(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 698: tái diễn
Thôi thôi thôi, ngươi rõ hơn ta mà, ngươi là giỏi nhất rồi đấy.
Triệu An Quốc cũng lười tranh cãi với Đào Kim Sơn làm gì, dù sao trong lòng hắn hiểu rõ, địa vị của mình trong lòng Hạ Thiên Kỳ kiểu gì cũng cao hơn Đào Kim Sơn.
Thật ra hắn cũng không phải người thích nịnh bợ, nhưng từ khi gặp Hạ Thiên Kỳ, hắn đã cảm thấy Hạ Thiên Kỳ sau này sẽ rất lợi hại. Hơn nữa, lúc đó hắn cũng thực sự cần Hạ Thiên Kỳ bảo vệ, nên mới dùng đủ mọi cách để khiến Hạ Thiên Kỳ vui lòng.
Thực tế cũng chứng minh cách làm của hắn khi đó là đúng đắn, bởi vì Hạ Thiên Kỳ thoáng chốc đã trở thành Chủ quản, thực lực lại càng thâm sâu khó lường. Hiện giờ, cả Tam Minh Phủ đều đang đồn đại rằng Hạ Thiên Kỳ là Chủ quản mạnh nhất Tam Minh Phủ, thực lực đã tiến gần vô hạn đến Ác Quỷ.
Những chuyện về hắn lại càng được truyền tụng vô cùng ly kỳ, nào là một mình hạ gục mấy vị Chủ quản Nhất Minh Phủ, lại còn đánh cho Ác Quỷ cấp Giang Trấn phải chạy thục mạng, dám đối đầu với lão đại Nhị Minh Phủ, vân vân.
Mặc kệ những lời đồn này là thật hay giả, dù sao người của Tam Minh Phủ, đặc biệt là các nhân viên phổ thông, đều tin tưởng tuyệt đối, và cũng tràn đầy tò mò về Hạ Thiên Kỳ, nhân vật lớn của Tam Minh Phủ này.
Đây cũng chính là lý do vì sao, ngoại trừ Triệu An Quốc dám chủ động nói chuyện với Hạ Thiên Kỳ, những người khác đều như chuột thấy mèo. Chỉ cần ánh mắt Hạ Thiên Kỳ vô tình lướt qua, mọi người đều sẽ sợ hãi cúi đầu, không dám nhìn thẳng.
Những việc này Hạ Thiên Kỳ cũng không hề hay biết. Đương nhiên, nếu hắn biết những chuyện này, có lẽ trong lòng hắn sẽ dào dạt đắc ý một phen, cảm thấy mình ở Minh Phủ cũng coi như có chút tiếng tăm. Nhưng hắn đồng thời cũng hiểu được đạo lý chim đầu đàn thường bị bắn, cho nên có lẽ sẽ không hoàn toàn cho rằng việc mình có danh tiếng là một chuyện quá tốt.
Sau khi hoàn toàn giao an nguy của những người phía dưới cho ba người Vương Tang Du, Hạ Thiên Kỳ trong lòng cũng định buông tay buông chân mà làm việc, tranh thủ dùng thời gian ngắn nhất để điều tra ra chân tướng của sự việc, sau đó nghĩ cách bắt được Quỷ Vật liên quan.
Xuyên qua hành lang, đi đến quầy lễ tân của khách sạn, Hạ Thiên Kỳ không thấy bà lão đâu cả, vì thế hắn dùng tay gõ lên chiếc chuông gió phía trên.
Lanh canh ~
Chuông gió lần thứ hai phát ra tiếng vang dễ nghe, rất nhanh, liền nghe thấy giọng bà lão truyền ra từ phòng trong:
"Tới tới."
Hạ Thiên Kỳ ghé người vào quầy bar, nơi thoang thoảng một mùi hương nhàn nhạt. Rất nhanh, bà lão liền vội vàng đi ra.
Sau khi bà ra ngoài, Hạ Thiên Kỳ đặc biệt chú ý thấy, trong tay bà lão có thêm một cái máy nghe đài nhỏ.
"Làm sao vậy tiểu tử?"
"Chúng tôi là những người chuyên lập trang web về thần quái, chị có biết trang web thần quái không?"
"Tôi biết, chẳng phải là lên mạng sao."
"Đúng vậy, dù sao cũng là đăng một vài câu chuyện thần quái, những chuyện lạ lùng, rùng rợn ở khắp nơi trên mạng. Thấy chị ngày thường ở đây, tiếp xúc với rất nhiều người ra vào, nên muốn hỏi thăm chị một chút, xem trong thôn này có chuyện lạ nào xảy ra không."
Nói đến đây, Hạ Thiên Kỳ từ trong túi lấy ra năm tờ tiền đỏ, đặt thẳng lên quầy, cười nói với bà lão:
"Tôi cũng không hỏi thăm chị suông đâu, số tiền này coi như thù lao."
Cái gọi là có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần, đặc biệt là đối với người chủ một cửa tiệm nhỏ như thế này thì hiệu quả nhất.
Bà lão cũng chẳng khách sáo gì, trực tiếp cất năm tờ tiền đỏ trên quầy vào túi, mặt mày hớn hở nói:
"Chuyện thần qu��i, chẳng phải là chuyện ma quỷ sao? Chuyện này trong thôn chúng tôi thì có không ít..."
Sau đó bà lão nói thao thao bất tuyệt với Hạ Thiên Kỳ, kể không ít chuyện thần quái, nhưng sau khi Hạ Thiên Kỳ phân tích, tất cả đều không phải là thật, ít nhất chín phần mười đều là vô căn cứ.
"Chị ơi, khoan đã. Thế này nhé, tôi hỏi một chút, trong thôn gần đây có ai chết không? Chỉ là chuyện mấy ngày nay thôi."
"Người chết? Có một người, con của thư ký thôn đã chết mấy ngày hôm trước rồi."
Bà lão nói đến đây, liền đột nhiên cảnh giác, hỏi Hạ Thiên Kỳ:
"Cậu hỏi cái này làm gì? Tôi nói cho cậu rồi thì đừng có mà nói lung tung ra bên ngoài đấy."
"Tôi có nói gì đâu, tất cả đều là chị nói mà. Không phải tôi nói chứ chị à, cái miệng chị cũng không giữ nổi bí mật gì cả."
Hạ Thiên Kỳ cố ý trêu chọc bà lão. Nghe xong, bà lão liếc trắng Hạ Thiên Kỳ một cái, phủ nhận:
"Tôi cũng không nói bậy bạ gì. Con trai thư ký thôn chết, cả thôn trên dưới ai cũng biết, thì tính gì là bí mật."
"Vậy chị có tiện nói cho tôi biết, nhà thư ký thôn ở vị trí nào trong thôn không?"
"Cậu rốt cuộc muốn làm gì?"
Thấy Hạ Thiên Kỳ muốn hỏi thăm nhà thư ký thôn ở đâu, bà lão ít nhiều cũng thấy chột dạ.
"Tôi chỉ muốn tìm hiểu một chút thôi, yên tâm đi. Hơn nữa, dù chị không nói cho tôi, tôi cứ tùy tiện ra ngoài hỏi thăm cũng biết thôi. Chị nói hay không đây? Không nói thì trả tiền lại cho tôi."
"Thôi được rồi, mặc kệ cậu làm gì, dù sao tôi cũng chẳng nói gì."
"Nhà thư ký thôn ở phía đông của thôn, căn nhà lớn nhất đó chính là."
Nghe được địa chỉ nhà thư ký thôn, Hạ Thiên Kỳ cũng lười dây dưa vô nghĩa với bà lão nữa, hắn cười một tiếng rồi trực tiếp rời khỏi khách sạn.
Hạ Thiên Kỳ đi rồi, bà lão nhìn cánh cửa đang khẽ lay động, không kìm được lẩm bẩm một câu:
"Mấy người này rốt cuộc đến thôn làm gì thế? Sao lại có cảm giác lén lút thế nhỉ."
Bà lão càng nói, vẻ mặt càng thêm nghi hoặc. Tiếp đó liền thấy bà bật chiếc máy nghe đài nhỏ đang cầm trong tay, từ đó truyền ra những đoạn nhạc du dương. Bà lão liền ngân nga theo, rồi đặt mông ng��i xuống ghế, nhắm mắt lại nghỉ ngơi.
"Ê, có ai đi ra ngoài vệ sinh với tôi không?"
Một nhân viên dưới trướng Hạ Thiên Kỳ đột nhiên thấy buồn tiểu. Mặc dù trời vừa mới tối hẳn, bên ngoài cũng đèn đóm sáng trưng, nhưng nghĩ đến lời nhắc nhở trước đó của Hạ Thiên Kỳ, người này liền không dám tự mình đi ra ngoài.
"Mới mấy giờ chứ, tự mình đi là được rồi."
Người này hỏi mấy nhân viên quen biết hắn, nhưng mấy người đó đang bận đánh bài, nên không muốn đi vệ sinh cùng hắn.
"Chết tiệt, đúng là không nghĩa khí."
Đứng ở cửa nhìn ánh đèn hành lang vàng vọt đang sáng lên, người này do dự suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn bị cơn buồn tiểu làm cho phải nhanh chân bước tới trước, tính hỏi bà lão kia xem nhà vệ sinh ở đâu.
Bất quá, đang lúc hắn xuyên qua hành lang, sắp đi đến vị trí quầy lễ tân, liền nghe thấy từ phía trước truyền đến một tràng tiếng chuông gió.
Tiếp theo liền thấy một người mà hắn vô cùng quen thuộc, lén lút đi vào từ cửa ngoài, hỏi bà lão đang ngồi đối diện trên ghế, vẫn đang nghe máy nghe đài:
"Ê, bà thím, tỉnh lại đi, còn phòng trống không?"
Bà lão mở mắt ra, nhìn người vừa bước vào với vẻ mặt đầy khó hiểu, trả lời với giọng điệu không mấy tốt lành:
"Không có! Thần kinh à."
"Bà bị sao thế? Không có thì thôi chứ, sao bà lại mắng người ta!"
Bà lão liếc trắng người kia một cái, rồi đứng dậy từ ghế, đi vào phòng trong.
"Cái đồ bà già này!"
Người này cẩn thận nhìn lại, phát hiện người vừa đi vào từ cửa ngoài hóa ra chính là Triệu An Quốc. Chỉ có điều khiến hắn rất khó hiểu là, tại sao Triệu An Quốc lại còn đi hỏi bà lão kia xem khách sạn có còn phòng hay không?
Đúng lúc hắn định gọi Triệu An Quốc lại, Triệu An Quốc bên kia đã đẩy tấm rèm cửa khách sạn đi ra ngoài rồi.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.