(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 545: khôi phục
Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt tuy rằng cũng đang nằm viện, nhưng cả hai đều không hề hôn mê. Tinh thần họ hoàn toàn tỉnh táo, dù toàn thân băng bó kín mít.
Thật tình mà nói, Hạ Thiên Kỳ đã lâu lắm rồi không ngửi thấy mùi thuốc sát trùng bệnh viện. Kể từ khi lên chức chủ quản, anh không còn chật vật trong các sự kiện như trước nữa, còn tình cảnh như bây giờ thì lại là một trường hợp đặc biệt.
Anh và Lãnh Nguyệt ở cùng một phòng bệnh. Dù cả hai đều tỉnh táo, nhưng họ nằm bất động suốt ba ngày mà không hề nói lấy một lời.
Không chỉ Lãnh Nguyệt không muốn mở miệng, ngay cả Hạ Thiên Kỳ vốn ngày thường nói rất nhiều cũng im lặng như người câm, chỉ đờ đẫn nhìn trân trân lên trần nhà phòng bệnh.
Chiến dịch giải cứu Mẫn Mẫn lần này, xét về kết quả thì không nghi ngờ gì là thành công. Dù họ bị thương nặng đến đâu, ít nhất cũng không có ai mất mạng.
Bốn người Mộc Tử Hi, Sở Mộng Kỳ, Triệu Tĩnh Xu và Lưu Ngôn Mẫn vẫn đang hôn mê. Mặc dù trong quá trình cấp cứu từng có giai đoạn nguy hiểm, nhưng hiện tại đã không còn gì đáng ngại, chỉ cần tịnh dưỡng tốt là sẽ ổn.
Việc họ được cứu thoát đương nhiên là một điều đáng mừng, nhưng với Hạ Thiên Kỳ, đó lại thiên về sự may mắn.
Lần này, không phải họ đã nỗ lực cứu những người kia, mà chính vận may đã cứu họ.
Dù ông chủ khu giải trí kia cố ý hay vô tình, ít nhất nếu không có sự xuất hiện của ông ta, chắc chắn họ đã bị Giang Trấn tra tấn đến chết rồi.
Đương nhiên, có lẽ Lãnh Nguyệt còn giữ một chiêu bài lớn nào đó. Nhưng với sự quyết tuyệt mà anh ấy thể hiện ngày hôm đó, cùng với lời cảnh cáo của người đàn ông kia dành cho anh ấy, không khó để nhận ra rằng dù Lãnh Nguyệt có chiêu bài lớn đến mấy, thì cũng chỉ là đòn liều mạng, không khác gì ngọc đá cùng tan.
Sự đáng sợ của Giang Trấn, đến giờ anh vẫn còn nhớ rõ cái cảm giác bất lực khi bị hắn ta xoay vần trong lòng bàn tay. Anh thật sự không muốn trải qua lần thứ hai.
Trải nghiệm lần này, đối với anh mà nói, là một bài học, hay nói đúng hơn, là một tiếng chuông cảnh báo vang lên.
Trong thế giới này, không chỉ có Quỷ Vật mới có thể đe dọa hay giết chết bạn; những kẻ mạnh hơn bạn cũng hoàn toàn có thể làm điều đó.
Vì vậy, thực lực chính là nền tảng để tồn tại trong thế giới này. Chỉ cần bạn có đủ thực lực, đạt đến một tầm cao nhất định, bạn sẽ không còn phải chịu những mối đe dọa từ bên ngoài nữa.
Dù sao Giang Trấn vẫn chưa chết, tên Lữ Nhữ Nam đáng ghét kia cũng còn sống sờ sờ. Chừng nào hai kẻ đó còn sống, chừng đó chúng vẫn là mối đe dọa tiềm tàng đối với họ.
Rất khó nói những chuyện như Mẫn Mẫn bị bắt cóc có tái diễn lần thứ hai, thứ ba hay không. Đến lúc đó, liệu họ có còn đảm bảo sẽ may mắn như lần này nữa chăng?
Hiển nhiên là không thể.
Nơi nào có con người, nơi đó có giang hồ. Vô luận xét từ nhân tính hay từ lịch sử, con người đều là loài động vật thích tự tương tàn.
Chỉ có một phần rất nhỏ con người mới có thể đoàn kết lại cùng nhau chống lại kẻ thù.
Hạ Thiên Kỳ không muốn trở thành anh hùng, nhưng anh cũng không muốn trở thành vật hi sinh trong những cuộc tranh đấu lợi ích. Vì thế, muốn thay đổi số phận này, dù là bản thân anh hay Triệu Tĩnh Xu, Lưu Ngôn Mẫn và những người khác, họ chỉ có một con đường duy nhất: không ngừng trở nên mạnh mẽ hơn.
Nỗi ám ảnh từ lần này, anh tin rằng sẽ khó mà phai nhạt trong một thời gian dài. Đây có lẽ là một sự khích lệ đối với anh, nhưng trong mắt anh, đó lại là một bài học đẫm máu.
Chiều ngày thứ ba ở bệnh viện, Triệu Tĩnh Xu và Lưu Ngôn Mẫn lần lượt tỉnh lại. Sau đó một lúc, Mộc Tử Hi và Sở Mộng Kỳ cũng cuối cùng hồi phục ý thức.
Vì Mộc Tử Hi và Sở Mộng Kỳ vẫn còn thuốc phục hồi thương thế để dùng, nên cả hai đã không ngần ngại uống cạn mỗi người một lọ. Nhờ vậy, họ hồi phục nhanh hơn cả Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt.
Trong phòng bệnh của Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt, Mộc Tử Hi đang ngồi bên mép giường của Hạ Thiên Kỳ:
"Chuyện ở đây xem như tạm thời khép lại. Tuy nhiên, Giang Trấn vẫn còn sống, tên Lữ Nhữ Nam kia cũng còn nguyên vẹn. Chắc chắn sau này vẫn sẽ còn chạm mặt bọn chúng như oan gia ngõ hẹp. Tóm lại, chúng ta hãy tự mình cẩn thận.
Trải nghiệm lần này, dù khốc liệt, nhưng riêng với tôi thì không hẳn là một chuyện xấu. Ít nhất nó đã giúp tôi nhìn rõ được sự chênh lệch."
Mộc Tử Hi nói với gi��ng đầy cảm khái, và Hạ Thiên Kỳ cũng nghe ra ý chia tay trong lời anh ta. Rõ ràng, Mộc Tử Hi đã tính đến chuyện rời khỏi nơi đây.
"Ừm, nhưng dù thế nào đi nữa, lần này tôi thật sự rất cảm kích cậu, cũng rất cảm ơn cậu.
Sau này, dù cậu có bất cứ việc gì lớn nhỏ, chỉ cần nói với tôi một tiếng, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình giúp đỡ."
Trước đây, Hạ Thiên Kỳ ít nhiều vẫn có chút ngờ vực đối với Mộc Tử Hi. Nhưng dù sự ngờ vực của anh là đúng hay sai, hay Mộc Tử Hi có toan tính gì khác với anh đi chăng nữa, thì sau lần Mộc Tử Hi suýt mất mạng vì giúp anh, anh sẽ không còn nghi ngờ bất cứ điều gì nữa.
Ít nhất, từ tận đáy lòng, anh đã chấp nhận Mộc Tử Hi, chấp nhận anh ta là bạn của mình.
Nghe Hạ Thiên Kỳ hứa hẹn, Mộc Tử Hi nhếch miệng cười cười, nói:
"Được thôi, sau này có việc chắc chắn tôi sẽ không ngại tìm cậu. Tóm lại, hãy giữ liên lạc nhé, mấy người bạn của cậu tôi cũng rất quý mến."
"Ừm, thường xuyên liên lạc nhé."
Mộc Tử Hi vừa đi không bao lâu, Sở Mộng Kỳ đã đẩy cửa phòng bệnh bước vào. Vào đến nơi, cô ấy liếc nhìn Hạ Thiên Kỳ một cái, rồi đi thẳng đến mép giường của Lãnh Nguyệt.
"Sư huynh, đây là thuốc phục hồi, anh uống đi."
Vừa nói, Sở Mộng Kỳ vừa lấy ra một lọ Thuật Pháp nước thuốc. Nhưng Lãnh Nguyệt không đưa tay đón lấy, mà chỉ im lặng lắc đầu.
Thấy Lãnh Nguyệt từ chối, vành mắt Sở Mộng Kỳ chợt đỏ hoe, cô ấy thậm chí bật khóc ngay trước mặt Hạ Thiên Kỳ:
"Sư huynh... em thật xin lỗi..."
"Em không có gì phải xin lỗi anh cả. Anh là sư huynh của em, bất kể khi nào cũng sẽ đứng ra che chở cho em."
Thấy Sở Mộng Kỳ khóc, Lãnh Nguyệt không còn giữ vẻ mặt lạnh lùng như trước nữa, ngữ khí của anh cũng dịu đi phần nào.
"Dù sao sư huynh cứ uống nó đi, em còn nhiều lắm. Anh coi như là làm em vui lòng, được không? Em cầu xin anh đấy."
Nghe Sở Mộng Kỳ nói vậy, Hạ Thiên Kỳ cũng không nhịn được mà trơ trẽn lên tiếng:
"Lãnh Thần không uống thì em đưa cho tôi này, chỗ tôi còn có người cần đấy."
"Nào có anh!"
Sở Mộng Kỳ lườm Hạ Thiên Kỳ một cái, nhưng rồi lại đổi giọng nói:
"Anh thì không có đâu. Tôi còn hai bình nữa lát nữa sẽ chia cho hai người bạn của anh. Loại đồ vô lại da dày thịt béo như anh mà dùng thứ này thì quả thật là lãng phí."
Thấy Sở Mộng Kỳ vậy mà lại tốt bụng muốn chia thuốc phục hồi cho Triệu Tĩnh Xu và Lưu Ngôn Mẫn, Hạ Thiên Kỳ cũng chẳng bận tâm chuyện cô ấy gọi mình là đồ vô lại, chỉ cười cười cợt nhả nói:
"Được thôi, hiếm khi em hào phóng một bữa. Em muốn làm gì thì làm, vết thương của tôi thật ra cũng đã gần lành rồi."
Nhìn Hạ Thiên Kỳ vẫn giữ vẻ mặt lạc quan, Sở Mộng Kỳ tức khắc không còn lời nào để mắng mỏ anh nữa. Sau khi thuyết phục Lãnh Nguyệt uống hết thuốc phục hồi, cô ấy liền thực hiện lời hứa trước đó với Hạ Thiên Kỳ, chia hai bình thuốc còn lại cho Triệu Tĩnh Xu và Lưu Ngôn Mẫn.
Từ đó, cả nhóm họ mới thực sự hồi phục hoàn toàn khỏi những tổn thương khốc liệt trước đó.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại địa chỉ này để ủng hộ chúng tôi nhé.