(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 377: dơ bẩn biệt thự
Cả khu biệt thự trong thành chìm trong màn đêm đen như mực. Trên con đường nhỏ, những ngọn đèn đường cách xa nhau, tản ra ánh sáng vô cùng ảm đạm.
Hạ Thiên Kỳ và Triệu Tĩnh Xu không ai nói với ai lời nào, cứ thế men theo con đường nhỏ tiến về phía nơi ở của gã cổ sư. Tuy rằng nhìn qua, nơi đây có chút âm u tĩnh mịch, nhưng so với nội thành sương mù dày đặc, không khí ở đây không nghi ngờ gì là dễ chịu và trong lành hơn rất nhiều.
"Bên này là biệt thự số 34, vậy thì dãy bên kia hẳn là số 35."
Hạ Thiên Kỳ đại khái xác định được vị trí cụ thể, rồi chỉ tay về phía căn biệt thự đối diện trông có vẻ không có người ở, nói: "Chúng ta sang bên đó đi, nó ở ngay kia kìa."
Để tránh "đánh rắn động cỏ", Hạ Thiên Kỳ và Triệu Tĩnh Xu không đi thẳng vào cửa chính biệt thự mà vòng ra phía sau.
Đứng ẩn mình trong bóng tối, cẩn thận quan sát một lúc, Hạ Thiên Kỳ vẫn không thấy bóng dáng ai bên trong, thậm chí cả một tia sáng cũng không có.
"Cảm giác như không có ai ở bên trong." Sau khi quan sát một lúc, Triệu Tĩnh Xu cau mày nói.
"Chưa chắc, dù sao thì bọn họ vốn dĩ là những kẻ không thể thấy ánh sáng." Hạ Thiên Kỳ lắc đầu, ra hiệu Triệu Tĩnh Xu đi sát theo mình. Thế nhưng, khi trèo vào sân biệt thự, Triệu Tĩnh Xu thậm chí còn nhanh hơn Hạ Thiên Kỳ một chút. Khoảnh khắc ấy, Hạ Thiên Kỳ mới chợt bừng tỉnh, trước đây anh đã coi Triệu Tĩnh Xu như một người phụ nữ yếu đuối mà quên mất cô ấy là một nữ cảnh sát đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp.
"'Thế nào, nhanh hơn anh rồi nhé!' Nhìn Hạ Thiên Kỳ đang trèo vào sân theo sát mình, Triệu Tĩnh Xu đắc ý cười cười.
"Đúng là tôi đã coi thường cô rồi."
Hạ Thiên Kỳ gật đầu, ra hiệu Triệu Tĩnh Xu cùng anh ta chia làm hai đường, trước tiên kiểm tra toàn bộ sân đã.
Tuy nhiên, trước đó, cả hai xác nhận xem trong sân có lắp camera không. Sau khi chắc chắn không có, họ mới bắt đầu hành động riêng lẻ.
Một người đi về phía kho hàng ở góc sân, một người đi gara.
Cánh cửa gara đóng kín. Hạ Thiên Kỳ nhẹ nhàng tiến đến bên cạnh cửa, áp tai vào để lắng nghe động tĩnh bên trong.
Gara im ắng, không có bất kỳ âm thanh lạ nào vọng ra. Anh ta nghĩ ngợi một lát, rồi lấy ra một chiếc chìa khóa vạn năng, thử mở cửa gara.
Anh ta đẩy nhẹ cánh cửa gara về phía trước một chút, rồi nằm rạp xuống đất, chui thẳng vào bên trong.
Bật đèn, Hạ Thiên Kỳ phát hiện trong gara có bốn chiếc xe đang đỗ song song, trong đó có cả chiếc Audi mà anh đã thấy gã đàn ông đầu trọc lái đi trước đó.
Hạ Thiên Kỳ bật đèn gara, đi vòng quanh bốn chiếc xe. Sợ làm chuông báo xe vang lên đột ngột, anh không dám chạm vào mà chỉ thầm nghĩ, có lẽ trong căn biệt thự này không chỉ có gã đầu trọc mà còn có ba người khác, thậm chí nhiều hơn nữa.
"Xem ra những người này đều ở đây. Là họ đang ngủ? Hay là...?"
Không có phát hiện gì khác trong gara, Hạ Thiên Kỳ liền rút lui ra ngoài, rồi cẩn thận đóng lại cánh cửa gara.
Cùng lúc đó, Triệu Tĩnh Xu cũng đã kiểm tra xong kho hàng, lặng lẽ tiến tới: "Trong kho hàng không có gì cả, chỉ toàn đồ lặt vặt. Bên anh có phát hiện gì không?"
"Không có, nhưng có một điều có thể xác định, tên cổ sư hẳn là đang ở trong biệt thự, mà có lẽ, không chỉ có một mình hắn."
"Sao anh biết?"
"Gara tối đa chỉ có thể chứa bốn chiếc xe, mà bên trong vừa vặn đỗ bốn chiếc, không hơn không kém, hơn nữa chiếc Audi kia cũng ở đó. Vậy nên, chắc chắn rồi."
Hạ Thiên Kỳ nói rất chắc chắn. Nghe xong, Triệu Tĩnh Xu cũng cảm thấy đúng là như vậy, tức thì trở nên cảnh giác hơn.
Không có nhiều thu hoạch ở sân, Hạ Thiên Kỳ và Triệu Tĩnh Xu liền tiến đến bên cạnh cửa biệt thự. Ban đầu định dùng chìa khóa vạn năng để mở, nhưng Hạ Thiên Kỳ thử kéo thì phát hiện cửa biệt thự chỉ khép hờ, không hề bị khóa chặt.
Lúc này, Hạ Thiên Kỳ kéo nhẹ cánh cửa hé ra một chút rồi cùng Triệu Tĩnh Xu bước vào.
Phòng khách tối om, dưới đất ngổn ngang đủ loại rác rưởi. Trên bàn ăn, la liệt những vỏ chai rượu ngổn ngang, một ít thức ăn thừa thối rữa, bốc lên mùi ẩm mốc khó chịu.
"Thật sự là ghê tởm."
Đây là lần đầu tiên Hạ Thiên Kỳ thấy người ta biến một căn biệt thự thành bãi rác. Anh thật sự "bái phục" mấy kẻ sống ở đây.
"Cô ở lại đây, tôi lên trên xem sao."
Sau khi để Triệu Tĩnh Xu điều tra tầng một, Hạ Thiên Kỳ liền rón rén bước lên tầng hai.
Đứng ở cửa cầu thang, nín thở lắng nghe một lúc, Hạ Thiên Kỳ không nghe thấy b���t kỳ âm thanh nào phát ra từ các căn phòng. Anh ta hơi nghi hoặc, tiến đến gần một phòng ngủ, rồi chậm rãi đẩy cửa ra.
Anh ta đẩy cửa hé ra một khe nhỏ. Sau khi xác nhận mình không gây ra bất kỳ tiếng động nào, Hạ Thiên Kỳ liền xuyên qua khe cửa nhìn vào bên trong và thấy không có ai ở đó.
Dưới đất toàn là tàn thuốc, cùng với một ít vỏ hộp mì gói và các loại rác rưởi khác.
Hạ Thiên Kỳ đóng cửa lại, rút lui ra ngoài, rồi đi sang một phòng ngủ khác. Kết quả là, căn phòng này cũng không có người ở.
"Kỳ lạ thật, chẳng lẽ mình đã đoán sai, không có ai ở đây ư?"
Trong lòng hoài nghi, Hạ Thiên Kỳ liền lên tới tầng ba. Tầng ba là tầng cao nhất của căn biệt thự này, và tầng này cũng có hai phòng ngủ.
Hạ Thiên Kỳ tiến đến cửa một trong hai phòng ngủ, vừa đẩy cửa ra, anh ta liền lập tức nín thở. Bởi vì trong phòng ngủ, đột nhiên có một người nằm trên giường.
Đó là một người phụ nữ hoàn toàn trần truồng, giờ phút này đang trợn trừng đôi mắt nhìn chằm chằm anh.
Thấy mình bị phát hiện, Hạ Thiên Kỳ liền lập tức xông vào phòng ngủ, rồi một tay bịt miệng người phụ nữ.
Thế nhưng, vừa chạm vào người phụ nữ, anh ta liền lập tức rụt tay lại. Bởi vì thân thể cô ta lạnh băng và cứng đờ, hiển nhiên đã chết.
Hạ Thiên Kỳ thầm thở phào nhẹ nhõm. Quan sát một lượt, anh phát hiện trên người người phụ nữ có nhiều vết bầm tím, trên cổ còn có một vết hằn sâu. Xem ra, cô ta hẳn là bị bóp cổ đến chết.
Không cần nghĩ cũng biết ai là thủ phạm. Hạ Thiên Kỳ không chạm vào thi thể mà liếc mắt sang bên cạnh, phát hiện một chiếc tủ đựng đồ đang hé mở một khe nhỏ.
Anh ta đi tới mở hẳn cánh cửa tủ ra. Một cái đầu người đã bắt đầu phân hủy liền lăn ra từ bên trong, điều này khiến Hạ Thiên Kỳ giật bắn mình. Đó cũng là đầu của một người phụ nữ, và ngoài cái đầu vừa lăn ra, trong tủ còn có những phần thi thể khác đã bị phân thây của cô ta.
Hạ Thiên Kỳ lạnh mặt nhặt cái đầu người đó lên, đặt lại vào trong tủ. Đóng cửa tủ lại, anh ta liền cẩn thận rút lui ra ngoài.
Bước vào một phòng ngủ khác, trên giường cũng có một thi thể ph��� nữ trần truồng. Thi thể này chi chít vết thương, cả khuôn mặt gần như biến dạng, không nghi ngờ gì là bị ngược đãi đến chết.
Thi thể vẫn còn chút hơi ấm, chưa cứng đờ, có thể thấy người phụ nữ này vừa mới chết chưa lâu.
Hạ Thiên Kỳ tiếp tục lục soát căn phòng, cho đến khi không còn bất kỳ phát hiện nào nữa, anh ta mới rời đi.
Không nán lại trên lầu quá lâu, Hạ Thiên Kỳ có chút lo lắng cho Triệu Tĩnh Xu nên liền trở lại tầng một.
Thế nhưng, vừa mới đi xuống không lâu, anh ta liền thấy từ một phòng ngủ mà anh đã kiểm tra trước đó, một cái đầu phụ nữ đột nhiên không một tiếng động lăn ra khỏi tủ.
"Lộc cộc lộc cộc..."
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này tại truyen.free.