(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 415: đâm người
Ngay cả những món thịt khác, hắn cũng chỉ tìm thấy một loại có thể ăn được, đó chính là bít tết bò nướng tái. Còn các loại thịt tươi sống thì hắn hoàn toàn không thể ăn nổi, chỉ cần nhìn thấy là đã thấy ghê tởm, ăn vào sẽ lập tức nôn ra. Chỉ riêng bít tết bò nướng tái là hắn có thể chấp nhận.
Mặc dù việc ăn uống của hắn bị hạn chế nghiêm trọng, nhưng Hạ Thiên Kỳ cuối cùng cũng gỡ bỏ được một nút thắt trong lòng. Hắn không còn phải lo lắng mình sẽ trở thành Quỷ Vật, cần phải ăn thịt người mới có thể sống sót. Tuy nhiên, khát vọng ăn thịt người vẫn còn tồn tại. Hạ Thiên Kỳ thử cường hóa 1 điểm "Ác Linh Áp Chế" nhưng lại không có bất kỳ hiệu quả nào. Sau đó, hắn quyết định cường hóa "Ác Linh Áp Chế" lên cấp 5, rồi dùng 5 điểm Vinh Dự còn lại để cường hóa "Lệ Quỷ Cường Hóa", đưa kỹ năng này lên cấp 6.
"Ác Linh Áp Chế" không có cách nào tiêu trừ ý niệm muốn ăn thịt người của hắn, điều này khiến Hạ Thiên Kỳ cảm thấy đây chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ. Dù hiện tại hắn có thể khống chế để ăn một ít hoa quả hay những thứ tương tự, nhưng thực sự lo lắng rằng một ngày nào đó, hắn sẽ bị ý niệm này chi phối hoàn toàn.
Tình hình Hạ Thiên Kỳ tạm thời ổn định, Lãnh Nguyệt và Lưu Ngôn Mẫn đều thở phào nhẹ nhõm. Hạ Thiên Kỳ trong lòng rất cảm tạ họ, bởi nếu không có họ ở bên cổ vũ, giúp đỡ, e rằng hắn sẽ thật sự suy sụp như vậy, thậm chí là sa đọa. Thế nhưng lời cảm ơn thì hắn sẽ không nói ra, vì nói ra lại sẽ bị Lưu Ngôn Mẫn giễu cợt, bị Lãnh Nguyệt khinh thường. Dù sao, lý do họ giúp đỡ hắn, nói trắng ra, là vì họ coi hắn như bạn bè.
Hạ Thiên Kỳ cũng kể cho Lưu Ngôn Mẫn và Lãnh Nguyệt về khát vọng ăn thịt người vẫn còn tồn tại trong hắn. Hai người nghe xong cũng chẳng có biện pháp nào, chỉ khuyên Hạ Thiên Kỳ cố gắng kiềm chế. Riêng Lưu Ngôn Mẫn, với khẩu vị nặng hơn, thì đề nghị Hạ Thiên Kỳ rằng nếu thực sự không thể nhịn được, có thể cân nhắc ăn một ít "nhân tra". Vừa có thể làm việc tốt cho mọi người, lại vừa có thể giải quyết vấn đề của bản thân, chỉ cần không giết hại người vô tội một cách bừa bãi, thì sẽ không bị coi là đánh mất nhân tính.
Sau khi chuyện này kết thúc, Lãnh Nguyệt liền đề xuất sẽ rời đi một thời gian, định trở về đạo quán nơi hắn từng sống với sư phụ để tế bái sư phụ mình.
Lưu Ngôn Mẫn không có hứng thú với việc tế bái sư phụ Lãnh Nguyệt, mà lại định đi Tuyên Thành thị để thăm Nam Cung Vân, tiện thể chơi hai ngày, thư giãn đầu óc.
Hạ Thiên Kỳ cũng không muốn cứ mãi ở biệt thự, nên suy nghĩ một chút liền quyết định đi theo Lãnh Nguyệt để xem, xem thử nơi rừng sâu núi thẳm mà Lãnh Nguyệt từng sống rốt cuộc trông như thế nào.
"Ngươi xác định muốn đi cùng ta sao?" Sau khi Hạ Thiên Kỳ nói với Lãnh Nguyệt về ý tưởng muốn đi cùng, Lãnh Nguyệt lại hỏi lại một lần để xác nhận.
"Có gì mà không xác định chứ, dù sao một mình ta ở lại cũng chẳng có gì thú vị. Bên Mẫn Mẫn cũng không muốn ta đi theo hắn." "Vậy được rồi."
Thấy Hạ Thiên Kỳ đã quyết định, Lãnh Nguyệt cũng không phản đối, hai người ngay trong đêm liền mua vé lên tàu hỏa, đi đến một trấn nhỏ tên là Thành Hương. Thế nhưng, trấn nhỏ này không phải điểm cuối của chuyến đi này. Giống như hồi họ đến Hồ Lô thôn, tàu hỏa chỉ đến đây, sau đó họ còn phải chuyển sang xe buýt, rồi đi bộ thêm non nửa ngày đường núi mới đến được.
Hạ Thiên Kỳ mua cả một bịch táo đỏ thật lớn, trên đường thấy nhàm chán thì lấy ra ăn một quả. Điều này khiến một bà thím ngồi đối diện không ngừng tò mò đánh giá hắn, cứ như thể bà ấy nghĩ hắn bị nghiện táo vậy.
Lãnh Nguyệt vẫn như cũ đang nhìn cảnh ngoài cửa sổ thẫn thờ. Hạ Thiên Kỳ ngồi được một lát thấy nhàm chán thì bắt đầu lang thang khắp các toa tàu. Lúc thì đến chỗ nối các toa để hút thuốc, cùng mấy người cũng đang hút thuốc buôn chuyện một lát; lúc thì lại chạy đến chơi bài Poker với mấy cô gái trẻ đang đi du lịch.
Vì không có đường ray nối thẳng đến đó, nên tàu hỏa ước chừng chạy gần 11 tiếng đồng hồ mới đến được trấn Thành Hương. Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt mỗi người đều vác một chiếc túi du lịch rất lớn. Nhờ chiều cao và nhan sắc nổi bật, nên mỗi khi họ đi qua đều thu hút sự chú ý nhất định. Đương nhiên, hơn 90% sự chú ý đó là do Lãnh Nguyệt.
"Lãnh Thần, đề nghị anh sau này ra ngoài đeo khẩu trang đi. Như vậy tôi mới có thể dùng nhan sắc để 'làm màu' một chút. Trước kia tôi đi với ai cũng đều là người khác làm nền cho tôi. Từ khi quen biết anh, cái cảm giác tự mãn bẩm sinh này của tôi biến mất tiêu rồi." "Ngươi không thấy nhàm chán sao?" Lãnh Nguyệt đáp lại.
Lãnh Nguyệt tỏ vẻ rất không kiên nhẫn với lời lải nhải của Hạ Thiên Kỳ. Mua hai vé xe buýt đường dài, Hạ Thiên Kỳ nghĩ đến việc họ còn phải đi thêm năm giờ xe nữa, hắn liền có xúc động muốn nhảy lầu. Dù sao hắn có tính cách khá hoạt bát, không như Lãnh Nguyệt cái kiểu "khúc gỗ mục" kia, cho dù ngồi yên mười ngày chắc cũng không thấy nhàm chán. Bởi vì thực sự không có gì trên đời này nhàm chán hơn anh ta.
Không biết có phải chỉ có tuyến này hay không, trên xe buýt rất đông người, giống như đang đi xe buýt công cộng vậy, lối đi chật cứng người, nóng nực khó chịu. Đương nhiên, Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt cũng thuộc loại người này, căn bản là không mua được vé có chỗ ngồi, chỉ có thể đứng chen chúc nhau.
"Còn có vương pháp không vậy, cái loại xe buýt này vậy mà l��i cho phép bán vé đứng, chẳng lẽ cảnh giao thông không kiểm tra, không phạt tiền sao?" Nghe Hạ Thiên Kỳ oán giận, mấy hành khách đang đứng xung quanh đều lắc đầu cười khẽ. Còn Lãnh Nguyệt thì khó chịu liếc hắn một cái: "Lúc đó ta đã hỏi ngươi có chắc chắn muốn đi cùng ta không rồi, nên đừng lải nhải nữa." "Phải phải phải, Lãnh Thần, tôi sai rồi, được chưa?"
Hạ Thiên Kỳ trong lòng biết mình đuối lý, cũng không nói thêm gì nữa. Hắn lại chen về phía sau một chút, rồi vỗ vai một thanh niên trông khá ổn nói: "Anh bạn, cho cậu một ngàn đồng, bán cho tôi cái chỗ này được không?"
Một vé xe bình thường chỉ 60 đồng, Hạ Thiên Kỳ lấy ra một ngàn đồng, không nghi ngờ gì là khiến đối phương kiếm lời gấp nhiều lần. Vì vậy, thanh niên không hề nghĩ ngợi liền đồng ý, chỉ là không tin Hạ Thiên Kỳ thật sự sẽ đưa cho mình một ngàn đồng, nên yêu cầu Hạ Thiên Kỳ đưa tiền trước rồi mới nhường chỗ.
Hạ Thiên Kỳ cũng biết ra ngoài chỉ có tiền là dễ dùng nhất, nên lúc đến đã cố ý rút ba vạn đồng ở máy ATM tại nhà ga. Thực tế đúng như hắn nghĩ, quả nhiên có dịp dùng đến.
Bỏ ra một ngàn đồng để mua một chỗ ngồi, Hạ Thiên Kỳ rất thoải mái ngồi xuống. Hắn vốn định mua cho Lãnh Nguyệt một chỗ ngồi nữa, nhưng Lãnh Nguyệt lại hoàn toàn không có ý định muốn đến. Hắn thử gọi Lãnh Nguyệt vài tiếng nhưng không nhận được hồi đáp, điều này cũng khiến Hạ Thiên Kỳ có chút khó chịu, nên cũng không thèm để ý đến Lãnh Nguyệt nữa.
Trên xe ồn ào hỗn loạn, mọi người nói những phương ngữ mà Hạ Thiên Kỳ không hiểu. Hạ Thiên Kỳ cảm thấy quá phiền phức, liền đeo tai nghe, tựa vào cửa sổ ngủ thiếp đi. Không thể không nói, ngủ là cách nhanh nhất để thời gian trôi qua. Hắn còn chưa kịp cảm thấy mình đã ngủ được bao lâu thì xe buýt đã dừng lại. Hắn vốn tưởng là đã đến trạm rồi, kết quả trên xe lại không biết ai hô lên một câu: "Đâm chết người rồi!"
"Đâm chết người?" Hạ Thiên Kỳ cũng mở cửa sổ, thò đầu ra ngoài nhìn thoáng qua, đúng là có rất nhiều người đang vây quanh ở phía đầu xe. "Chết tiệt, sẽ không xui xẻo đến mức này chứ, đi xe thôi mà cũng gặp phải chuyện này." Hầu hết mọi người trên xe đều đã xuống, nên Hạ Thiên Kỳ cũng tò mò đi xuống xem sao. Nhưng Lãnh Nguyệt hiển nhiên đối với chuyện này không có hứng thú, cho rằng việc một người bị đâm chết vốn dĩ là chuyện bi thương, nhưng mọi người lại đều xem như một trò vui. Hạ Thiên Kỳ không có giác ngộ cao như Lãnh Nguyệt, liền bảo Lãnh Nguyệt cứ ngồi yên ở chỗ của hắn, còn hắn thì xuống xe.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.