Đối với tuyệt đại đa số người bình thường mà nói, đô thị chính là đại diện cho sự phồn hoa, bận rộn, chen chúc và hỗn loạn. Mỗi ngày, có vô vàn ngư��i đủ mọi dáng vẻ len lỏi khắp thành phố. Họ có thể đang phấn đấu vì miếng bánh mì trên bàn, vì những tòa cao ốc trông như con mắt nhìn từ xa kia, hoặc vì những người thân thiết, gắn bó với mình. Những người ta thấy đều bận rộn, còn những người ta không thấy thì cũng chưa chắc đã nhàn rỗi.

Thế nhưng cho đến hôm nay, tòa đại đô thị hàng triệu dân này đã biến thành một vùng đất chết vắng vẻ, u ám và đầy rẫy tử khí. Mặc dù không có nhiều dấu vết đổ nát của kiến trúc, nhưng những bộ quần áo bị cuồng phong cuốn lên cao kia lại đang phơi bày sự yếu ớt của sinh mệnh. Khu cách ly đã trở thành vùng chết chóc tuyệt đối, còn những khu vực khác thì cũng đang thoi thóp, kéo dài hơi tàn dưới sự tấn công điên cuồng của quỷ ăn thịt. Không có những quái vật khổng lồ như trong phim ảnh, có thể dễ dàng phá hủy kiến trúc, giẫm bẹp ô tô; chỉ có một tử thần vô hình, đến từ nơi không ai biết.

Thành phố này không cần ngừng trệ quá lâu, chỉ cần 5 ngày, thậm chí ít hơn, cũng đủ để biến người dân nơi đây thành những người đói kém. Không có người vận chuyển, không có người bán đồ ăn, và đương nhiên, quan trọng nhất là không ai dám ra ngoài. Nhưng khi con người đói cùng cực, khi họ xác định mình đã rơi vào tuyệt vọng, họ sẽ hoặc là chìm đắm trong tuyệt vọng, hoặc là trở nên điên cuồng. Rất ít người có thể giữ được sự trung lập, bởi vì con người là loài vật chịu ảnh hưởng từ hoàn cảnh. Cái gọi là vòng luẩn quẩn, chính là nói về điều đó. Nhất là khi ngày càng nhiều người lựa chọn theo sự tác động của hoàn cảnh.

Cửa các siêu thị và chợ, phần lớn đều bị hủy hoại. Không phải do quỷ vật phá hủy, mà là bị con người cố ý làm vậy. Bởi vì những thức ăn này chính là tia hy vọng cuối cùng mà mọi người cầu nguyện để thấy được ánh sáng. Giới lãnh đạo thành phố đã quyết định bỏ mặc người dân, cùng với việc thiết lập hai khu cách ly. Điều này khiến những người muốn trốn đến doanh trại không còn cách nào.

Bên ngoài doanh trại, có một tuyến phong tỏa được thiết lập đặc biệt. Tuyến phong tỏa này nhằm đảm bảo an toàn cho doanh trại, chống lại sự xâm lấn cuối cùng của quỷ ăn thịt, đồng thời cũng là để ngăn chặn một số người dân tràn vào. Cách làm này mặc dù rất tàn nhẫn, nhưng lại là một con dao hai lưỡi. Đối với những người dân bình thường, nó hiển nhiên không mang lại bất kỳ lợi ích nào, bởi vì họ đã bị bỏ rơi, bị coi như những món đồ bỏ đi, ném vào vùng đất có tử thần ẩn hiện. Nhưng đối với cả tòa thành phố mà nói, điều này giúp tiết kiệm rất nhiều đồ ăn, và cũng tránh được những hỗn loạn có thể xảy ra do quá đông người. Đương nhiên, Đông lão và nh���ng người khác cũng đang đánh cược rằng họ có thể tìm ra cách giải quyết vấn đề trước khi quỷ ăn thịt xâm nhập. Nếu không, họ cũng chẳng khác gì những người bên ngoài, việc bị giết chỉ là vấn đề sớm hay muộn.

Những người bên ngoài không thể xông vào doanh trại, lại không thể tập hợp lại, cho nên cũng không gây áp lực quá lớn cho doanh trại. Phần lớn mọi người chỉ trốn ở nơi trú ẩn riêng biệt, hoặc cố gắng tìm cách thoát thân cùng gia đình.

Bên ngoài một siêu thị, ba người đàn ông và một người phụ nữ, dùng một chiếc búa lớn không biết kiếm được từ đâu, đập mạnh vào cánh cửa sắt đã niêm phong siêu thị, tạo ra một khe hở. Ngoài trời, gió lớn thổi rác rưởi bay tứ tung. Người phụ nữ nắm chặt nắm đấm, sắc mặt trắng bệch, mắt láo liên nhìn quanh, không biết là sợ bị người khác phát hiện hay sợ bị những con quỷ ăn thịt đáng sợ kia phát hiện.

"Xong chưa?"

Người phụ nữ run rẩy hỏi một câu, nhưng vì giọng cô quá nhỏ và tiếng gió quá lớn, nên không ai nghe thấy, và đương nhiên cũng không ai đáp lại cô.

M��y người này tuổi tác cũng không lớn, tầm hai lăm, hai sáu. Khi ba người đàn ông đập xong cánh cửa, người cầm búa trong số đó liền vội vã chạy vào trước. Người đàn ông cuối cùng cũng nhanh chóng tiến vào, rồi mới chợt nhớ ra còn có người phụ nữ đang đứng canh bên ngoài, liền hô lớn:

"Trương Phi Ô, đi đi chứ!"

"Được."

Người phụ nữ tên Trương Phi Ô sửng sốt một chút, sau đó cũng theo đó chui vào.

Hệ thống cung cấp điện bên trong thành phố vẫn chưa bị tê liệt, cho nên sau khi vào, bốn người tìm thấy công tắc và bật đèn trong gian hàng chính. Mặc dù đây không phải là một siêu thị lớn, nhưng các kệ hàng lại khá nhiều, trên đó bày đầy những món đồ. Bốn người như những con sói đói, sau khi nhìn thấy những thứ này, mắt họ đều sáng rực lên.

"Chết tiệt, cuối cùng chúng ta cũng tìm được chỗ rồi!"

"Đừng có đứng ngây ra đó nữa, nhanh chóng tìm đồ mà gom đi."

Ngay lúc bốn người sắp bắt đầu vơ vét, một giọng nói khàn khàn đột nhiên truyền đến từ phía trên:

"Các ngươi muốn làm gì!"

"Vương Dương, trong siêu thị có người kìa."

Trương Phi Ô kêu lên một tiếng, mấy người khác cũng bị sự xuất hiện của người này làm cho giật mình. Đó là một lão già hơn 60 tuổi, tay cầm một cây gậy sắt. Dường như bên trong còn có một căn phòng khác, và ông ta vừa bước ra từ đó.

"Ông ơi, ông đừng vội, chúng cháu thật sự đói chết rồi. Chúng cháu không phải cướp, chúng cháu chỉ muốn tìm vài thứ để ăn. Chúng cháu cứ nghĩ ở đây không có ai, nên mới xông vào."

"Đây là nhà của ta, các ngươi đi khỏi đây ngay lập tức!"

Lão già có giọng điệu không mấy khách sáo, vừa nói vừa từ xa vung vẩy cây gậy sắt trong tay về phía bốn người.

Vương Dương mặt nặng mày nhẹ không nói gì, còn Hứa Sùng, người có nước da hơi đen hơn, thì cười xòa nói:

"Ông ơi, ông xem, chúng cháu đều đói mấy ngày rồi, có thể nào cho chúng cháu lấy chút đồ ăn không? Xin ông rủ lòng thương. Bên ngoài bây giờ u ám và đầy rẫy tử khí, chúng cháu thật sự không biết còn chỗ nào có đồ ăn nữa."

Lão già nghe đến đây, trong lòng cũng mềm nhũn, liền gật đầu nói:

"Vậy được rồi, ta tặng cho các ngươi chút."

Lão già cầm cây gậy tiến đến. Vừa tới gần bốn người, Vương Dương liền bỗng nhiên vọt tới trước, sau đó siết chặt cổ lão già kia. Trương Phi Ô sợ hãi, ngỡ ngàng hỏi Vương Dương:

"Vương Dương, anh đây là. . ."

"Lão già này chiếm nhiều đồ ăn như vậy, còn chúng ta thì cửu tử nhất sinh đi tìm đồ ăn, vậy thì cứ để hắn chết ở đây đi! Hứa Sùng, Lưu Tường Vũ, hai người còn đứng ngây đó làm gì, nhanh chóng hỗ trợ!"

Lão già giãy giụa rất dữ dội, nhưng tuổi tác dù sao cũng đã cao, lại bị ba người trẻ tuổi khỏe mạnh là Vương Dương, Hứa Sùng và Lưu Tường Vũ tấn công, chẳng mấy chốc đã ngã xuống đất bất động. Vương Dương cũng trở nên tàn nhẫn, cầm cây gậy, lại dùng nó đập mạnh vào đầu lão già. Mãi đến khi xác định đối phương đã chết hẳn, hắn mới thở hổn hển dừng lại.

Đây không phải là lần thứ hai Vương Dương giết người. Trên thực tế, đây đã là người thứ ba hắn giết trong gần 4 ngày qua. Kể từ lần thứ hai ra tay giết người, hắn liền không còn sợ hãi, cũng không còn cái gọi là c���m giác tội lỗi như trước đây. Hắn phải sống sót, và tất cả những kẻ cản đường hắn, hắn sẽ không buông tha.

Hứa Sùng và Lưu Tường Vũ là hai người bạn học của hắn, còn Trương Phi Ô lại là hàng xóm nhà hắn. Họ đều tận mắt chứng kiến cảnh tượng một người sống sờ sờ, đột nhiên biến thành một đống quần áo nhẹ nhàng rơi xuống đất. Điều này cũng mang lại một lời giải đáp vô cùng tàn khốc cho những điều mà trước đây họ không thể nào hiểu nổi. Vì sao trên đường lại có nhiều quần áo bị bỏ lại như vậy, vì sao trong xe cộ, trong các góc khuất cũng có. Thì ra, những bộ quần áo đó đều là của những người ban đầu mặc chúng, bị giết chết rồi để lại.

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.