(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 954: đàn hữu
Riêng nói về Vương Mai Mai, thường ngày trong nhóm, cô ấy chính là một ngự tỷ đích thực, ngày nào cũng là người "lái xe" nhiều nhất.
Nhưng vừa rồi, cô ấy thậm chí không nghe lọt một câu đùa cợt nào của người khác. Chẳng biết là do cô ấy đã chán những trò "lái xe" thường ngày, hay vì Lưu Phong quá khác biệt so với tưởng tượng của cô ấy, đến mức cô ấy căn bản không muốn phản ứng.
Trong nhóm, ngoài Mễ Tiếu Tiếu và Vương Mai Mai ra, còn có ba nữ sinh khác, tuổi tác cũng không lớn, đều ngoài 20. Nhan sắc thì không đến mức gọi là đẹp, chỉ có thể nói là người bình thường, nếu trang điểm thì trông cũng tạm được. Hai trong số đó là người vừa rồi đứng ra giảng hòa cho Khâu Soái và Vương Mai Mai, có tên là Trương Linh Minh và Lưu Duyệt; còn cô gái có hình xăm trên tay thì tên là Hồ Na.
Mấy cô gái này trên đường hầu như không nói chuyện gì, còn những gã đàn ông có ý đồ xấu trong lòng cũng đều cẩn thận giả vờ quân tử, nên cũng chẳng thấy ai dám buông lời trêu chọc. Ngoài Lưu Phong có chút lạc lõng đi phía sau, hầu hết các nam giới còn lại đều đi tít đằng trước.
Mưa phùn kéo dài, tia chớp lóe sáng, nhưng không có tiếng sấm. Con đường núi lầy lội, đầy cỏ dại, liên tục được chiếu sáng bởi ánh chớp mang một màu âm u, lạnh lẽo. Cả sườn núi tĩnh mịch, chỉ có thể nghe thấy tiếng hạt mưa rơi trên lá cây, tạo nên những âm thanh rung động khe khẽ.
Bảy người đàn ông đều vác trên lưng một chiếc túi du lịch rất lớn, bên trong chứa đủ loại đồ ăn và thức uống có cồn. Còn các cô gái thì chỉ xách theo chiếc túi của riêng mình, trông yếu ớt như thể có thể ngã bất cứ lúc nào.
Mọi người im lặng đi thêm chừng mười mấy phút nữa, con đường núi vốn hẹp nay mới dần trở nên rộng rãi. Những cây cối chắn tầm mắt cứ như thể bị cố tình nhổ bỏ. Nhìn từ xa, chỉ khi tia chớp lại lần nữa xẹt qua, mọi người mới thấy một tòa biệt thự đứng sừng sững không xa.
Bên ngoài biệt thự không rõ là được ốp gỗ đỏ hay sơn một lớp sơn đỏ, trông như thể bị nhúng chìm trong máu tươi, tạo nên một vẻ tươi đẹp quỷ dị, không hề ăn nhập với khung cảnh xanh tươi xung quanh.
"Thấy chưa? Kia chắc chắn là biệt thự Thu Cảnh rồi!"
Sau quãng đường dài trèo đèo lội suối mệt nhọc như vậy, ai nấy đều mệt đến mức chỉ muốn có ngay một c��i giường để ngả lưng. Vì thế, khi nhìn thấy đích đến ngay trước mắt, họ liền xua tan sự im lặng trước đó, trở nên hưng phấn.
"Cuối cùng thì cũng đến rồi! Chứ không thì tôi phải đào hố chui xuống mất, quần áo ướt sũng cả rồi."
Trương Khắc khắc chùi nước mưa trên tay vào quần, sau đó lấy một điếu thuốc từ bao ra ngậm vào miệng.
"Trời mưa còn hút thuốc, anh không có vấn đề gì về đầu óc chứ?"
Vương Mai Mai cực kỳ ghét mùi thuốc lá, cho nên lúc này cố ý nói móc Trương Khắc khắc một câu.
Trương Khắc khắc có thể nói là người xấu nhất trong số họ, chẳng những da dẻ vàng vọt, trên mặt còn đầy vết mụn, lại đeo một cặp kính gọng xanh. Không cười thì còn đỡ, nhưng khi cười thì lại mang đến cho người ta cảm giác không có ý tốt. Thường ngày trong nhóm, nhân duyên của hắn cũng kém nhất, vì hắn luôn thích khoe khoang những chuyện mình biết, không hiểu mà vờ như hiểu. Hắn còn từng trò chuyện riêng với Vương Mai Mai một khoảng thời gian rất dài, khiến cô ấy phát phiền không thôi. Vì thế, đối với Trương Khắc khắc, Vương Mai Mai trong lòng không hề có thiện cảm, chỉ cần nhìn thấy là đã thấy chán ghét, hoặc nói dùng từ 'ghê tởm' để hình dung sẽ càng thích đáng hơn một chút.
"Ai bảo cô trời mưa thì không thể hút thuốc? Tôi lại càng muốn thử."
Trương Khắc khắc chẳng thèm để ý lời Vương Mai Mai nói, hắn lấy bật lửa châm thuốc, sau đó rít một hơi thật mạnh, quay đầu phun thẳng một làn khói dài vào Vương Mai Mai đang cách đó vài bước.
"Đồ biến thái!"
"Tôi chọc ghẹo gì cô mà hút điếu thuốc cũng bị gọi là biến thái? Sao cô lắm chuyện thế? Thường ngày trong nhóm nói chuyện phiếm, cô chẳng phải tính cách khá tốt, rất ôn nhu sao! Giả bộ à?"
Giọng Trương Khắc khắc cũng đầy gai góc, Vương Mai Mai tức đến nghẹn lời. Nếu không phải tự cô ấy một mình không dám quay về, thì lúc này đã sớm quay đầu về nhà rồi.
"Mọi người đừng như vậy chứ, chúng ta đều là bạn bè trong nhóm, thường ngày vẫn hòa thuận vui vẻ, mới có được buổi gặp mặt này. Kết quả vừa gặp mặt đã anh nói tôi, tôi nói anh, thì buổi tụ tập này còn gì thú vị nữa."
Ngô Tử Hào là chủ của nhóm này, cũng là người lớn tuổi nhất trong số họ, gần 30 tuổi, là một ông chủ vật liệu xây dựng. Khi họ đến đây, chính Ngô Tử Hào đã mời họ ăn cơm tại nhà hàng tốt nhất ở Thu Cảnh Thị, xong việc vẫn là hắn sắp xếp xe đưa họ đến chân núi. Hắn thường ngày cũng không mấy khi nói đùa trong nhóm, mà chủ yếu là trò chuyện tâm sự, than phiền cùng mọi người. Hắn rất có uy tín trong mắt mọi người, buổi tụ tập lần này nếu không phải hắn mở lời mời tham gia, e rằng hơn nửa số người sẽ không đến.
"Lời Hào ca nói quả thật không sai, chúng ta ra đây là để chơi, cho nên quá căng thẳng thì không hay."
Trương Khắc khắc cười cười, còn Vương Mai Mai thì chẳng thèm để ý ánh mắt hắn nhìn lại, cô ấy cúi đầu, lại chìm vào im lặng.
"Thường ngày tôi cũng ít khi đi bộ, núi Thu Cảnh này tuy không cao, nhưng đi một đoạn đường như vậy cũng thật sự khiến tôi mệt không ít. Phía trước chính là đích đến rồi, mấy cô gái sợ ma thì cứ núp kỹ vào, đừng lát nữa nhìn thấy ma lại khóc lại la."
Ngô Tử Hào cười ha hả nói một câu, Khâu Soái nghe xong cũng phụ họa theo:
"Có ma mới đủ thú vị chứ, bằng không trèo đèo lội suối đến đây một chuyến mà đến cả con ma cũng không thấy thì chẳng phải sẽ thật thất bại sao. Mà nếu có ma, tốt nhất cũng nên là ma nữ, để tôi còn có thể bắt chuyện xem sao, biết đâu còn có thể diễn một màn Thiện Nữ U Hồn đấy chứ."
"Đừng chê anh nhé, nếu mà thật sự nhìn thấy ma nữ, hai chúng ta cùng nhau thử nhé?"
Nhậm Phi cười nham hiểm về phía Khâu Soái, hai người họ từ khi gặp mặt đã rất hợp cạ, thường ngày trong nhóm cũng hay trêu chọc nhau, được mọi người trong nhóm gọi đùa là "Hồ lô hữu".
"Hai người mấy anh cũng thật là đủ rồi! Quả không hổ danh là một cặp bài trùng."
"Tôi thấy hai người bọn họ cũng có gian tình đấy."
Nghe Hồ Na trêu chọc, Trương Linh Minh và Lưu Duyệt cũng bật cười, không khí ngại ngùng ban đầu của mọi người đột nhiên được hóa giải rất nhiều.
Ngô Tử Hào thấy không khí đã vui vẻ trở lại thì rất mừng, vì thế cũng không chần chừ, liền bước nhanh hơn và nói:
"Tiệc nướng BBQ thịnh soạn đang vẫy gọi chúng ta! Tiến lên nào, anh chị em ơi! Ai đến trước có thể ưu tiên chọn phòng nhé!"
Bị Ngô Tử Hào khuấy động như vậy, tất cả mọi người đều trở nên hào hứng, bước nhanh về phía biệt thự Thu Cảnh.
Biệt thự Thu Cảnh là một tòa biệt thự có sân vườn, bốn phía sân được bao quanh bởi bức tường rào cao gần 3 mét. Bức tường rào cũng được trát vữa và sơn màu đỏ, hơn nữa trên đỉnh còn có hàng rào điện, chỉ có một cánh cổng sắt là có thể đi vào.
Trên cổng sắt không có khóa, mọi người đến nơi thì trực tiếp đẩy cổng vào. Ở giữa sân có đặt một chiếc xe bỏ đi. Ngoài ra, cũng chỉ còn lại một căn nhà gỗ nhỏ, trông có vẻ bên trong là sự kết hợp giữa phòng điện và nhà kho nhỏ.
"Ai lại xây tường rào biệt thự cao như vậy, cứ như sợ ai đó có thể trèo ra ngoài vậy."
Tiếu Cường sờ vào bức tường bị nước mưa xối ướt, có chút lạnh lẽo. Bề mặt trơn bóng, muốn trèo lên cũng chẳng có chỗ nào để bám víu.
"Đây là biệt thự sang trọng, sợ chết khiếp người ta, biết đâu bên trong lại giấu một con ma."
Vương Tường Vũ nói đến đây, đột nhiên mở to hai mắt, sau đó chỉ vào Trương Linh Minh mà đột nhiên hét lên:
"Cái gì thế kia! Có một con ma đằng sau cô kìa!"
"Á!"
Trương Linh Minh bị tiếng hét đột ngột của Vương Tường Vũ làm cho hoảng sợ, liền lập tức ôm chầm lấy Hồ Na bên cạnh, kêu la không ngớt.
"Haha, xem cô sợ hết hồn chưa kìa."
Vương Tường Vũ thấy Trương Linh Minh bị dọa sợ, liền đắc ý cười vang.
"Thôi được rồi, tự nhiên dọa người ta sợ. Mọi người cố gắng đừng đùa kiểu này nữa. Đương nhiên, giữa những người đàn ông thì tùy ý."
Ngô Tử Hào an ủi một câu, cả nhóm người liền đi vào trong sân, tiến về phía biệt thự.
Trong lúc đó, Vương Mai Mai đang đi cuối cùng lại luôn cảm thấy đằng sau hình như có ai đó, thoang thoảng nghe thấy tiếng bước chân. Cô ấy liên tục quay đầu nhìn vài lần, cảm thấy có lẽ là do mình nghĩ nhiều, rốt cuộc đêm hôm khuya khoắt thế này, trong núi chắc hẳn chỉ có mỗi bọn họ thôi. Nếu không thì... có lẽ chỉ có ma thôi.
Nghĩ đến đó, Vương Mai Mai vội vàng bước nhanh hơn, chen vào giữa đám người.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.