(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 435: tìm cùng bị tìm
Nghe Sở Mộng Kỳ giải thích, Hạ Thiên Kỳ không khỏi nhớ lại lần hẹn với Ngô Địch hôm đó. Ngô Địch đã từng nói về ba loại thuyết minh liên quan đến Quỷ Vật Chi Thể, trong đó loại "Phụ Thân" này tương tự với phân thân của con khỉ.
Hắn nghĩ, con khỉ chính là một "Phụ Thân" nhập vào xác chết. Sau đó, nhờ vào khả năng nuôi dưỡng và điều khiển thi thể của dưỡng thi nhân, nó mới dần dần biến một xác chết thành sống thi.
"Ta cứ tưởng dưỡng thi nhân là một nhánh của người tu luyện Thuật Pháp, không ngờ người mang Quỷ Vật Chi Thể cũng có thể là dưỡng thi nhân."
"Dưỡng thi nhân không cần pháp lực, chỉ cần nắm giữ phương pháp nuôi dưỡng và triệu hồi là ai cũng có thể trở thành. Chẳng qua, người thường chỉ dám nuôi thi chứ không dám nuôi quỷ, nhưng những kẻ như con khỉ thì lại có thể nuôi dưỡng một số Quỷ Vật lợi hại."
Sở Mộng Kỳ nói xong, liền liên tục thở dài vài tiếng. Hạ Thiên Kỳ cũng không nói thêm gì nữa, dù sao nguy cơ trước mắt còn chưa giải quyết. Không chừng còn chưa kịp chờ con khỉ đến trả thù, hắn đã bị lời nguyền này g·iết c·hết rồi.
Mục đích lần này họ quay lại đây lần nữa không phải để xem thi thể con khỉ, mà là để nghiệm chứng một suy đoán trong lòng Hạ Thiên Kỳ.
Nhưng suy đoán này hiện tại đã được nghiệm chứng, bởi vì thi thể Ngưu Ngang đang nằm cứng đờ trên mặt đất.
Còn túi hành lý của hắn thì đã biến mất, không nghi ngờ gì là đã bị Lữ Nhữ Nam, kẻ đã bỏ trốn, mang đi mất.
"Quả đúng như ngươi nói, Ngưu Ngang quả nhiên vẫn ở lại đây chưa đi."
Sở Mộng Kỳ ghét bỏ nhìn thi thể Ngưu Ngang. Kẻ này chẳng phải loại tốt lành gì, cũng là một tên súc sinh không xem người thường ra gì, đã không biết tàn sát bao nhiêu người vô tội.
"Phi!"
Phun một ngụm nước bọt vào Ngưu Ngang, Sở Mộng Kỳ mới hả giận quay đầu lại, hỏi Hạ Thiên Kỳ đang trầm tư:
"Hiện tại có cái gì ý tưởng mới sao?"
"Có một điều hẳn là có thể xác nhận."
Hạ Thiên Kỳ không khỏi khẽ gật đầu.
"Là cái gì?"
"Hòn đá này." Hạ Thiên Kỳ vừa nói vừa siết chặt cục đá hơn chút, rồi vẫy vẫy tay về phía Sở Mộng Kỳ và Lãnh Nguyệt:
"Hòn đá này tuyệt đối không được vứt bỏ. Nếu ta đoán không lầm, chỉ cần ta ném nó đi, Quỷ Vật sẽ lập tức xuất hiện và g·iết c·hết ta."
"Chẳng lẽ chỉ cần cầm hòn đá này là có thể sống sót? Là có thể thoát khỏi nguyền rủa?"
Sở Mộng Kỳ ít nhiều gì cũng có chút hoài nghi về cách nói này của Hạ Thiên Kỳ.
"Ta không biết liệu việc luôn mang theo nó có giúp thoát khỏi lời nguyền không, nhưng tuyệt đối không thể vứt bỏ nó."
Sau đó, ba người Hạ Thiên Kỳ lại quanh quẩn trong thôn Thông Bắc, nhưng kết quả dù đi thế nào cũng đều quay về chỗ cũ, căn bản không có cách nào rời khỏi thôn.
Thấy không thể rời đi được, ba người liền trực tiếp tìm một gò đất ngồi xuống nghỉ ngơi. Trong lúc đó, Sở Mộng Kỳ lại có ý tưởng mới:
"Từ khi chúng ta bị nguyền rủa, phàm là người sở hữu Quỷ Vật Chi Thể, dù là Quỷ Khí hay quỷ lực đều gần như biến mất, nhưng người tu luyện Thuật Pháp lại không hề bị ảnh hưởng.
Các ngươi không cảm thấy tình huống này rất giống như đang nói lên một vấn đề sao?"
Sở Mộng Kỳ nói xong, Hạ Thiên Kỳ liền đột nhiên nghĩ tới điều gì đó. Anh nghe nàng nói:
"Ý của ngươi là, những người tu luyện Thuật Pháp cũng không bị nguyền rủa, chỉ có những người mang Quỷ Vật Chi Thể như chúng ta bị nguyền rủa."
"Đúng vậy, chính là như vậy."
Sở Mộng Kỳ kích động vỗ tay một cái, rồi liếc nhìn Lãnh Nguyệt đang ngồi cạnh Hạ Thiên Kỳ:
"Sư huynh, nếu ta đoán không sai, chỉ riêng huynh, là hoàn toàn có thể rời khỏi thôn này."
Lãnh Nguyệt không nói gì, nhưng gương mặt vốn vô cảm của nàng lúc này lại hiện lên một tia phẫn nộ.
"Lời nguyền quỷ chú đó trước đây từng bị Đại Sư Phụ phong ấn. Cho nên, nó chắc chắn sẽ e ngại những người tu luyện Thuật Pháp, sợ lại một lần n���a bị phong ấn. Đương nhiên, cũng có lẽ là nó không có khả năng phong ấn pháp lực. Tóm lại, huynh không nằm trong danh sách những kẻ bị nguyền rủa."
"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì."
Lãnh Nguyệt không kiên nhẫn ngắt lời Sở Mộng Kỳ.
"Ý của ta là, nếu sư huynh không bị nguyền rủa, vậy không cần thiết phải tiếp tục mạo hiểm cùng chúng ta."
Nghe Sở Mộng Kỳ nói vậy, sắc mặt Lãnh Nguyệt lập tức lạnh xuống:
"Ta sẽ không bỏ đi một mình."
Thái độ của Lãnh Nguyệt rất cứng rắn. Thực tế, dù Lãnh Nguyệt không nói gì, Hạ Thiên Kỳ cũng có thể đoán được. Với tính cách của Lãnh Nguyệt, nàng tuyệt đối sẽ không bỏ mặc hai người họ ở đây.
"Được rồi, ta cũng chỉ là nói vậy thôi."
Sở Mộng Kỳ thấy Lãnh Nguyệt có thái độ cứng rắn như vậy, nàng chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai, không nói gì nữa.
Nhưng Lãnh Nguyệt thì khác. Sau khi cúi đầu trầm mặc một lát, nàng hơi khó khăn nói với Sở Mộng Kỳ và Hạ Thiên Kỳ:
"Lần này là ta liên lụy hai người, ta nhất định sẽ tìm được cách để các ngươi thoát khỏi hiểm cảnh."
"Sư huynh mà cứ nói như vậy, sau này ta sẽ ngại mà không muốn gặp lại huynh nữa. Hơn nữa, nếu không phải ở đây gặp được hai người vì sự kiện nguyền rủa này, e rằng đến giờ này sang năm, huynh đã phải đến nấm mồ hoang vu nào đó để thăm ta rồi."
Việc Lãnh Nguyệt có thể nói ra những lời như vậy, khiến Hạ Thiên Kỳ cảm thấy còn khó hơn việc g·iết hắn. Có thể thấy, lần này trong lòng Lãnh Nguyệt quả thực rất tự trách.
Dù sao cục diện rối rắm này là do sư phụ hắn để lại. Trước mắt, nó không những vây khốn bọn họ, mà còn biến thôn Thông Bắc thành một thôn quỷ. Có thể tưởng tượng được Lãnh Nguyệt trong lòng thống khổ đến nhường nào.
Hạ Thiên Kỳ trong lòng thở dài, từ từ đưa hòn đá trong tay lên trước mắt.
Nhìn hòn đá này, nhớ lại hành động của Quỷ Vật khi nó đưa hòn đá này cho Ngưu Ngang, cũng như khi nó đưa cho chính mình, Hạ Thiên Kỳ trong miệng không khỏi lẩm bẩm:
"Nguyền rủa quy tắc, cục đá, rời đi..."
Lẩm bẩm như vậy vài lần, ánh mắt Hạ Thiên Kỳ đột nhiên sáng rực, ngay sau đó, hắn kích động n�� nụ cười:
"Ha ha, ta đã biết, ta biết phải làm thế nào để giải lời nguyền này!"
Nghe tiếng cười của Hạ Thiên Kỳ, Sở Mộng Kỳ và Lãnh Nguyệt cũng theo bản năng nhìn sang. Hạ Thiên Kỳ lúc này liền chỉ vào cục đá trong tay mình nói:
"Hai người còn nhớ lúc Quỷ Vật đưa hòn đá này cho Ngưu Ngang không?"
"Nhớ rõ a, làm sao vậy."
"Sau khi Quỷ Vật đưa hòn đá này cho Ngưu Ngang, nó liền nhanh chóng rời đi, đúng không?"
"Điều đó có thể nói lên điều gì?" Sở Mộng Kỳ không hiểu ý của Hạ Thiên Kỳ.
"Khoan nói Ngưu Ngang, hãy xét trường hợp của ta. Ngẫm lại xem, lúc Quỷ Vật đưa hòn đá này cho ta, nó cũng biến mất trong khoảng thời gian rất ngắn.
Và điều này không khỏi khiến ta nghĩ đến, hòn đá này liệu có đại diện cho một loại thân phận không?
Thân phận của kẻ tìm kiếm và kẻ lẩn trốn.
Kẻ có được cục đá chính là kẻ tìm kiếm, có quyền g·iết kẻ lẩn trốn khi tìm thấy.
Còn kẻ không có cục đá chính là kẻ lẩn trốn, phải tìm cách không để kẻ tìm kiếm tìm thấy.
Ngưu Ngang bị g·iết là vì hắn vứt bỏ cục đá, b�� coi là đã từ bỏ. Mà từ bỏ thì tương đương với vi phạm quy tắc của lời nguyền, cho nên hắn bị Quỷ Vật g·iết c·hết.
Sở dĩ Quỷ Vật rõ ràng có thể g·iết c·hết chúng ta, nhưng nó không làm thế, không nghi ngờ gì là vì nó đã đặt ra lời nguyền này, đồng thời cũng phải chịu sự ràng buộc của quy tắc lời nguyền đó.
Mà hiện tại, hòn đá này đang ở trong tay ta, điều này có nghĩa là ta là kẻ tìm kiếm! Chỉ cần tìm được Quỷ Vật kia, ta liền có thể g·iết c·hết nó!"
Bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn nhất.