấy không thể nào chấp nhận được việc thành phố Lâm Hải là một đô thị bị hỗn độn hư vô bao quanh.
Trên vòng đu quay khổng lồ của công viên giải trí Lâm Hải, mọi người di chuyển chậm rãi theo vòng đu quay, khoảng cách so với mặt đất ngày càng lớn. Khi vòng đu quay lên đến điểm cao nhất, Lưu Khiết đứng dậy khỏi chỗ ngồi, hai tay vẫn bám chặt tay vịn, ánh mắt xa xăm nhìn về phía chân trời:
"Thật không thể tin được, tất cả những gì ở phía xa kia chẳng qua chỉ là Hải Thị Thận Lâu."
"Nói chính xác hơn, đó chỉ là nhận thức giả tạo của bản thân. Những người sống trong thành phố Lâm Hải này, trong nhận thức của họ, cảm thấy ngoài thành phố Lâm Hải còn có rất nhiều thành phố khác, rằng thế giới này là hoàn chỉnh, nhưng trên thực tế, nó lại chỉ là một góc nhỏ bé như vậy. Còn về Hải Thị Thận Lâu, đó chẳng qua là cách mà con người trong thực tại, đối với những hiện tượng khoa học không thể giải thích được, tìm một lời bào chữa để che giấu mà thôi. Thực tại không chỉ có một cái, cái mà các ngươi cho là thế giới hiện thực, thực ra chỉ là một thực tại, căn bản không thể gọi là thế giới."
"Chính bởi vì tồn tại nhiều thực tại, cho nên thành phố Lâm Hải này đối với ta mới trở nên xa lạ, bởi vì trong thực tại mà ta sinh sống, căn bản không hề có thành phố Lâm Hải."
Rất nhiều chuyện, dù muốn hay không, đều là điều tất yếu phải đối mặt. Tam quan của con người tuy không phải một chỉnh thể riêng biệt, nhưng chúng lại có mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Bất kể cái nào trong số đó gặp vấn đề, hai quan niệm còn lại cũng sẽ bị ảnh hưởng tương tự. Cho nên, khi miêu tả một người có suy nghĩ lệch lạc, người ta thường nói người đó tam quan bất chính. Đó cũng là bởi vì khi một quan niệm bị ảnh hưởng, hai quan niệm còn lại cũng tất nhiên không thể tự giữ mình.
Con người thực ra là một giống loài giỏi trốn tr��nh, giỏi tìm lý do để biện hộ khi gặp khó khăn, tìm cớ cho sự tồn tại của mình. Nói cho cùng, nguyên nhân cơ bản nhất chính là để bảo vệ lợi ích của bản thân. Con người cho rằng mình là độc nhất vô nhị, cho nên nếu phát hiện có dấu hiệu cho thấy điều ngược lại, họ sẽ bản năng bài xích, không chịu tìm kiếm sự thật, mà lại nghĩ đủ mọi cách dùng càng nhiều sai lầm để bù đắp. Cho đến khi tạo ra một kết quả mà mình có thể chấp nhận được. Hiển nhiên đây không phải sự thông minh, mà là một hành vi nhu nhược và ngu xuẩn.
"Tự do của chúng ta bị thao túng, tín ngưỡng của chúng ta bị thao túng, giờ đây ngay cả nhận thức của chúng ta cũng bị thao túng, vậy rốt cuộc sự tồn tại của chúng ta còn có ý nghĩa gì? Phải chăng điều đó có nghĩa là, ngay cả ký ức của chúng ta, những người chúng ta quen biết, cũng có thể là không hề tồn tại, chỉ là những gì ta cho rằng đã từng xảy ra?"
"Đừng bận tâm những chuyện vặt vãnh đó. Tồn tại tức hợp lý, chân tướng thế giới này là gì, có phải là lừa dối ngươi hay không, cũng không tạo thành ảnh hưởng gì đến sự sinh tồn của ngươi. Như chúng ta bây giờ đây, bị vây hãm ở đây, vậy điều cần giải quyết chính là làm thế nào để sống sót, làm thế nào để trở nên mạnh hơn. Nếu không, cho dù ngươi có biết chân tướng đi chăng nữa, ngươi cũng không có năng lực phản kháng chân tướng đó. Ngoài việc tự làm mình phát điên, thậm chí là tìm đến cái chết, ngươi sẽ không thu được bất kỳ điều gì có giá trị. Cứ sống tốt cho hiện tại là được."
Hạ Thiên Kỳ khuyên Lưu Khiết một câu, bởi vì anh cũng từng trải qua thời kỳ này, từng sống trong sương mù, cảm giác như có một đôi bàn tay vô hình nào đó, đang trêu đùa và thao túng vận mệnh của mình. Anh muốn giải mã bí ẩn, muốn tìm kiếm chân tướng, nhưng lại vì không có cách nào bắt tay vào, không thể thoát khỏi mà thống khổ vạn phần. Nhưng sau này anh đã nghĩ thông suốt, nói thẳng ra một chút, là anh đã học được cách trốn tránh.
Không có năng lực đối mặt chuyện gì, thì không đi đối mặt; không có năng lực chấp nhận chuyện gì, thì không đi nghĩ tới; không có năng lực đạt đến độ cao nào, thì không đi chiêm ngưỡng. Hãy giữ tâm thái bình tĩnh, ghi nhớ tất cả những gì ngươi từng mơ hồ nhìn thấy, sau đó từng bước một vững vàng làm tốt những gì đang ở trước mắt. Bởi vì mọi khổ đau trong đời đều là do dục vọng không được thỏa mãn, cho nên càng khát vọng, càng dễ thống khổ. Rất nhiều người chỉ chăm chăm nhìn vào tương lai, đi ảo tưởng bản thân trong tương lai sẽ thế này thế nọ, nhưng lại thường bị chút chuyện nhỏ nhặt trước mắt làm cho sứt đầu mẻ trán, từ đó ngay cả tâm tình ảo tưởng cũng mất đi. Cho nên sau khi trải qua những chuyện này, anh đã hiểu ra một đạo lý trong đau khổ.
Việc suy nghĩ về tương lai có một tiền đề, đó chính là làm tốt hiện tại, trân trọng hiện tại. Khi đã làm rõ mọi việc trước mắt, có lẽ trong lúc lơ đãng ngẩng đầu lên, ngươi sẽ thấy chính là cảnh đẹp mà ngày xưa ngươi từng ảo tưởng. Đương nhiên, anh cũng không thể nào không nghĩ thông suốt, nếu không, giống như lời anh nói với Lưu Khiết, đã sớm bị đủ loại bí ẩn trên người, cùng các loại uy hiếp tiềm ẩn đẩy đến đường chết rồi.
Lưu Khiết quay đầu nhìn Hạ Thiên Kỳ một chút, sau đó gật đầu nói:
"Ta không muốn bận tâm những chuyện vụn vặt, chỉ là nhất thời có chút khó mà chấp nhận. Xem ra biết quá nhiều, thật sự không phải chuyện tốt đẹp gì. Ban đầu ta còn rất tò mò chuyện của các ngươi, nhưng hiện tại ta thật sự rất cảm ơn các ngươi đã không nói cho ta biết."
"Con người ai cũng sẽ có lúc mê mang, sẽ có lúc tự chất vấn bản thân. Điều này rất bình thường. Chỉ cần biết rõ mục tiêu của mình là gì, không để lạc lối là được."
Vòng đu quay khổng lồ bắt đầu chậm rãi hạ xuống, Triệu Tĩnh Thù, đang ngồi cạnh Hạ Thiên Kỳ, cũng tràn đầy cảm khái nói:
"Đời người tựa như vòng đu quay khổng lồ này, bị cố định tại một điểm, chập chùng lên xuống, có lúc lên cao, có lúc xuống thấp. Khi nào dừng lại, thì mọi thứ cũng kết thúc."
Vì vòng đu quay khổng lồ không thể ngồi quá nhiều người, lại thêm Hạ Thiên Kỳ cố ý tạo điều kiện cho Lãnh Nguyệt và Lương Như Vân, cho nên hai người họ ngồi cạnh nhau. Nhưng đối với Lãnh Nguyệt, cái loại người gần như không vướng bụi trần, cứng nhắc như khúc gỗ, chứ đừng nói là việc chỉ ngồi chung vòng đu quay khổng lồ với Lương Như Vân, thậm chí có khi lột sạch Lương Như Vân, đặt lên giường chờ Lãnh Nguyệt hưởng dụng, anh ta cũng chưa chắc đã làm gì. Trên thực tế là, Lãnh Nguyệt và Lương Như Vân mỗi người ngồi một bên. Lương Như Vân nhìn ra ngoài cửa sổ một phía, Lãnh Nguyệt thì nhìn ra ngoài cửa sổ phía còn lại. Cả hai đều trầm mặc thưởng thức cảnh sắc nhìn từ trên cao này, tựa như hai người xa lạ cùng mang nặng tâm sự, ngươi không nói, ta không nói, mỗi người tồn tại trong thế giới riêng của mình.
Lãnh Nguyệt chưa từng có ý nghĩ tìm bạn gái. Còn về Lương Như Vân, tuy cô có, nhưng sau cái chết của mẹ cô, theo những chuyện đã trải qua sau đó, loại mong đợi này cũng đã hoàn toàn bị cô ném ra sau đầu. Khi ngay cả sự sinh tồn cơ bản nhất cũng khó mà bảo đảm được, thì lãng mạn cùng những cuộc gặp gỡ bất ngờ tự nhiên trở thành một thứ xa xỉ không thể với tới.
Thanh âm Lương Như Vân đột nhiên vang lên: "Nếu như cho ngươi thêm một lần lựa chọn cơ hội, ngươi còn sẽ đi đến con đường này sao?"
Lãnh Nguyệt không quay đầu lại, cũng không hề do dự, kiên định đáp:
"Sẽ."
"Là vì sư phụ ngươi sao, hay là vì những nhân loại vô tội bị quỷ vật hãm hại?"
Lãnh Nguyệt lần này không lập tức trả lời, mà phải đến khi vòng đu quay khổng lồ sắp hạ xuống, anh mới đáp:
"Nếu không đi trên con đường này, ta sẽ không cách nào quen biết các ngươi."
Vòng đu quay khổng lồ đã đi đến điểm thấp nhất. Lãnh Nguyệt nói xong liền mở cửa, trực tiếp bước ra ngoài.
Bạn đang chiêm nghiệm những dòng chữ này trên truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được khơi nguồn.