"Ngươi nghe thấy gì vậy?"

Hạ Thiên Kỳ ra hiệu Vương Xương không cần đấm bóp nữa, bảo hắn ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng.

"Chiều nay lúc làm việc, tôi nghe hai tù nhân mới trò chuyện, một người kể đêm qua nửa đêm, nghe thấy có người đi lại ngoài hành lang nhà giam.

Những người mới không biết, nhưng những người cũ thì rõ, cai ngục ở đây sau nửa đêm, trừ khi có lệnh tập hợp buổi sáng, nếu không căn bản sẽ không quay lại tuần tra.

Vậy nên chuyện này hơi lạ, nếu không phải cai ngục thì còn là ai được?"

"Ngày mai ngươi tìm hai tù nhân mới đó đến gặp ta, ta sẽ hỏi rõ thêm."

Thấy sắc mặt Hạ Thiên Kỳ đột nhiên trở nên u ám, Vương Xương bỗng cảm thấy da đầu tê dại, cười gượng hỏi:

"Trong nhà giam này chắc không phải là có ma chứ?"

"Ồ? Chẳng lẽ ngươi sợ ma sao?"

"Nói sợ thì cũng không hẳn là sợ, nhưng bảo không sợ thì chắc chắn là có chút sợ. Dù sao khả năng có ma ở đây không cao lắm, bởi lẽ những người bị giam giữ ở đây đều không phải hạng người lương thiện, chẳng phải người ta vẫn nói ma sợ kẻ ác sao?"

Hạ Thiên Kỳ không nói gì thêm, lúc này ngáp một cái rồi nằm phịch xuống giường, tiện thể dặn dò Vương Xương:

"Bảo bọn họ giữ trật tự một chút, dọn dẹp sơ qua rồi nghỉ ngơi đi. Tối nay mọi người đừng ngủ say quá, nhớ để ý nghe ngóng động tĩnh bên ngoài."

Kéo chiếc chăn đầy mùi lạ trùm lên đầu, Hạ Thiên Kỳ thầm suy nghĩ về chuyện Vương Xương vừa kể. Nếu tiếng động bên ngoài nhà giam đêm qua thật sự đến từ con Ác Quỷ kia, thì chẳng phải so với dược viên nơi bọn Sỏa Đại Bưu đang ở, khu lao tù này mới chính là nơi nguy hiểm nhất sao?

Trong lòng ít nhiều có chút lo lắng, nhưng nghĩ đến tối qua lao tù không có gây ra động tĩnh gì lớn, hắn cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại. Song, hắn không biết liệu tối nay vận may có còn mỉm cười như vậy hay không.

Mười một giờ đêm, sự ồn ào náo nhiệt trước đó trong lao tù dần dần tan biến, thay vào đó là tiếng ngáy đều đều của các phạm nhân.

Thường Thắng vẫn quỳ trước nhà vệ sinh, đây là quy tắc của phòng giam này. Tù nhân mới vào phải quỳ ba ngày trước nhà vệ sinh, sau đó mới có tư cách lên giường đi ngủ.

Quy tắc này nói trắng ra là để bắt nạt người mới, mục đích là để những tù nhân mới hiểu rõ nơi này là đâu, và cho họ một màn ra oai phủ đầu.

Thường Thắng hôm qua đã không ngủ được bao nhiêu, hôm nay chẳng những làm rất nhiều việc nặng nhọc, mà ngay cả hai bữa cơm sáng tối cũng chẳng được ăn. Tính ra, cậu ta tổng cộng chỉ ăn được một cái bánh màn thầu cứng, số còn lại đều bị những người cùng phòng giam chia nhau hết.

Cậu ta khổ mà không nói nên lời, cũng không dám phản kháng. May mà hôm nay, lúc làm việc ở nhà xưởng, cậu ta nhận ra hai tù nhân mới kia cũng chẳng khá hơn mình bao nhiêu, đều bị đám tù nhân cũ bắt nạt kịch liệt. Nhờ đó, trong lòng cậu ta cũng cảm thấy cân bằng phần nào.

Mặc dù nói vậy, nhưng Hạ Thiên Kỳ cũng là tù nhân mới mà lại có đãi ngộ hoàn toàn khác biệt. Người ta chẳng những không bị bắt nạt, ngược lại còn ở đây bắt nạt người khác, xưng huynh gọi đệ với đám tù đầu hô mưa gọi gió. Quả thực đúng như câu nói "người với người so sánh, sẽ tức chết mà thôi."

Trước khi đến Hắc Thiết Giam Ngục, cậu ta từng ở một nhà giam bình thường, nơi đó cậu ta là đại ca của phòng. Vì là tử tù, cậu ta vốn không thiết tha chuyện ra ngoài nên những tù nhân khác đều sợ. Bởi lẽ so với cậu ta, những tù nhân còn lại không phải trộm cắp, lừa gạt mà vào, ngồi vài năm rồi sẽ được ra.

Nếu trong thời gian ở tù mà tìm được người quen, khai thông quan hệ, lại biểu hiện tốt một chút, có thể chỉ một hai năm là sẽ lại thấy ánh mặt trời. Vì vậy, họ sẽ không dại gì đối đầu với một tên tử tù như cậu ta.

Có thể nói, ở nhà giam bình thường thì so xem ai từng giết người, nhưng ở Hắc Thiết Giam Ngục này, tuyệt đối là so xem thủ đoạn giết người của ai tàn độc hơn.

Những gì cậu ta nhìn thấy và nghe thấy suốt cả ngày đã khiến cậu ta có ấn tượng sâu sắc hơn về nơi này. Hôm qua cậu ta còn nghĩ sẽ phản kháng, cùng lắm thì đồng quy vô tận, nhưng hôm nay cậu ta đã suy nghĩ kỹ lại, thà sống sót còn hơn chết một cách tử tế.

Chờ mình ở đây đủ lâu, quen biết nhiều người, nghĩ rằng về sau cuộc sống cũng sẽ không quá thảm hại.

Quỳ trên nền đất lạnh băng gần hai tiếng đồng hồ, Thường Thắng cuối cùng cũng không thể kiên trì nổi nữa. Cậu ta vịn vào tường chậm rãi đứng dậy, sau khi hai chân đã bớt tê, cậu ta lại cẩn thận đi qua những chiếc giường của các tù nhân, tiến đến song sắt ngăn cách với hành lang.

Vì ánh sáng rất yếu, cậu ta nhiều nhất chỉ có thể nhìn thấy một đoạn hành lang và tình hình trong phòng giam đối diện.

Hai tay cậu ta nắm chặt song sắt, nhìn hành lang bị bóng tối kéo dài, trong lòng đột nhiên dấy lên một cảm giác tim đập nhanh mãnh liệt.

Kế đó, cậu ta nghe thấy tiếng ai đó đột ngột xuống giường từ phòng giam bên cạnh. Dù rất nhẹ, nhưng vì cậu ta đứng sát song sắt nên nghe rất rõ.

Tiếp đó, người kia sau khi xuống giường thì im bặt.

Người đó không đi vệ sinh, cũng không quay trở lại giường, cứ như thể từ lúc xuống giường đã đứng yên bất động ở đó.

Nỗi sợ trong lòng Thường Thắng ngày càng dày đặc, đó là một cảm giác không thể nói rõ thành lời. Tóm lại, bản năng thôi thúc cậu ta không muốn đứng trước song sắt quá lâu, chỉ muốn trốn vào nhà vệ sinh.

Nhanh chóng quay về cạnh nhà vệ sinh, vì ánh đèn yếu ớt từ hành lang không thể chiếu sâu vào trong phòng giam, Thường Thắng hoàn toàn biến mất trong bóng tối.

Ở phòng bên cạnh, tiếng ngáy đều đều ban đầu bỗng nhiên im bặt hoàn toàn. Còn trong phòng giam của cậu ta, tiếng ngáy của vài người lại trở nên lớn hơn.

Khoảng năm sáu phút trôi qua, đúng lúc Thường Thắng định quỳ xuống lần nữa thì cậu ta chợt nghe thấy một chuỗi tiếng bước chân rất nhỏ vọng vào từ bên ngoài phòng giam.

Tiếng bước chân xuất hiện rất ngắn ngủi và đột ngột, rồi sau đó lại biến mất không dấu vết.

Thường Thắng nhìn ra ngoài song sắt. Lúc này, cậu ta bỗng mơ hồ nhìn thấy một vật giống như khuôn mặt người, nó dán chặt vào song sắt, như thể đang quan sát những người bạn tù đang ngủ say của cậu ta, mà càng giống như… đang nhìn chằm chằm cậu ta!

Nhưng cũng giống như tiếng bước chân, vật thể dán trên song sắt kia biến mất chỉ trong chớp mắt. Điều này thậm chí khiến Thường Thắng tự hỏi liệu mình có phải đã hoa mắt hay không.

Thực tế, ngay cả vừa nãy cậu ta cũng không nhìn rõ rốt cuộc thứ gì đã dán vào song sắt trong khoảnh khắc đó.

Có lẽ đó chỉ là ảo giác do cậu ta hoảng sợ mà ra.

Nhưng đúng lúc cậu ta nghĩ vậy, cậu ta chợt thấy một người bạn tù, vốn đang ngủ ngáy như sấm trên chiếc giường gần song sắt nhất, đột nhiên ngồi bật dậy. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cả người hắn ta biến mất không còn dấu vết.

Thường Thắng há hốc mồm, khuôn mặt tràn đầy vẻ khó tin. Cậu ta dụi mạnh mắt, sợ mình đã nhìn lầm. Nhưng khi dụi mắt xong, nhìn lại trong phòng giam, tất cả các phạm nhân vốn đang ngủ trên giường đều đã biến mất sạch sẽ, không còn một ai!

Với vẻ mặt ngơ ngác và kinh hãi, cậu ta đứng sững một lúc. Sau đó, cậu ta nhanh chóng bước đến chiếc giường gần mình nhất. Kết quả đúng như cậu ta đã thấy, chiếc giường trống không, người vốn nằm trên đó đã biến mất không dấu vết.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free với tất cả tâm huyết.