Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 88: Cảnh cáo

Hạ Thiên Kỳ im lặng, bởi vì hắn không có tư cách xen vào chuyện này.

Triệu Tĩnh Thù là bằng hữu chí cốt của hắn, vì thế, hắn sẽ tôn trọng lựa chọn của Triệu Tĩnh Thù. Nếu Triệu Tĩnh Thù chọn ở lại, hắn sẽ không nói gì thêm; còn nếu cô ấy muốn rời đi, thì đừng nói Dương Trung Bằng, ngay cả Hậu Thái, Tào Anh Cửu có đến đi chăng nữa, người cần mang đi hắn vẫn sẽ mang đi.

"Dương quản lý, tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của anh trong suốt thời gian qua. Ân tình này tôi sẽ mãi ghi nhớ trong lòng."

"Tiểu Tĩnh à, em đừng nói như vậy được không? Tôi không cần em cảm ơn, tôi đều cam tâm tình nguyện làm vì em."

Lòng Dương Trung Bằng càng lúc càng quặn thắt, rõ ràng trong lòng Triệu Tĩnh Thù vẫn nghiêng về phía Hạ Thiên Kỳ.

Triệu Tĩnh Thù nhìn Dương Trung Bằng đang thất thần như người mất hồn, sau một hồi do dự khó khăn, cô khẽ mím môi nói:

"Dương quản lý, anh là người tốt, là một người tôi rất mực tôn kính. Từ khi tôi bị đưa đến Nội Vực này, nhờ có anh xuất hiện mà tôi mới cảm thấy an lòng phần nào. Anh cứ như người anh trai của tôi vậy, luôn nghĩ cho tôi, không để ai làm hại tôi, liều mình tranh thủ những điều tốt đẹp nhất cho tôi. Những điều này tôi đều biết, đều khắc ghi trong lòng..."

"Tiểu Tĩnh, em có thể đừng nói nữa được không... Em biết rất rõ ràng, tôi không hề muốn làm anh trai của em!"

Dương Trung Bằng gầm lên cuồng loạn.

"Thật xin lỗi, tôi thực sự không thể ở lại đây, bởi vì tôi muốn về nhà."

Triệu Tĩnh Thù cúi đầu, khẽ nắm chặt tay, cuối cùng vẫn bày tỏ thái độ.

Nghe Triệu Tĩnh Thù nói vậy, Dương Trung Bằng lập tức vô lực quỵ xuống đất. Sau đó, hắn lại có phần điên dại bật dậy từ dưới đất, mặt lộ vẻ dữ tợn, lẩm bẩm:

"Không thể, không thể! Tôi không thể để mất em lần thứ hai! Tuyệt đối không được, dù là ai muốn mang em đi cũng không được! Tôi sẽ không trơ mắt nhìn em rời đi, dù có phải liều mạng tôi cũng sẽ bảo vệ em."

Hạ Thiên Kỳ nhìn Dương Trung Bằng đột nhiên như phát điên, lẩm bẩm một mình. Hắn liếc nhìn Triệu Tĩnh Thù với vẻ mặt kiên quyết, rồi lại nghe cô nói tiếp:

"Người anh thích không phải là tôi, mà là anh vẫn cố chấp nhớ mãi không quên bạn gái cũ của mình. Anh luôn muốn bù đắp những tiếc nuối về cô ấy lên người tôi, nhưng tôi không phải cô ấy, và tôi cũng không thể làm cô dâu của anh. Tôi không thích anh, cho nên Dương quản lý, xin anh đừng dây dưa nữa, hãy để tôi rời đi."

"Không phải! Không phải như em nói, tôi yêu em mà! Tôi có thể vì em làm tất cả, ngay cả chết, liệu hắn... hắn có làm được không?! Ngoài thực lực mạnh hơn tôi ra, hắn còn có điểm nào tốt hơn tôi chứ? Nếu hắn quan tâm em, hắn có để em một mình ở đây, lâu đến vậy mới đến tìm em không?"

Nói đến đây, Dương Trung Bằng dường như trút toàn bộ cơn giận này lên đầu Hạ Thiên Kỳ:

"Nói cho anh biết, Hạ Thiên Kỳ, người khác sợ anh, chứ Dương Trung Bằng tôi không sợ anh! Anh chính là một kẻ tiểu nhân dối trá, khi cần thì giả vờ quan tâm Tiểu Tĩnh, lúc không cần thì lại bỏ mặc cô ấy sang một bên. Loại người như anh tôi gặp nhiều rồi, cho nên tôi tuyệt đối sẽ không để anh mang Tiểu Tĩnh đi!"

"Dương quản lý, anh có thể tỉnh táo một chút được không? Người muốn trở về là tôi, không liên quan gì đến Thiên Kỳ."

"Tiểu Tĩnh, em không cần giải thích gì cả, tôi biết tất cả là do hắn ép buộc em. Thế giới này chính là như vậy, kẻ có thực lực có thể tùy ý chi phối người yếu, muốn làm gì thì làm. Nhưng có tôi ở đây, tôi sẽ dùng cái mạng này để ngăn chặn hắn."

Vừa dứt lời, Dương Trung Bằng liền bất ngờ lẻn ra sau lưng Triệu Tĩnh Thù, định một tay túm lấy cô. Nhưng hắn vừa vươn tay ra, Hạ Thiên Kỳ đã lạnh lùng chặn trước người hắn, và tóm lấy cánh tay đang vươn về phía Triệu Tĩnh Thù.

"Anh đã chăm sóc bạn tôi, tôi cảm ơn anh, bạn tôi cũng cảm ơn anh. Sau này nếu anh gặp phiền phức, chỉ cần anh lên tiếng, tôi Hạ Thiên Kỳ tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Nhưng, cũng xin anh hiểu rõ một điều: bạn tôi muốn rời đi cùng tôi, đây là nguyện vọng của chính cô ấy, là lựa chọn do chính cô ấy đưa ra. Cho nên, xin hãy như một người đàn ông, tôn trọng lựa chọn của Tĩnh Thù. Nếu anh còn dây dưa như vậy, tôi sẽ chỉ xem anh là một tên điên từ đầu đến cuối."

Rõ ràng, sau khi Triệu Tĩnh Thù đã bày tỏ thái độ, Hạ Thiên Kỳ liền đưa ra lời cảnh cáo của mình cho Dương Trung Bằng.

Dương Trung Bằng trầm mặc không nói lời nào. Hạ Thiên Kỳ xoay người lại, quay sang Triệu Tĩnh Thù đang tràn ngập áy náy, nói:

"Chúng ta đi thôi."

"Dương quản lý, thật xin lỗi."

Triệu Tĩnh Thù cúi đầu chào Dương Trung Bằng. Ngay lúc này, Dương Trung Bằng lại đột nhiên lóe lên ánh sáng đỏ, tiếp đó, tay lại nắm tia lôi dẫn chụp về phía Hạ Thiên Kỳ.

"Cút!"

Hạ Thiên Kỳ khẽ híp mắt. Ngay sau đó, những mảnh vỡ Quỷ Vực đang vây quanh Dương Trung Bằng liền ầm vang nổ tung, hóa thành một biển quỷ hỏa, trực tiếp thổi bay Dương Trung Bằng ra xa.

"Thiên Kỳ..."

Triệu Tĩnh Thù gọi khẽ tên Hạ Thiên Kỳ. Lúc này, Hạ Thiên Kỳ mới khiến quỷ hỏa tan đi, quay đầu lạnh lùng nhìn Dương Trung Bằng đang bị trọng thương ngã lăn trên đất:

"Từ trước đến nay tôi chưa từng bỏ qua bất kỳ kẻ nào có sát ý với tôi. Vì anh có ân với Tĩnh Thù, nên tôi phá lệ tha cho anh một mạng, nhưng mong anh tự biết liệu mà làm. Nếu còn có lần sau, anh sẽ chết."

Sau khi lạnh lùng cảnh cáo Dương Trung Bằng, Hạ Thiên Kỳ liền trực tiếp mang theo Triệu Tĩnh Thù, biến mất trong màn mưa tầm tã đầy nỗi buồn ly biệt.

"Tiểu Tĩnh..."

Dương Trung Bằng thống khổ gào thét, rồi ngã vật xuống đất, toàn thân co rút không ngừng vì bi thống:

"Nếu không còn em, tôi sống còn có ý nghĩa gì nữa chứ!"

Mang theo Triệu Tĩnh Thù rời khỏi Hồng Diệp Cốc, sau đó bọn họ xuất hiện ở địa giới của Minh Phủ thứ hai.

Vừa hiện thân, Triệu Tĩnh Thù gượng cười nói với Hạ Thiên Kỳ:

"Tôi thật không muốn làm tổn thương Dương quản lý, nhưng Dương quản lý tâm ma quá nặng rồi."

"Anh ta đã sai khi coi em là vị hôn thê đã mất của mình."

"Đúng vậy, m���c dù tôi đã nhắc nhở anh ta rất nhiều lần, nhưng anh ta lại nhất định phải tự nhốt mình trong nhà tù quá khứ không chịu bước ra, đồng thời càng lún càng sâu. Vì vậy, việc tôi rời đi cũng là một điều tốt cho anh ta, sẽ khiến anh ta thực sự hiểu rằng vị hôn thê của mình đã chết, anh ta cần buông bỏ mọi thứ trong quá khứ để bắt đầu một cuộc sống mới."

"Dù sao thì tôi cũng thấy hắn là một thằng điên. Bất quá, em đã rời đi rồi, sau này nơi đây có xảy ra chuyện gì cũng đã không liên quan đến em nữa. Chúng ta rời khỏi Nội Vực trước đã."

"Thiên Kỳ, thực lực của anh đã đạt đến cấp bậc... Giới Chủ rồi sao?"

"Ừm, cho nên tôi mới dám ngang nhiên tiến vào Nội Vực chứ. Nếu không, bọn Hậu Thái chẳng phải đã giết chết tôi rồi sao."

Thấy Hạ Thiên Kỳ gật đầu thừa nhận, Triệu Tĩnh Thù nói với vẻ phức tạp:

"Quả nhiên, dù có cố gắng thế nào cũng không đuổi kịp bước tiến của anh. Tôi đạt đến cấp bậc quản lý, vốn tưởng sẽ gần anh hơn một chút, thật không ngờ anh lại càng bỏ xa tôi đến vậy."

"Tĩnh Thù, sao em lại trở nên giống Mẫn Mẫn ngày xưa vậy? Cấp bậc quản lý cũng đã không yếu rồi, đồng thời em lại là Phụ Ma Sư, cho dù là những trận chiến cấp cao của các quản lý, em cũng có thể tham gia vào. Nếu có thể, tôi cũng không muốn leo quá cao, nhưng không có cách nào khác. Luôn có một đôi bàn tay vô hình, thao túng tôi như con rối bị giật dây. Vì thế, tôi chỉ có thể tự ép buộc mình phải tiến xa hơn, leo cao hơn, bởi vì chỉ có như vậy, tôi mới có thể đoạt lại vận mệnh của chính mình, mới có thể một lần nữa trở về cuộc sống bình thường."

Nói đến đây, Hạ Thiên Kỳ cũng đắng chát lắc đầu:

"Nói ra cũng thật trớ trêu, bởi vì những gì tôi thể hiện bây giờ không hề tầm thường, nhưng tất cả chỉ để tìm lại sự bình thường vốn thuộc về mình."

Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch văn học này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free