(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 773: lại đi
"Giải Thuần Lai, tôi cảnh cáo cậu, đừng có nói hươu nói vượn!"
Nghe Giải Thuần Lai nói thẳng toẹt ra chuyện tình cảm của mình với Trần Nhược Tường, Hứa Mộc Dao lập tức vừa thẹn vừa giận.
"Ối chao, còn bày đặt ngượng ngùng gì nữa. Hai cậu không cần giả vờ trước mặt chúng tôi đâu, chuyện này trong lớp có ai mà không biết?"
"Có phải Lưu Tuệ Khiết nói cho hai cậu biết không?"
Ở cấp ba, nhà trường nghiêm cấm yêu đương. Nếu bị phát hiện, cả hai sẽ bị đuổi học. Vì thế, Hứa Mộc Dao tỏ ra vô cùng tức giận khi chuyện của cô và Trần Nhược Tường bị lộ ra ngoài.
"Tôi với Lưu Tuệ Khiết đâu có thân thiết gì, cô ấy ngồi bàn đầu, tôi ngồi bàn cuối, làm sao mà nói chuyện được với tôi. Cậu đừng có đoán mò, nhìn hai cậu ngày nào cũng đi học, tan học cùng nhau, ngay cả ăn cơm cũng ngồi cạnh nhau, đến thằng ngốc cũng nhìn ra được hai cậu có quan hệ gì."
Nói đến đây, Giải Thuần Lai đột nhiên dừng lại một chút, hỏi:
"Đúng rồi, hai cậu rốt cuộc có chuyện gì vậy? Nếu không có việc gì thì tôi về trước đây, tối nay mà về muộn nữa thì tôi không dám về nhà đâu."
Dù Giải Thuần Lai nói như thể đang đùa, nhưng thực chất đó lại là suy nghĩ thật lòng của cậu ta. Kể từ tối hôm đó, cậu ta đã hoàn toàn bỏ thói quen xấu là lên mạng sau khi tan học, cứ tan học là cậu ta lại chạy như điên về nhà một mạch, chỉ sợ về chậm sẽ lại gặp phải cái Quỷ Lâu đó.
Thấy Giải Thuần Lai muốn chạy, Hứa Mộc Dao do dự một lát rồi hỏi: "Tối nay hai cậu có bận gì không?"
"Nếu có chuyện gì thì nói nhanh đi, sao cứ rề rà mãi thế."
Lúc này ngay cả Đào Cảnh Thụy cũng không nhịn được, thúc giục một câu.
"Hai cậu có thể dẫn chúng tôi đến Quỷ Lâu một chuyến không?"
"Không thể!"
Nghe Hứa Mộc Dao và Trần Nhược Tường còn muốn họ dẫn đường đến Quỷ Lâu, Giải Thuần Lai lập tức lắc đầu như trống bỏi, kiên quyết không bàn bạc gì về lời thỉnh cầu này.
Nghe đến Quỷ Lâu, cả Giải Thuần Lai và Đào Cảnh Thụy đều đột nhiên biến sắc. Trần Nhược Tường, người nãy giờ vẫn im lặng, không khỏi có chút nghi ngờ hỏi:
"Thật ra tôi vẫn luôn rất nghi ngờ, cái Quỷ Lâu mà hai cậu nói rốt cuộc có phải là bịa đặt không? Xem ra đúng là vậy."
"Tùy các cậu nghĩ sao cũng được, tôi khuyên hai cậu vẫn là đừng tìm đư���ng chết, kẻo đi vào vết xe đổ của Lưu Long."
Giải Thuần Lai cảnh cáo Hứa Mộc Dao và Trần Nhược Tường một câu. Trần Nhược Tường thì không nói gì, nhưng Hứa Mộc Dao lại có chút không cam lòng:
"Giải Thuần Lai, cậu nói chuyện sao mà khó nghe thế! Cái gì mà 'đừng đi vào vết xe đổ của Lưu Long' chứ, chúng tôi đã làm gì cậu đâu mà cậu lại nguyền rủa chúng tôi!"
"Đây không phải nguyền rủa, là nhắc nhở, là xuất phát từ ý tốt muốn bảo vệ hai cậu thôi chứ..."
Giải Thuần Lai còn chưa nói dứt lời thì Đào Cảnh Thụy đã đột nhiên gọi cậu ta một tiếng, ý bảo cậu ta lại gần nói chuyện: "Lại đây một lát."
"Hai cậu có chuyện gì mà cần phải nói riêng vậy?"
Giải Thuần Lai và Đào Cảnh Thụy lại gần rồi khẽ khàng nói nhỏ với nhau. Trần Nhược Tường nhướng nhướng mày, khó chịu hỏi một câu.
"Hai cậu cứ yên tâm, đối với hai cậu mà nói thì chắc chắn là chuyện tốt thôi."
Đào Cảnh Thụy thuận miệng đáp lại một câu, rồi quay sang Giải Thuần Lai đang có vẻ hơi khó hiểu mà nói:
"Quỷ Lâu đâu phải bây giờ đã xuất hi���n đâu. Cậu cứ dẫn họ đến đó, rồi cậu về nhà thẳng là được, dù sao cậu cũng tiện đường, đâu có chậm trễ gì.
Vả lại, sự tồn tại của Quỷ Lâu cũng đâu phải là bí mật gì mà hai ta nhất thiết phải giữ kín. Hiếm khi có người tò mò về chuyện này, cho nên theo tôi thì cứ kể cho họ nghe đi."
"Nói cho họ biết thì cũng không sao, chủ yếu là tôi sợ họ cũng giống Lưu Long, tò mò rước họa vào thân thôi."
Nghe xong lời đề nghị của Đào Cảnh Thụy, Giải Thuần Lai ngẫm nghĩ một lát rồi cuối cùng cũng gật đầu đồng ý, sau đó nói với Hứa Mộc Dao và Trần Nhược Tường đang đứng đợi ở một bên:
"Được rồi, hai cậu cứ đi theo tôi, nhưng tôi nói trước nhé, tôi chỉ chịu trách nhiệm dẫn đường thôi, chứ sẽ không nán lại đó cùng hai cậu đâu."
"Chỉ cần cậu có thể dẫn chúng tôi đến xem, vậy thì hoàn toàn không thành vấn đề."
Hứa Mộc Dao và Trần Nhược Tường nghe xong thống khoái hứa hẹn.
Ý tưởng dẫn hai người đến Quỷ Lâu là do Đào Cảnh Thụy nghĩ ra, nhưng Đào Cảnh Thụy lại lấy cớ bố cậu ta hôm nay ăn sinh nhật, b��� Giải Thuần Lai lại một mình rồi đi trước. Điều này khiến Giải Thuần Lai trong lòng vô cùng bực bội, nghĩ bụng ngày mai đi học nhất định phải mắng cho thằng khốn Đào Cảnh Thụy một trận tơi bời.
Sau khi ba người đi được một lát trong yên lặng, Trần Nhược Tường liền mở miệng phá vỡ sự tĩnh lặng này.
"Giải Thuần Lai, chẳng lẽ hai cậu tận mắt thấy Lưu Long bị giết chết ở Quỷ Lâu sao?"
"Tôi và Đào Cảnh Thụy đâu phải bệnh tâm thần, đầu óc có vấn đề, mà lại bịa ra những chuyện vớ vẩn như vậy để lừa hai cậu sao? Ngay cả lúc đó người của đồn công an hỏi chúng tôi, chúng tôi cũng nói như vậy mà."
"Ưm... Cái Quỷ Lâu đó trông như thế nào vậy? Trông nó có giống quỷ lắm không?"
Sau khi nghe Giải Thuần Lai thực sự khẳng định Lưu Long đã bị chính cái Quỷ Lâu mà họ tò mò giết chết, tâm trạng Hứa Mộc Dao rõ ràng từ mong chờ trước đó đã biến thành sợ hãi.
"Quỷ Lâu thì phải trông giống quỷ sao? Vậy chẳng lẽ Trần Nhược Tường tên như thế, hắn chính là một đống tường sao?"
Trần Nhược Tường nghe được Giải Thuần Lai so sánh sau, khó chịu mắng hắn một câu: "Đồ khốn Giải Thuần Lai, có chuyện thì nói chuyện đi, đừng có lôi tôi ra nói!"
"Tôi đang lấy ví dụ cậu không hiểu sao? Sao lại ngốc nghếch như vậy!"
Giải Thuần Lai hoàn toàn không thèm để ý Trần Nhược Tường, cả hai lúc này đều nổi cơn tam bành. Thấy thế, Hứa Mộc Dao vội vàng đứng ra hòa giải:
"Hai cậu bớt nói đi một câu được không? Có chuyện gì to tát đâu mà!"
Nghe Hứa Mộc Dao nói vậy, Giải Thuần Lai và Trần Nhược Tường đều im lặng. Cả ba người cứ thế im lặng đi về phía Quỷ Lâu, mãi đến khi gần tới nơi, Giải Thuần Lai mới lại hỏi Hứa Mộc Dao một câu:
"Hai cậu muốn tìm Quỷ Lâu, là vì tò mò sao? Hay là có chuyện gì khác? Sao trước đây không thấy hai cậu hỏi tôi bao giờ?"
"Chỉ là tò mò thôi, tôi bình thường vẫn hay đọc mấy truyện ma, trong đó đều nói trên đời này có ma quỷ, nhưng chưa bao giờ được tận mắt chứng kiến, cho nên mới muốn đến xem thử.
Còn về việc trước đây không hỏi hai cậu, là vì một thời gian trước phải chuẩn bị thi cử, nên không có thời gian rảnh."
Giải Thuần Lai chỉ đơn thuần lắng nghe, hai người kia muốn làm gì thì cũng không liên quan đến cậu ta. Nhưng nghĩ đến tình bạn bè đồng học, cậu ta vẫn nhắc nhở hai người một câu:
"Thấy khu đất trống phía trước kia không? Quỷ Lâu nằm ngay trên khu đất trống đó, nhưng bây giờ nó sẽ không xuất hiện đâu, có lẽ phải đến gần sáng.
Nhắc hai cậu một câu, tuyệt đối đừng lại gần nó. Nếu hai cậu chỉ tò mò đến đây xem, thì cứ đứng đây, chờ nó xuất hiện rồi nhìn lướt qua một cái là chạy đi ngay.
Lúc ấy Lưu Long chính là không nghe lời khuyên, tự mình đi vào trong Quỷ Lâu, nên mới bị giết chết.
Nếu không đi vào, chỉ đứng bên ngoài nhìn thôi thì chắc sẽ không sao đâu.
Có lẽ vậy..."
Sau khi nghiêm túc nhắc nhở Hứa Mộc Dao và Trần Nhược Tường vài câu, Giải Thuần Lai liền trực tiếp bỏ lại họ ở đó, rồi nhanh chóng rời đi.
Chuyện xảy ra hôm đó, cậu ta không muốn trải qua lần thứ hai.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.