(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 509: đáng sợ quên đi
Hạ Thiên Kỳ vẫn chưa thể xác định rốt cuộc chân tướng sự việc là gì. Tuy nhiên, chỉ cần hai người đã chạy khỏi biệt thự đó còn sống sót và không bị g·iết hại, anh sẽ có cách tìm ra họ, và khi đó mọi chuyện sẽ sáng tỏ.
Vương Tân thấy Hạ Thiên Kỳ trầm tư không nói, trong lòng không khỏi bắt đầu bất an. Bởi theo cảm nhận của hắn, viên cảnh sát này tuy trông không lớn tuổi lắm, nhưng lại mang đến cho hắn một cảm giác vô cùng đáng sợ, như thể chỉ cần một ánh mắt là có thể nhìn xuyên thấu hắn.
Trong lúc Vương Tân còn đang do dự, không biết có nên kể về chuyện Trương Xuân Tuyết và Lưu Xương Mỹ hôm nay hành động khác thường hay không, thì Hạ Thiên Kỳ đột nhiên hỏi anh ta:
"Các anh có số điện thoại di động của hai người đó không?"
"Hình như là có."
Vương Tân cũng không chắc chắn mình có số điện thoại của Lưu Xương Mỹ và Trương Xuân Tuyết hay không. Nghe vậy, Hạ Thiên Kỳ lộ ra vẻ mặt có chút âm trầm. Thấy thế, Vương Tân không dám chần chừ, vội vàng lục tìm trong điện thoại. Chẳng mấy chốc liền nghe thấy anh ta nói:
"Tìm thấy rồi, nhưng chỉ có số của Trương Xuân Tuyết. Số của Lưu Xương Mỹ thì tôi không có."
"Hai người họ chắc chắn đang ở cùng nhau, chỉ cần có một số là được. Gọi cho cô ta đi."
"Bây giờ ư?"
"Hay là anh đợi sang năm rồi gọi?" Hạ Thiên Kỳ lạnh lùng nhìn Vương Tân. Điều này khiến Vương Tân sợ hãi, vội vàng giải thích:
"Không phải... Đồng chí cảnh sát hiểu lầm rồi. Điện thoại của tôi hiện giờ không có tín hiệu, hoàn toàn không thể gọi đi được. Không tin anh cứ xem."
Hạ Thiên Kỳ hoài nghi liếc nhìn màn hình điện thoại của Vương Tân, quả thật không hề có tín hiệu nào.
"Những người khác cũng đều như vậy sao?"
"Ừm, cũng không biết là do biệt thự có vấn đề hay do mưa lớn, dù sao thì cả ngày nay đều không có tín hiệu."
Hạ Thiên Kỳ lúc này cũng lấy điện thoại của mình ra, phát hiện trên đó cũng không có tín hiệu, anh đoán hẳn là vấn đề của biệt thự này.
Ghi lại số điện thoại của Trương Xuân Tuyết, Hạ Thiên Kỳ sau đó lại đi quanh biệt thự một vòng. Chờ đến khi xác định đã nắm rõ tình hình, anh lại một lần nữa kéo mũ áo mưa trùm lên đầu, rồi nhanh chóng rời khỏi biệt thự.
Nhìn thấy Hạ Thiên Kỳ dần khuất dạng trong màn mưa, Vương Tân mới nhẹ nhõm thở phào như trút được gánh nặng. Sau khi trở lại phòng khách biệt thự, anh hỏi những người vẫn còn chưa giải tán:
"Các anh/chị thật sự không biết Trương Xuân Tuyết và Lưu Xương Mỹ đã đi đâu, hay là giả vờ không biết?"
"Đương nhiên là thật không biết. Nhưng hai người đó đúng là bệnh tâm thần thật, mà lại dám đội mưa lớn như vậy bỏ đi."
Lý Tuấn Phong khó hiểu bĩu môi, sau đó có vẻ hơi nhỏ nhen nhắc nhở Vương Giám đốc:
"Vương Giám đốc, với những người như Lưu Xương Mỹ và Trương Xuân Tuyết, khi anh về lại Công ty, nhất định phải báo cáo lên cấp trên về chuyện của họ ở đây. Đây là loại người gì vậy, chẳng hòa hợp gì cả."
Vương Tân không để tâm đến lời Lý Tuấn Phong nói. Thực tế lúc này, trong đầu anh ta toàn là cuộc đối thoại với Hạ Thiên Kỳ trước đó. Anh ta phất tay ra hiệu cho mọi người rồi nói:
"Mọi người giải tán đi."
Lo lắng trở về phòng riêng của mình, bất an khóa trái cửa phòng lại, Vương Tân bồn chồn ngồi trên giường, càng nghĩ càng cảm thấy một luồng cảm giác quỷ dị đến từ căn biệt thự.
Cái cảm giác này, anh ta không thể hình dung được, cũng không tìm ra được điểm quỷ dị cụ thể nào, nhưng lại khó có thể kìm nén sự chột dạ đang quấy nhiễu anh ta, khiến anh ta hiện tại vô cùng nôn nóng bất an.
Trương Xuân Tuyết và Lưu Xương Mỹ thấp thỏm, bất an chờ đợi cảnh sát đến, nhưng họ đã đợi khoảng hơn một tiếng đồng hồ mà chẳng thấy một bóng cảnh sát nào đến.
"Rốt cuộc cảnh sát có đến không đây, chẳng lẽ vì bên ngoài mưa lớn mà họ bỏ mặc ư?"
Lưu Xương Mỹ bất an đứng dậy khỏi giường, tức tối nói.
"Cảnh sát hẳn sẽ không vô trách nhiệm đến vậy, nhưng hành động của họ quả thực hơi quá chậm."
Trương Xuân Tuyết tuy vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng trong lòng lại bắt đầu càng lúc càng bất an. Cô nghĩ một lát rồi an ủi Lưu Xương Mỹ đang đứng bên cạnh:
"Thôi được, lát nữa tôi sẽ xuống lầu gọi điện báo cảnh sát lần nữa để thúc giục họ."
"Hiện tại cũng chỉ có thể làm vậy thôi."
Lưu Xương Mỹ nghe xong thở dài, bất đắc dĩ gật đầu.
Sau đó hai người lần thứ hai đi tới quầy lễ tân khách sạn. Thấy họ lại đến, người phục vụ chủ động hỏi:
"Có gì cần giúp đỡ không ạ?"
"Chúng tôi muốn mượn điện thoại bàn của anh/chị một lát. Điện thoại di động của chúng tôi vẫn không có tín hiệu."
"Được ạ." Người phục vụ vẫn không từ chối.
Trương Xuân Tuyết nói lời cảm ơn, liền bấm số 110 thêm lần nữa. Điện thoại rất nhanh được kết nối:
"Alo, tôi là Trương Xuân Tuyết, người đã gọi điện báo cảnh sát cách đây một tiếng..."
"Nói cho tôi biết, các người đang ở đâu!"
Không đợi Trương Xuân Tuyết nói hết lời, một giọng nói độc ác liền vọng ra từ trong điện thoại.
Lần nữa nghe thấy giọng nói đó, sắc mặt Trương Xuân Tuyết bỗng chốc trở nên trắng bệch, sợ đến mức không thốt nên lời. Nhưng đối phương vẫn tiếp tục độc ác nói:
"Nói cho tôi biết các người đang ở đâu!"
Rầm ——!
Trương Xuân Tuyết cực kỳ hoảng loạn dập điện thoại, sau đó kéo Lưu Xương Mỹ đang ngây người nhìn mình ở bên cạnh, liền lao về phía cửa thang máy.
Cảnh tượng này khiến người phục vụ ở quầy lễ tân nhìn với vẻ mặt không thể hiểu nổi.
Thở hổn hển trở về phòng, Trương Xuân Tuyết không khỏi có chút suy sụp nói với Lưu Xương Mỹ:
"Là bọn chúng nghe điện thoại, nhưng rõ ràng tôi đã bấm số 110 mà!? Giờ chúng ta phải làm sao đây!"
"Cậu nói gì? Là bọn chúng nghe điện thoại ư? Chẳng lẽ b��n chúng là cảnh sát sao?"
"Làm sao bọn chúng có thể là cảnh sát được chứ! Điều này tuyệt đối không thể nào."
Trương Xuân Tuyết cực kỳ tin tưởng phán đoán của mình, những tên đột nhiên xuất hiện kia tuyệt đối không phải là cảnh sát.
"Vậy bọn chúng đã làm thế nào được chứ, rốt cuộc bọn chúng là ai?"
"Cậu nghĩ bọn chúng thật sự là người sao?"
Lúc này, Trương Xuân Tuyết đưa ra một vấn đề khiến cô lạnh toát cả người.
Lưu Xương Mỹ nghe xong cũng không khỏi run rẩy bần bật, giọng run run hỏi:
"Hắn... Bọn chúng, nếu không phải người thì còn có thể là gì chứ?"
"Không biết, không ai biết rốt cuộc bọn chúng là gì, tóm lại, tuyệt đối không phải là con người."
Trương Xuân Tuyết nói xong, thì có chút vô lực nằm vật xuống giường. Cô hoàn toàn không rõ ràng kế tiếp nên làm gì, có lẽ cô và Lưu Xương Mỹ đều không nên ở lại đây dù chỉ một đêm.
Thở hổn hển vài tiếng thật mạnh, Trương Xuân Tuyết bỗng chợt nhớ ra điều gì đó, liền lại thấy cô một lần nữa ngồi dậy, rồi hỏi Lưu Xương Mỹ:
"Cậu có biết Triệu Hiểu Sảng không?"
"À? Triệu Hiểu Sảng là ai vậy?"
Lưu Xương Mỹ nghe xong lắc đầu theo bản năng.
Trương Xuân Tuyết không nói thêm gì nữa. Thực tế, phản ứng này của Lưu Xương Mỹ đã có thể nói rõ vấn đề rồi, bởi vì Triệu Hiểu Sảng nhất định đã bị người khác thay thế, nên Lưu Xương Mỹ mới hoàn toàn quên mất cô ta.
Ướt sũng trở lại biệt thự của Triệu Hối Phong, Triệu Tĩnh Xu dường như đã biết trước anh sẽ quay về, đang yên lặng ngồi trên ghế sô pha, trên đùi đặt một chiếc máy tính xách tay.
Thấy Hạ Thiên Kỳ trở về, cô đặt chiếc máy tính trên đùi sang một bên, đứng dậy khỏi ghế sô pha hỏi:
"Điều tra sao rồi, có thu hoạch gì không?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn trọng.