"Tôi vẫn chưa nghĩ kỹ, thực ra việc này rất khó lựa chọn. Tất cả bạn bè tôi đều đang ở ngoại vực này, nhưng nếu tiếp tục ở lại đây thì đúng là rất nguy hiểm. Về quyền hạn của anh, theo tôi thấy, tốt nhất là anh hãy tự mình giữ lấy trước. Trừ khi anh thể hiện thái độ sẽ ở lại bảo vệ ngoại vực, nếu không, đừng nói đến Trần Sinh và những người khác, ngay cả những người khác e rằng cũng sẽ chạy trốn về thế giới thực bên dưới. Đến lúc đó, sự hỗn loạn không chỉ ở đệ nhị vực, mà cả thế giới thực bên dưới cũng sẽ trở nên hỗn loạn."

Diệp Dương không đoán được suy nghĩ của Hạ Thiên Kỳ. Đừng nói đến việc giữ chân ai đó, ngay cả bản thân anh cũng không có ý định ở lại đệ nhị vực vì sự tồn tại của Vu Thần. Nếu không có mối đe dọa từ Vu Thần, thì Bát Đại Vu Vệ anh ta cũng không sợ. Dù lấy một địch tám là không thực tế, nhưng nếu chia cắt ra để đối phó từng người, trong lòng anh ta vẫn còn chút tự tin. Thế nhưng với Vu Thần, anh ta lại không hề yên lòng. Ngược lại, cho dù anh ta ở lại, anh ta cũng không thể để Lãnh Nguyệt và những người khác ở lại đây. Tốt nhất là đưa họ về thế giới thực bên dưới trước, sẽ tương đối an toàn hơn một chút. Có điều anh ta không dám chắc Lãnh Nguyệt và những người khác có đồng ý hay không.

"Tôi biết rồi, cứ suy nghĩ kỹ đi."

"Ừ."

Diệp Dương rời đi. Sau khi trò chuyện với anh ta một lúc, Phương Sơn và Phương Lâm cũng cùng nhau trở về nơi ở của họ tại quảng trường Thanh Hải.

Hạ Thiên Kỳ lại bước vào từ cửa, tiếp đó nói với Lương Như Vân và mấy người khác:

"Ngày mai tôi sẽ cùng Hậu Thái đến tổng bộ Liên Minh Kẻ Phản Loạn. Nếu mọi người có thể đứng chung một chiến tuyến, tạm thời gạt bỏ tư lợi sang một bên, liên thủ đối kháng dị vực, có lẽ chúng ta sẽ không cần phải rời đi. Nếu việc này không được đồng thuận, hoặc tình hình có thay đổi, thì các cô nhất định phải rời khỏi đệ nhị vực."

"Thế còn anh?" Sở Mộng Kỳ nghe vậy vô thức hỏi.

"Tôi có chuyện riêng của mình, tóm lại là sẽ không có vấn đề gì."

"Chuyện này em đừng hỏi tôi, dù sao tôi cũng không quyết định được. Em cứ hỏi sư huynh của tôi đi. Mà này, sư huynh tôi đã tỉnh rồi phải không?"

"Đúng là đoán không sai chút nào, anh ấy đã tỉnh rồi. Có điều vẫn còn hơi suy yếu."

"Cái này còn cần đoán à? Nhìn anh cứ lề mề là biết ngay, chắc chắn là sư huynh tỉnh rồi, hai người đang nói chuyện phiếm đấy chứ gì."

"Thiên Kỳ, mấy ngày tới em muốn trở về thế giới thực, em nhớ ba em."

Lúc này, Tĩnh Thù ngắt lời Sở Mộng Kỳ, rồi thỉnh cầu Hạ Thiên Kỳ.

"Được thôi, không thành vấn đề. Vậy thì ngày mốt chúng ta trở về thế giới thực. Vừa hay tôi cũng muốn quay lại đô thị giải trí một chuyến."

Hạ Thiên Kỳ cũng không phải là không có ý định tr�� về thế giới thực. Thực ra anh ta cũng muốn trở về thăm Triệu Hối Phong, thăm Triệu An Quốc, và đúng như anh ta đã nói, sẽ đến đô thị giải trí tìm gặp lão bản Tuyệt Đại một lần nữa. Những người được gọi là "người mở đường" rõ ràng là một nhóm người biết nhiều chuyện. Trước đây thực lực anh ta chưa đủ mạnh, không thể hỏi han nhiều, nhưng hiện tại, anh ta cảm thấy mình đủ khả năng để tìm hiểu thêm điều gì đó. Ngoài ra còn một việc vô cùng quan trọng, đó là anh ta định trở về tìm ba của mình. Ngay từ khi anh ta còn chưa phải Tổng Thanh Tra, ở thế giới thực đã có thể dùng thuấn di xuất hiện ở bất kỳ đâu. Hiện tại thực lực anh ta tăng tiến vượt bậc, nghĩ rằng việc tìm người sau khi Quỷ Vực của anh ta có thể bao trùm một phạm vi rộng lớn, chắc hẳn sẽ không có vấn đề quá lớn. Chỉ cần ba của anh ta vẫn còn ở thế giới thực, thì anh ta nhất định có thể tìm thấy. Nếu anh ta có thể tìm được ba của mình, một vài bí ẩn liên quan đến gia đình cũng có thể được giải đáp một phần nào, thậm chí là toàn bộ. Ông nội anh ta là Tổng Thanh Tra Minh Phủ, mẹ anh ta là Quỷ Vương. Nếu nói ba của anh ta chỉ là một người bình thường, thì anh ta thấy hơi khó tin.

Khi Hạ Thiên Kỳ đưa Triệu Tĩnh Thù và những người khác trở về nơi ở, Lãnh Nguyệt đang tựa lưng trên ghế sofa, khuôn mặt không biểu cảm xem tivi. Chờ đến khi nhìn thấy Triệu Tĩnh Thù, Lãnh Nguyệt mới khẽ nở nụ cười, gọi:

"Tĩnh Thù."

"Ừm, em về rồi. Chị thấy đỡ hơn chút nào chưa?"

Triệu Tĩnh Thù mỉm cười với Lãnh Nguyệt, sau đó đi tới ôm lấy Lãnh Nguyệt.

"Trước đó em không liên lạc với mọi người, chắc không giận em chứ?"

"Không đâu, chị không giận."

Lãnh Nguyệt lắc đầu. Nhìn thấy Triệu Tĩnh Thù bình an vô sự, Lãnh Nguyệt cũng khó nén nụ cười.

"Này Lãnh Thần, anh thật là vô tâm quá đi. Nhìn thấy Tĩnh Thù thì anh cười, còn nhìn thấy tôi thì lại một mặt ghét bỏ là sao?"

"Đi chỗ khác đi. Cái gì mà trọng sắc khinh bạn chứ. Trong hai chúng ta, ai là 'sắc' ai là 'bạn' hả?"

Điều này cũng khiến Lương Như Vân và những người khác bật cười ha hả. Mối quan hệ giữa Lãnh Nguyệt và Hạ Thiên Kỳ luôn là đối tượng để các cô gái trêu chọc. Lãnh Nguyệt thì điển hình là người điềm tĩnh, không hề xao động, dù đối với Lương Như Vân cũng lạnh nhạt như băng. Còn Hạ Thiên Kỳ, dù bề ngoài có vẻ xuề xòa, miệng mồm lại lanh lợi khắp nơi đùa giỡn, nhưng lại một mực không có mục tiêu rõ rệt. Cho nên bình thường khi họ đùa giỡn, đều sẽ nói hai người có tình cảm vô hạn, đã tư định chung thân.

"Nguyệt Nguyệt vẫn chưa ăn cơm phải không? Em về rồi, sẽ nấu chút cháo cho chị uống."

Triệu Tĩnh Thù đứng dậy khỏi ghế sofa, sau đó hỏi Lương Như Vân:

"Có gạo không?"

"Có chứ, em đặc biệt mua một ít cho chị Lãnh."

Lương Như Vân thì chưa kịp nói gì thêm, Vương Tang Du liền khẽ gật đầu, sau đó dẫn Triệu Tĩnh Thù đi vào bếp.

Lúc này, Hạ Thiên Kỳ và Ngô Địch cũng lần lượt ngồi xuống ghế sofa. Khi thấy Lãnh Nguyệt lại đang xem phim hoạt hình, Ngô Địch lập tức không nhịn được cười phá lên:

"Ha ha, cô còn xem cái này à? Cười chết tôi mất, người lớn thế này rồi mà còn xem phim hoạt hình."

Lãnh Nguyệt lườm Ngô Địch một cái, rồi lạnh lùng tắt ti vi. Sau đó, mặc cho hai người họ trêu chọc thế nào, Lãnh Nguyệt cũng trầm mặt, không nói một lời, nghiễm nhiên mặc kệ Hạ Thiên Kỳ và Ngô Địch nói gì. Cuối cùng, hai người đành phải tự rước lấy nhục, rồi ra ban công hút thuốc.

Vì căn phòng có hạn, nên Hạ Thiên Kỳ vốn định để Ngô Địch và Lãnh Nguyệt ở cùng một phòng, nhưng Ngô Địch lại không chịu. Thế là Hạ Thiên Kỳ đành phải ở cùng Lãnh Nguyệt, còn Ngô Địch thì ngủ ở ghế sofa phòng khách. Vương Tang Du thì ở cùng phòng với Lương Như Vân, còn Sở Mộng Kỳ thì kéo Triệu Tĩnh Thù vào cùng, như thể có điều gì muốn thì thầm.

"Tĩnh Thù, cậu mau nói cho mình biết, tên vô lại thối tha kia có phải đã tỏ tình với cậu không? Mình thấy hai người lại như trước kia rồi."

Sở Mộng Kỳ vừa kéo Triệu Tĩnh Thù vào phòng, liền không kịp chờ đợi hỏi ngay.

"Mình với Thiên Kỳ vẫn luôn chỉ là bạn bè thôi, hai đứa mình cũng không thể nào. Cậu bé gái này đừng có mà bát quái như thế nữa."

Nói đến đây, Triệu Tĩnh Thù liền đột nhiên cười tinh quái, vươn tay véo nhẹ ngực Sở Mộng Kỳ một cái, điều này khiến Sở Mộng Kỳ giật mình kêu lên một tiếng:

"Được lắm, gần đây xem ra là phát triển không tồi nha."

"Tĩnh Thù, cậu thật đáng ghét! Đến đây, để mình xem cậu thế nào."

Hai người lập tức náo loạn thành một đoàn.

Ở phòng bên cạnh, sau khi nghe tiếng cười của hai cô gái, Vương Tang Du liền cảm khái nói:

"Nếu như Đào Kim Sơn và Thẩm đại ca còn sống, An Quốc cũng ở đây thì tốt biết bao, chúng ta sẽ được đoàn tụ đầy đủ."

"Thế nhưng họ cuối cùng cũng không thể quay về được nữa."

"Đúng vậy, cho nên chúng ta càng phải trân trọng hiện tại, bởi vì rất có thể một khi chia lìa, chính là mãi mãi chia xa."

Nói xong, Lương Như Vân xoa đầu Vương Tang Du rồi nói:

"Thôi, đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, nhanh nghỉ ngơi đi."

Chờ đến khi Lương Như Vân tắt đèn và nằm xuống, quay đầu sang một bên, những giọt nước mắt của cô lại không ngừng tuôn rơi. Hiển nhiên là, cô lại một lần nữa nhớ đến người mẹ đã mất của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được gửi gắm và lan tỏa.