Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 254: Tội nhân

Một loại là năng lực hấp thụ, loại còn lại là năng lực xuyên không gian.

Đối với việc có được năng lực hấp thụ, điều khiến Hạ Thiên Kỳ cảm thán nhất ch��nh là hắn dường như đã nắm giữ tất cả những năng lực có thể hấp thụ trực tiếp. Từ nuốt chửng, dung hợp, rồi đến thôn phệ và hấp thụ, giờ đây không chỉ Lãnh Nguyệt và những người khác cảm thấy hắn là khắc tinh của quỷ vật, mà ngay cả chính hắn cũng có cảm giác này. Thật sự là nhìn thấy quỷ vật chẳng khác nào nhìn thấy một bữa tiệc mỹ vị, không "nuốt" vài cái thì không có tư cách nói mình đã gặp quỷ. Có lẽ tất cả những điều này, kể từ ngày Quỷ Anh chủ động dung hợp với hắn, đã được định sẵn.

Tuy nhiên, năng lực hấp thụ này vẫn có chút khác biệt so với mấy loại năng lực hắn từng có trước đây. Bởi vì năng lực hấp thụ vô hiệu với quỷ vật, nguyên nhân là đối tượng hấp thụ chỉ có thể là sinh vật sống. Còn quỷ vật lại thuộc về tử vật, giống như Phệ Nhân Quỷ không thể hấp thụ người chết. Mặc dù vô hiệu với quỷ vật, nhưng đối với con người lại có tác dụng đáng kể. Kẻ thù hiện tại của hắn không chỉ là quỷ vật, nên năng lực này vẫn có thể sẽ dùng đến.

Nhưng đây vẫn chưa phải là thành quả tốt đẹp nhất mà hắn đạt được sau khi nuốt chửng Phệ Nhân Vương. Điều thực sự khiến hắn thu hoạch vô tận, chính là năng lực xuyên không gian mà hắn đã đoạt được từ Phệ Nhân Vương. Giống như lúc trước Phệ Nhân Vương có thể lặng lẽ khiến đuôi của mình bắn ra từ trong hư không để tấn công hắn, giờ đây Hạ Thiên Kỳ cũng có thể khiến đòn tấn công xuyên qua hư không, trực tiếp giáng xuống người hoặc quỷ vật mà hắn muốn đối phó. Chiêu này, đối với việc đánh lén mà nói, tuyệt đối là một thần kỹ tuyệt đỉnh.

Tuy nhiên, nó cũng tồn tại nhược điểm. Chẳng hạn như khi tấn công, bản thân hắn không thể di chuyển. Hơn nữa, khi đối phó với những người có Quỷ Vực, tác dụng của việc đánh lén là cực kỳ nhỏ bé. Cho dù đối phương ban đầu không hề phát giác điều gì, nhưng bởi vì có Quỷ Vực hộ thể, đòn tấn công lén lút cũng sẽ bị Quỷ Vực chặn lại trước tiên.

Mặc dù trong lòng Hạ Thiên Kỳ rất rõ ràng về lợi và hại của năng lực này, nhưng hắn vẫn vô cùng kích động. Nguyên nhân là bởi vì hắn còn nắm giữ năng lực phá giải Quỷ Vực, đó chính là năng lực tan rã. Do đó, năng lực xuyên không gian hoàn toàn có thể kết hợp với năng lực tan rã để sử dụng, từ đó đạt được mục đích bất ngờ, làm tan rã Quỷ Vực của đối phương. Mặc dù Quỷ Vực nếu bị phá vỡ vẫn còn cơ hội sử dụng một lần nữa, nhưng cả phạm vi phòng ngự lẫn cường độ phòng ngự đều bị suy giảm đáng kể. Điều này chẳng khác nào ngay từ đầu trận chiến đã chặt đứt đôi tay của kẻ địch.

Một tuần trôi qua nhanh chóng. Sáng sớm, Đông lão lại một lần nữa dẫn theo hai vị cấp cao đến gặp Hạ Thiên Kỳ.

"Hạ tiên sinh, hôm nay chúng tôi dự định kể lại sự tích của ngài cho tất cả những người may mắn sống sót qua kiếp nạn. Để họ biết rằng, chính nhờ sự giúp đỡ của hai vị anh hùng là ngài và Lãnh tiên sinh, những quái vật đó mới bị tiêu diệt."

"Không cần đâu, chúng tôi chỉ là khách qua đường ở đây. Khi nào bạn của tôi tỉnh lại, chúng tôi sẽ rời đi."

Từ chối lời khen ngợi, điều này đối với Hạ Thiên Kỳ, người vốn không từ chối vinh quang, chẳng khác nào từ chối một mỹ nữ ôm ấp yêu thương. Còn về việc tại sao không muốn chấp nhận, xét cho cùng thì Hạ Thiên Kỳ vẫn cảm thấy chiếc mũ anh hùng, hay đấng cứu thế, thực sự quá nặng nề. Hơn nữa, cho dù thực sự có hợp lý để trở thành anh hùng thì cũng không nên là hắn, Lãnh Nguyệt mới là người đã cống hiến nhiều nhất. Hắn dù có xuất lực, nhưng suy nghĩ của hắn lại không phải là cứu vớt những người ở đây, mà là để thôn phệ Phệ Nhân Quỷ, tìm kiếm cơ hội đột phá.

Mặt khác, hắn cũng rất khó tiếp nhận ánh mắt cảm kích từ những người sống sót, bởi vì hắn đến giờ vẫn nhớ rõ những cặp mắt tràn đầy hy vọng về sự sống nhìn về phía mình. Mà cuộc xâm lấn của quỷ vật ở đây chỉ có thể coi là một màn khởi đầu nhỏ; không lâu nữa, sẽ có nhiều quỷ vật mạnh mẽ hơn giáng lâm. Đến lúc đó, quê hương mà họ vất vả lắm mới xây dựng được rất có thể sẽ lại một lần nữa bị hủy diệt, thậm chí là hủy diệt hoàn toàn. Hắn biết sự thật này, nhưng lại không thể nói ra, bởi vì nó quá tàn khốc. Bởi vậy, sự từ chối này sẽ khiến tâm lý hắn không có quá nhiều gánh nặng.

Thấy Hạ Thiên Kỳ từ chối, Đông lão cứ ngỡ Hạ Thiên Kỳ hiểu lầm rằng họ muốn nhờ hắn giúp đỡ điều gì đó, thế là vội vàng giải thích rằng:

"Hạ tiên sinh, các vị đã giúp chúng tôi một ân tình lớn lao. Chúng tôi không dám đòi hỏi thêm bất cứ điều gì. Tôi chỉ muốn ngài và Lãnh Nguyệt có thể xuất hiện trước mặt mọi người, để tất cả những người từng mất đi gia đình, mất đi người thân bạn bè, thậm chí mất đi mục đích sống, biết rằng chính các vị đã nắm lấy tia hy vọng sắp lụi tàn ấy, và mang nó trở lại cho họ."

Hạ Thiên Kỳ vẫn bất động, vừa định tiếp tục từ chối, thì Đông lão lại vô cùng khẩn cầu nói:

"Đối với họ mà nói, quên đi quá khứ và một lần nữa hướng tới tương lai là rất khó khăn. Vì thế, họ cần một niềm tin, cần một đối tượng để cảm ân. Người đó không phải là chúng tôi, chúng tôi cũng không thể thay thế các vị, càng không thể đưa ra bất kỳ lý do nào. Van ngài Hạ tiên sinh, xin hãy đồng ý với thỉnh cầu này. Sau đó chúng tôi thực s��� sẽ không làm phiền các vị thêm nữa."

"Đúng vậy thưa Hạ tiên sinh, hiện tại trại đóng quân này thực sự rất cần một người anh hùng."

"Vậy... được thôi."

Hạ Thiên Kỳ muốn từ chối, nhưng lời từ chối đến bên miệng lại không thể nói ra, đành gật đầu đáp ứng Đông lão. Thấy Hạ Thiên Kỳ gật đầu, Đông lão cùng các cấp cao khác vui mừng như trẻ nhỏ, suýt nữa thì nhảy cẫng lên. Họ hẹn Hạ Thiên Kỳ ba ngày sau, đến lúc đó sẽ cử người đến đón hắn.

Chờ Đông lão và mọi người rời đi, Hạ Thiên Kỳ đi đến bên giường Lãnh Nguyệt, sau đó có chút tự giễu nói với Lãnh Nguyệt vẫn còn đang hôn mê:

"Cô mau tỉnh lại đi, nếu không ta, cái 'anh hùng' này, làm thật sự có chút chột dạ. Nhân dân đang cần cô đấy."

Ba ngày sau, Lãnh Nguyệt vẫn chưa tỉnh, nhưng trại đóng quân lại chào đón một ngày quan trọng nhất. Ngoài những người được phái đi khu cách ly thứ nhất và thứ hai, tất cả những người sống sót trong doanh địa đều đã có mặt tại khu D. Ở vị trí trung tâm khu D, một đài cao đã được dựng lên. Sở dĩ gọi là đài cao, là bởi vì bục này cao chừng năm mét, đứng trên đó có thể nhìn bao quát mọi thứ. Đài cao không hề rực rỡ, ngược lại toát lên vẻ trang nghiêm đậm đặc. Bên dưới, những người sống sót chen chúc nhau, bởi vì các vị cấp cao, đại diện là Đông lão, sẽ hôm nay công bố sự thật về ngày hôm đó.

Đông lão không sử dụng bất kỳ máy móc nào, mà tự mình bước đi, trước ánh mắt của vạn người, hơi khập khiễng lên đài cao.

"Hôm nay sẽ không có nhiều lời mở đầu trịnh trọng. Bởi vì hôm nay tôi, cũng như các bạn, đều là một người sống sót qua thảm họa. Trong lòng tôi chứa đựng nỗi đau và niềm thương nhớ dành cho những người đã mất, ấp ủ sự chờ đợi và khao khát về tương lai. Vì thế tôi đến đây. Với một người 63 tuổi như tôi, việc leo lên cái bục này thực sự hơi tốn sức. Nhưng tôi tin mình có thể làm được, và tôi cũng cần một cái bục cao như vậy để tất cả mọi người có thể nhìn thấy tôi.

Tôi là một tội nhân. Bởi vì tôi đã không thể cứu được nhiều người hơn, không chỉ vậy, vì sự từ bỏ của tôi, rất nhiều người vô tội đã bị sát hại mà không hề hay biết. Tôi có thể nghe thấy oán hận của họ. Mỗi tối, tôi đều có thể trong mơ thấy những ánh mắt đầy vẻ không cam lòng của họ. Không ai có thể cứu rỗi tôi; sự bất lực của tôi đã biến những sinh mệnh vô tội thành vật hy sinh tàn khốc. Nhưng tôi khẩn cầu mọi người, hãy cho tôi một cơ hội, để tôi có thể ở đây tưởng nhớ, cầu nguyện cho họ, hy vọng họ trên thiên đường được an lành."

Đông lão nói đến đây, tiếng ai oán vang lên từ loa, những người sống sót bên dưới đều khó mà kiềm chế được nước mắt, khóc đỏ hoe cả mắt.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free