(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 354: gian trá
Bị một đám quỷ dòm ngó chằm chằm, mồ hôi lạnh túa ra lòng bàn tay Hạ Thiên Kỳ, nhưng trên mặt hắn lại không dám biểu lộ quá nhiều. Vương Phúc cũng nhận ra không khí không thích hợp, nhưng hắn không có được sự can đảm của Hạ Thiên Kỳ, đành xin lỗi mà nói: "Tôi… tôi hơi ngại ăn." "Không cần khách sáo." Nói đoạn, người đàn ông trực tiếp từ trong chậu vớt ra một bàn tay người, đưa cho Vương Phúc. Khi nhận lấy bàn tay vẫn còn hơi ấm ấy, Vương Phúc gần như muốn bật khóc, nhưng lời đã lỡ nói ra rồi, hắn đành phải tự ép mình ăn. Lúc này Hạ Thiên Kỳ lại thấy mình có chút may mắn, may mắn vì trước đó mình chưa ăn gì, nếu không thì chắc chắn hắn đã nôn hết ra ngoài. Vương Phúc vừa gặm bàn tay người, vừa khó khăn nuốt trôi, trong khi dạ dày không ngừng trào ngược dịch vị. Bữa cơm trôi qua rất nhanh, nhưng quá trình thì quả thực chậm như cả năm, cả nhà Quỷ Vật cứ thế nhìn Vương Phúc gặm sạch bàn tay người kia mới thôi. Hạ Thiên Kỳ thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để trở mặt. Nếu nói về sự nhẫn nại, Hạ Thiên Kỳ thật sự cảm thấy mình kém xa Vương Phúc. Ăn cơm xong, người phụ nữ lại sắp xếp cho họ trở về căn nhà tranh nhỏ đó, và nói rằng sáng mai họ có thể rời đi, tối nay thì cứ �� tạm đây. Cả hai không dám không đồng ý, bởi vì chỉ cần họ nói ra một chữ "không", chắc chắn lũ Quỷ Vật này sẽ lập tức lộ ra bộ mặt hung ác, đến lúc đó họ khó mà bảo toàn tính mạng ở nơi này. Về đến nhà tranh, Vương Phúc liền bắt đầu nôn thốc nôn tháo, nôn đến mức Hạ Thiên Kỳ cũng thấy ghê tởm, hận không thể đá Vương Phúc một cước ra khỏi phòng, bắt hắn đi nôn ở chỗ thật xa.
Nôn khoảng mười phút liền, cho đến khi Vương Phúc nằm bẹp dưới đất, bất động, Hạ Thiên Kỳ mới dám lấy từ trong túi hành lý ra hai gói khô bò, đặt vào miệng nhấm nháp một cách khô khan. "Ngươi nói xem, việc gì phải như thế chứ? Cứ nói mình đã no rồi chẳng phải xong sao." Nghe có vẻ Hạ Thiên Kỳ đang an ủi Vương Phúc, nhưng thực tế hắn lại đang châm chọc chỉ số thông minh của Vương Phúc. "Ngươi nói thì dễ rồi, ngươi đã giành mất lời của ta, thì ta còn nói được gì nữa. Ta sợ nếu ta từ chối, bọn chúng sẽ lập tức trở mặt ngay tại chỗ." "Cả nhà Quỷ Vật này có thực lực không hề yếu đâu, trước đây ta từng chạm mặt bọn chúng rồi." Hạ Thiên Kỳ nhịn đau nuốt miếng khô bò trong miệng xuống, rồi nói với Vương Phúc một tin tức quan trọng. "Ngươi nói trước đây ngươi từng chạm mặt bọn chúng sao? Chuyện này là sao?" Vương Phúc giật mình bật dậy, trông cơ thể hắn dường như không còn yếu ớt như vậy nữa. "Cả nhà Quỷ Vật này hẳn đều thuộc dạng cương thi. Cái tên sau này mới về ấy trước đây từng truy sát ta, là một con Quỷ Vật cấp Lệ Quỷ. Ta đã tốn rất nhiều sức lực mới thoát thân được. Không ngờ, chết tiệt, lại chạy thẳng vào hang ổ của nó." Hạ Thiên K��� nói xong, không khỏi lắc đầu cười khổ, cảm thấy chuyện này đúng là số mệnh đã định, tránh sao cho khỏi. Căn bản không thể thoát được. "Cấp Lệ Quỷ, vậy hẳn là con mạnh nhất trong số chúng rồi. Chỉ cần công kích nó sau khi biểu tượng Vinh Dự Điểm chuyển sang màu đỏ, là ngươi có thể nhận được 3 Vinh Dự Điểm đó." "Ngươi nói thì dễ rồi, ta suýt chút nữa đã kiệt sức bỏ mạng mới tránh được một kiếp, lúc này mà lại trêu chọc nó thì khó mà nói trước được điều gì."
Hạ Thiên Kỳ ngắt lời Vương Phúc, nhìn hắn hỏi: "Chúng ta phải nghĩ ra một biện pháp, rốt cuộc nên làm thế nào với chuyện này đây." Hai người thương lượng hồi lâu, cuối cùng quyết định dùng kế "điệu hổ ly sơn" với nhà Quỷ Vật này. Theo đó, Hạ Thiên Kỳ sẽ dụ người đàn ông kia đi trước. Sau đó, Vương Phúc nhân cơ hội này tiêu diệt lũ Quỷ Vật còn lại, bao gồm người phụ nữ và đứa trẻ. Lát sau, Hạ Thiên Kỳ sẽ dẫn người đàn ông quay về, rồi Vương Phúc sẽ hỗ trợ Hạ Thiên Kỳ thoát thân. Sau khi kế hoạch đã được định đoạt xong xuôi, Hạ Thiên Kỳ và Vương Phúc lại cẩn thận chờ đợi một lát. Thấy đám Quỷ Vật đó không có động tĩnh gì, họ liền cài báo thức rồi thay nhau nghỉ ngơi. Nói là nghỉ ngơi, nhưng thực chất là thay phiên nhau nghỉ, có một người thức canh gác. Hạ Thiên Kỳ bảo Vương Phúc ngủ trước còn mình thì canh gác. Vương Phúc cũng không có ý kiến gì, liền nằm xuống nghỉ ngơi. Hạ Thiên Kỳ nhìn Vương Phúc vẫn bất động, không bao lâu sau liền ngáy khò khè. Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười gian trá. Hắn không tin Vương Phúc, tên hỗn đản kia, sẽ thực sự ngủ yên. Nhưng cũng không quan trọng, bởi vì hắn sẽ khiến Vương Phúc ngủ thật. Lúc này, hắn lấy từ trong túi ra một lá bùa giấy rồi đặt vào miệng, sau đó như không có chuyện gì, móc ra một điếu thuốc, châm lửa rồi hút. Trong khi đó, Vương Phúc đang nằm một bên, lúc này trong lòng đang toan tính lát nữa sẽ làm thế nào để Hạ Thiên Kỳ trở thành kẻ chết thay, đi thu hút sự chú ý của địch. Nhưng vừa nghĩ, hắn liền cảm thấy tứ chi bắt đầu cứng đờ. Hắn thầm kêu không ổn, nhưng vừa muốn sờ soạng từ trong t��i lấy ra thứ gì đó thì hắn đã mất hết ý thức và chìm vào giấc ngủ sâu. "Vương Phúc?" "Vương Phúc?" Hạ Thiên Kỳ thấy tiếng ngáy của Vương Phúc biến mất, hắn liền thử gọi vài tiếng. Cho đến khi xác nhận Vương Phúc đã thực sự ngủ say, hắn mới dập tắt điếu thuốc còn hơn nửa đang kẹp giữa kẽ ngón tay. "Thứ Lãnh Thần này quả thực quá hữu dụng." Ngay từ khi biết Lãnh Thần có thể chế tạo loại mê hồn hương này, Hạ Thiên Kỳ đã luôn thúc giục Lãnh Nguyệt làm cho hắn vài cây để chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ. Kết quả không ngờ nhanh như vậy đã có tác dụng.
Vô độc bất trượng phu. Mặc dù hắn và Vương Phúc không có ân oán gì, nhưng thực chất họ là đối thủ cạnh tranh không hơn không kém, nói trắng ra chính là kẻ thù. Những lời Vương Phúc nói với hắn trước đây, rốt cuộc là thật hay giả, có mấy phần thật mấy phần giả thì hắn không biết. Nhưng hiện tại hắn không biết, không có nghĩa là sau này sẽ không biết. Đi đến bên cạnh Vương Phúc, hắn dùng sức tát hắn hai cái. Thấy Vương Phúc vẫn không có ý định t��nh lại, hắn liền đi thẳng đến bên cửa nhà tranh, cầm túi hành lý của Vương Phúc lại. Mở ra xem, bên trong có khá nhiều thức ăn nước uống, cùng với một ít bùa giấy mà hắn cũng không biết dùng để làm gì. "Đồ dự trữ còn nhiều lắm, đủ ta dùng mấy ngày, cảm ơn nhé." Hạ Thiên Kỳ nói đoạn liền nhét một ít đồ từ ba lô của mình vào trong túi hành lý của Vương Phúc, ngay sau đó đeo cái túi đó lên người. Hắn nhìn lên bản đồ trên biểu tượng vinh dự của mình, thấy dấu hiệu Vinh Dự Điểm đã hoàn toàn chuyển sang màu đỏ. Thấy thời cơ đã đến, Hạ Thiên Kỳ liền không chần chừ nữa, tính toán nhân lúc còn sớm rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Vương Phúc đã từng nói với hắn rằng, muốn đạt được 3 Vinh Dự Điểm này, cần phải chờ đến khi dấu hiệu trên bản đồ hoàn toàn chuyển sang màu đỏ, sau đó công kích con Quỷ Vật mạnh nhất mới có thể nhận được. Nhưng Hạ Thiên Kỳ không tin tưởng Vương Phúc, cho nên hắn cảm thấy những lời Vương Phúc nói hẳn phải nhìn theo hướng ngược lại. Nghĩa là, muốn thu hoạch 3 Vinh Dự Điểm này, chỉ cần chờ khi biểu tượng trên bản đồ chuyển sang màu đỏ, tùy ý công kích bất kỳ con Quỷ Vật nào cũng đều có thể đạt được. Dù sao đây cũng chỉ là phần thưởng 3 Vinh Dự Điểm, về độ khó, lẽ ra sẽ không quá cao. Mà trong nhà Quỷ Vật này, e rằng con yếu nhất chính là đứa trẻ kia. Đã tính toán kỹ lưỡng, Hạ Thiên Kỳ liền định rời khỏi nhà tranh. Chỉ là hắn còn chưa kịp bước chân ra ngoài thì đã nghe thấy tiếng bước chân "sàn sạt" vang lên bên ngoài phòng. Hạ Thiên Kỳ khẽ dừng lại một chút, liền vội vàng bước ra khỏi nhà tranh. Tiếp đó, liền thấy trên cửa sổ nhà tranh, một gương mặt già nua lộ ra. Đúng là bà lão trước đó không ngừng ho khan, chỉ là lúc này nhìn nó, đâu còn thấy chút vẻ yếu ớt nào. Đôi mắt tam giác nhỏ bé tràn ngập ánh sáng đỏ như máu, tham lam nhìn chằm chằm Vương Phúc đang nằm bất tỉnh trên giường, nước dãi không ngừng chảy ra.
Tất cả bản dịch của chương này thuộc về truyen.free.