(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 728: xác định
Dù Lãnh Nguyệt không đi cùng, Hạ Thiên Kỳ và Ngô Địch vẫn giữ nguyên sự tích cực. Hạ Thiên Kỳ cầm lái, trên đường bật nhạc rock metal Ngô Địch yêu thích, thẳng tiến vào trung tâm thành phố phồn hoa Phúc Bình.
Là một trong những đô thị lớn nhất hiện nay, Phúc Bình thị đương nhiên không thiếu những chốn ăn chơi xa hoa trụy lạc. Dù Hạ Thiên Kỳ chưa từng đặt chân đến, nhưng hồi đi học cũng từng nghe Tào Kim Hải, Lý Xương Dã và mấy người bạn nhắc đến ít nhiều.
Hạ Thiên Kỳ đỗ xe ở bãi đỗ của nhà hàng sang trọng họ từng đến. Nhân viên phục vụ cung kính như nghênh đón tổ tông, dẫn Hạ Thiên Kỳ và Ngô Địch vào bên trong.
So với lần đầu đến những nơi như thế này, lúc còn kích động và khó tin khi mình bỗng chốc trở thành kẻ có tiền, giờ đây Hạ Thiên Kỳ đã điềm tĩnh hơn nhiều. Dù sao thì với tình hình hiện tại của anh, có muốn ăn cũng không ăn hết được. Nói trắng ra, anh chỉ là người đi cùng để tiếp khách, nhiều nhất là cùng Ngô Địch uống vài ly.
Hai người tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Ngô Địch ngồi xuống vẫn giữ vẻ cà lơ phất phơ, chân gác chéo lên cao gần như chạm tới bàn ăn.
Không hề khoa trương khi nói, đi ăn cùng Ngô Địch là một chuyện cực kỳ mất mặt. Bởi vì những hành vi thô lỗ, thiếu lịch sự của hắn luôn khiến mọi người xung quanh chú ý, lộ rõ vẻ khó chịu. Họ tự hỏi một nhà hàng chú trọng đẳng cấp và phong vị như vậy, tại sao lại cho phép một người thiếu ý tứ đến thế bước vào.
Ngô Địch thì chẳng thèm để ý đến ánh mắt khinh miệt của những người xung quanh. So với kiểu sống "là chính mình", không bận tâm ánh mắt người ngoài với bộ mặt dày của Ngô Địch, thì da mặt của Hạ Thiên Kỳ thật sự là mỏng đến mức không còn mỏng hơn được nữa.
Ít nhất anh còn có chút giới hạn, còn Ngô Địch thì hoàn toàn không có.
Gọi nhân viên phục vụ đến gọi món, Ngô Địch chỉ đơn giản gọi vài món đặc sắc của quán. Nhân lúc hắn không gọi rượu, Hạ Thiên Kỳ liền bảo nhân viên mang chai rượu anh đã gửi ở đây ra. Dù giờ đây anh không thiếu tiền, nhưng cũng không muốn lãng phí vô ích.
Họ vừa gọi món xong thì thấy Mộc Tử Hi vội vã chạy từ cửa vào, không chút khách khí đẩy Hạ Thiên Kỳ ra rồi ngồi xuống bên cạnh anh:
"Ối giời, đến muộn rồi, thật sự xin lỗi nha, đường hơi kẹt xe m��t chút."
Lời Mộc Tử Hi nói nghe có vẻ ngượng ngùng, nhưng nét mặt lại hiện rõ vẻ đói bụng, muốn ăn ngay lập tức. Hạ Thiên Kỳ không biết Ngô Địch còn gọi cả Mộc Tử Hi, nhưng nghĩ lại thì Mộc Tử Hi cũng hay nhắc đến Ngô Địch với anh, nên anh cũng thấy bình thường.
"Sao cậu lại đến đây?"
"Đương nhiên là anh Ngô mời tôi tới chứ, cậu nghĩ tôi đến vì cậu à? Chuyện lần trước giữa hai ta còn chưa xong đâu đấy."
Mộc Tử Hi nói xong, không chút khách khí lườm Hạ Thiên Kỳ một cái, cũng khiến anh ngớ người ra một lúc.
"Chuyện gì mà chưa xong với tôi? Cậu ăn nói cẩn thận chút đi, đừng có vu oan giá họa."
"Nhìn cái vẻ mặt ngơ ngác, tiện tiện của cậu kìa! Mẹ kiếp! Tao đang vui vẻ với con bé, thế mà lại báo cảnh sát bắt tao. Cái chuyện khốn nạn này cũng là cậu làm!"
"Cậu đừng có cái gì cũng đổ hết tội lên đầu tôi. Lãnh Thần báo cảnh sát đấy, cậu đi tìm Lãnh Thần mà nói."
"Đừng có đổ tội cho Lãnh Nguyệt nữa! Cái chuyện vô liêm sỉ như thế này, chỉ có thằng khốn nạn như cậu mới nghĩ ra được thôi. Thế mà c���u còn bảo là Lãnh Nguyệt làm, hay thật đấy!"
"Thật sự không phải tôi, tôi thề!" Hạ Thiên Kỳ trong lòng có chút buồn bực.
"Thôi được rồi, tôi cũng lười nói chuyện với cậu. Hôm nay cứ tiếp đãi tôi tử tế, chuyện này coi như bỏ qua."
Mộc Tử Hi cũng lười nghe Hạ Thiên Kỳ giải thích thêm, dù sao chuyện lần trước hắn cũng chỉ coi là một trò đùa dai, không hề để bụng.
Thấy mình lúc này có nhảy vào sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch, Hạ Thiên Kỳ đành buồn bực gánh thay cho Lãnh Nguyệt, vội vàng hứa hẹn lần này sẽ tiếp đãi Mộc Tử Hi thật tốt.
Ngô Địch vẫn luôn ngồi đối diện cười tủm tỉm lắng nghe, không nói câu gì. Mãi cho đến khi Hạ Thiên Kỳ và Mộc Tử Hi kết thúc cuộc cãi vã, Ngô Địch mới lên tiếng:
"Hôm nay chúng ta chỉ thư giãn, không nói chuyện công việc. Nên những gì liên quan đến chuyện Minh Phủ, tôi sẽ không trả lời."
Người phục vụ mang rượu lên, sau khi lắc đều thì rót vào mỗi ly chân cao một ít. Ngô Địch trực tiếp cầm lấy ly, miệng bực bội nói:
"Nếu lần này không phải tôi phúc lớn mạng lớn, thì chắc các cậu phải đi tìm một mảnh đất trống để thắp hương rót rượu cho tôi rồi. Nhị Vực đúng là cái nơi quỷ quái không dành cho người sống."
Ngô Địch không cho người khác nhắc đến chuyện Minh Phủ, vậy mà chính hắn lại nói ra. Hạ Thiên Kỳ và Mộc Tử Hi nghe xong nhìn nhau liếc mắt một cái, cũng không tiện hỏi thêm.
Hạ Thiên Kỳ ăn cà chua, uống kèm rượu vang đắt tiền. Ba người cứ thế uống như uống bia ở quán vỉa hè, một hơi một ly, chẳng mấy chốc đã hết ba chai rượu trị giá mười mấy vạn.
Rượu đủ cơm no xong xuôi, Mộc Tử Hi vốn là một tay chơi nổi tiếng, liền đề nghị muốn đến hộp đêm rủ vài cô gái đến chơi bời. Thế là họ lại bắt xe đến phố Đào Hồng, khu vực giải trí nổi tiếng nhất Phúc Bình thị.
Phố Đào Hồng có thể nói là khu phố giải trí lớn nhất Phúc Bình thị, mọi loại hình dịch vụ giải trí đều có.
Bước vào hộp đêm, tiếng nhạc chói tai khiến Hạ Thiên Kỳ rất khó chịu. Anh thực lòng không muốn đến những nơi như vậy. Nếu là anh, anh thà tìm một quán KTV, ba người cùng nhau gào thét hát hò một lúc, chứ không phải ngồi nghe DJ chỉ biết bô bô trên bục cao.
Chọn một phòng hạng 3888, Hạ Thiên Kỳ sau đó lại lung tung gọi thêm vài chai rượu và đĩa trái cây. Mãi đến khi cánh cửa phòng đóng lại, Hạ Thiên Kỳ mới cảm thấy tai mình yên tĩnh hơn đôi chút.
"Các cậu chờ tôi một lát, tôi đi gọi mấy cô gái vào đây. Một buổi như thế này mà không có gái thì sao mà vui được."
"Cậu đúng là tật xấu khó bỏ, không có phụ nữ thì cậu sống không nổi hay sao?"
Hạ Thiên Kỳ đối với mấy cô gái bar này không có hứng thú. Dù sao nói về gái đẹp, thì Triệu Tĩnh Xu, Sở Mộng Kỳ bên cạnh anh, thậm chí cả Đổng Tuyết ở Bắc An, cô nào chẳng hơn hẳn mấy cô ở đây.
"Cậu đừng có giả vờ thanh cao nữa. Tôi không biết không có phụ nữ thì tôi có chết không, nhưng tôi biết không có phụ nữ thì chắc chắn tôi sẽ không còn là tôi nữa."
Mộc Tử Hi nói xong, liền cười cợt đi ra ngoài.
"Lát nữa cậu nói lại với Lãnh Nguyệt hộ tôi nhé, trong vài ngày tới tôi sẽ đưa các cậu đi tranh đoạt Nhị Vực. Các cậu chuẩn bị sẵn sàng đi."
Mộc Tử Hi vừa mới đi khỏi, Ngô Địch liền thông báo tin dữ này cho Hạ Thiên Kỳ.
"Anh muốn đưa chúng tôi đi Nhị Vực? Là sự kiện ngẫu nhiên sao? Hay là..."
Trước đây Ngô Địch từng nhắc qua chuyện này một lần, nhưng anh không để tâm, càng không ngờ mọi chuyện lại nhanh đến thế.
"Đưa các cậu đến để trải nghiệm, có cái khái niệm. Còn vận khí thế nào thì tùy."
"Nếu vận khí không tốt thì sao?"
"Chết chắc."
Nghe Ngô Địch lạnh lùng trả lời, Hạ Thiên Kỳ khóe miệng nở nụ cười gượng gạo, không hỏi thêm nữa.
Ngô Địch như có chuyện phi���n lòng, uống bia từng ngụm lớn. Hạ Thiên Kỳ không uống cùng hắn, mà liên tục dùng tăm xiên dâu tây và dưa hấu trong đĩa hoa quả ăn.
Khoảng năm phút sau, Mộc Tử Hi dẫn theo sáu cô gái có nhan sắc không tệ bước vào. Hắn như một gã ma đầu khoái trá, chỉ vào Hạ Thiên Kỳ và Ngô Địch đang uống rượu giải sầu mà nói:
"Hôm nay hai người bạn của tôi có vui vẻ hay không là tùy thuộc vào tài năng của các cô đấy!"
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.