(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 959: giày
"Đã chơi thì phải chơi đàng hoàng, tôi đảm bảo không gian lận, cứ theo lời các cậu mà làm, thế này thì được chứ gì?"
Trương Khắc Khắc bực bội nói xong, li���c nhìn giờ trên điện thoại rồi quay sang mọi người bảo:
"Hiện tại là mười một giờ ba mươi lăm phút, cho tôi một phút để ra ngoài. Đúng ba mươi chín phút, tôi sẽ bắt đầu đi tìm các cậu."
"Được, cứ theo thời gian này mà làm."
Trò chơi trốn tìm là một thứ mà hầu hết mọi người đều từng chơi khi còn bé. Những người ở đây ít nhất cũng đã mười mấy năm chưa động đến, nên giờ phút này ai nấy cũng thấy có chút mới lạ.
Trương Khắc Khắc vừa rời khỏi phòng khách, bước vào hành lang âm u. Sau lưng anh ta, mọi người đã bắt đầu tản ra tìm chỗ ẩn nấp.
"Bọn này chẳng có gì hay ho, khốn kiếp!"
Trương Khắc Khắc vừa ngậm thuốc lá bước ra ngoài, vừa lầm bầm chửi Khâu Soái và đám người kia. Làm sao anh ta có thể không nhận ra, họ đang cố tình nhắm vào mình chứ.
Tính anh ta vốn là vậy, càng bị nhắm đến thì càng chẳng biết xấu hổ mà xáp lại gần. Dù sao thì người ta ghê tởm chứ bản thân đâu có, cớ gì mà không làm?
Bước nhanh ra ngoài sân, Trương Khắc Khắc đột nhiên nghe thấy tiếng động gì đó, theo bản năng quay đầu, nhìn về phía chiếc tủ nhỏ cuối hành lang.
Anh ta vừa nghe thấy tiếng cánh tủ bị kéo ra từ từ, hiển nhiên là có người đã chui vào bên trong.
Trương Khắc Khắc nở nụ cười, không dừng lại thêm, tránh để người đang trốn bên trong phát hiện mà vội đổi chỗ.
Chưa đầy một phút, Trương Khắc Khắc đã ra đến sân, đứng trước cửa phòng máy phát điện đang đóng chặt, vừa hút thuốc vừa nhìn thời gian trên điện thoại đang chầm chậm trôi.
Khi anh ta cảm thấy thời gian đã xấp xỉ, định mở miệng gọi một tiếng nhắc nhở mọi người là anh ta sắp bắt đầu tìm, thì đột nhiên nghe thấy từ bên trong phòng máy phát điện cạnh đó truyền ra một tràng tiếng động lớn.
Trương Khắc Khắc hoài nghi liếc nhìn, cứ tưởng là máy phát điện gặp trục trặc, liền vội vàng kéo cửa phòng máy phát điện ra.
Bên trong phòng máy phát điện có vẻ bình thường, máy phát điện vẫn vận hành ổn định. Trương Khắc Khắc không đi vào mà xoay người lại, ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ lầu hai.
Nhưng ngay trong lúc đó, từ sau cổ anh ta, một nắm tóc bất ngờ rơi xuống không tiếng động, tiếp theo, một khuôn mặt già nua chợt ló ra.
"Đến giờ rồi nhé, trốn hết chưa, tôi vào đây!"
Trương Khắc Khắc hét lớn vào trong biệt thự. Nhưng chưa kịp cất bước, một bàn tay lạnh buốt đột nhiên từ phía sau bóp lấy cổ anh ta, rồi kéo phắt cả người anh ta vào phòng máy phát điện.
Cửa phòng máy phát điện lại lần nữa đóng sập, tiếng động cơ vẫn ồn ào, che lấp tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ bên trong.
Khâu Soái ở trong chiếc tủ cuối hành lang, khá chật vật cuộn mình lại.
Chiếc tủ này không lớn, anh ta chui vào không chỉ phải ngồi xổm mà còn phải cúi gằm mặt. Hơn nữa, bên trong còn sực nức mùi ẩm mốc rất nặng, rõ ràng là đã rất lâu rồi cánh tủ chưa được mở ra để thông gió.
Thời gian từng chút một trôi đi, Khâu Soái cúi đầu, chỉ cảm thấy bốn phía tĩnh mịch đến đáng sợ, cứ như thể mọi người trong biệt thự đều đã rời đi, chỉ còn lại một mình anh ta ở đây.
"Kỳ lạ thật, sao không nghe thấy tiếng bước chân của Trương Khắc Khắc nhỉ? Anh ta vẫn chưa vào sao?"
Khâu Soái đoán chừng Trương Khắc Khắc đáng lẽ đã vào rồi mới đúng, bởi vì anh ta vừa nghe thấy tiếng của hắn, nhưng sau đó thì không thấy ai đến nữa.
Tuy vậy, anh ta cũng không dám cử động, vì rất khó nói Trương Khắc Khắc sẽ không cố ý đi nhẹ nhàng, chỉ để đợi những người đang trốn lộ ra dấu vết.
Dù sao thì Trương Khắc Khắc chỉ có ba phút để tìm kiếm. Ba phút trôi qua, nếu anh ta không tìm được đủ mười người, thì người xui xẻo vẫn là Trương Khắc Khắc.
Trong lòng đang nghĩ vẩn vơ, Khâu Soái đột nhiên nghe cánh tủ kêu "kẽo kẹt". Tiếng động này đột ngột đến lạ. Anh ta theo bản năng tưởng mình vô tình đụng phải cánh tủ, vừa định đưa tay ra thì thấy cánh tủ vốn đang đóng chặt lại từ từ mở ra.
Khâu Soái đang ẩn mình bên trong, nếu cánh tủ đã mở, vậy Trương Khắc Khắc vừa đến là sẽ thấy anh ta ngay.
Anh ta vội vàng đưa tay ra, nhưng chưa kịp nắm lấy mép cánh tủ, thì từ phía trên tủ bỗng duỗi xuống hai bàn chân.
Đôi chân không lớn, nhìn không giống chân đàn ông. Chúng đi một đôi giày vải màu xám, mà trong trí nhớ anh ta, hình như không có cô g��i nào đi loại giày này cả.
"Ai ở trên tủ thế? Trương Khắc Khắc sắp đến rồi, mau trốn kỹ vào đi!"
Dù không biết đó là ai, nhưng chỉ cần không phải Trương Khắc Khắc là được rồi, nên Khâu Soái hạ giọng, nói vọng ra ngoài một tiếng.
Chẳng có ai đáp lời, chỉ có đôi chân đi giày vải màu xám kia vẫn lắc lư qua lại.
"Rốt cuộc là ai vậy? Nói đi chứ!"
Khâu Soái vốn đang ở trong một không gian cực kỳ nhỏ hẹp, đã thấy áp lực rồi, nên thấy đối phương không trả lời, anh ta không khỏi có chút bực mình, lại nói thêm một câu.
Thế nhưng, vừa dứt lời, đôi chân nhỏ đang thõng xuống kia lại đột nhiên rụt lại.
Nhưng trong quá trình đó, hoàn toàn không phát ra tiếng động nào.
Bốn phía vẫn tĩnh mịch đáng sợ, cứ như thể đôi chân vừa rồi chỉ là ảo ảnh.
Khâu Soái bỗng dưng thấy sợ hãi. Dù sao thì căn biệt thự này được đồn là ngôi nhà ma nổi tiếng, nên anh ta cũng không dám nán lại bên trong nữa, vội vã muốn thoát ra ngoài.
Anh ta vừa ló đầu ra thì cảm giác có thứ gì đó lại chui vào trong tủ, lập tức khiến chiếc tủ vốn đã chật chội nay càng thêm ngột ngạt.
Anh ta phát ra một tiếng thét kinh hãi, tiếp theo liền cảm giác có một đôi tay bóp lấy cổ anh ta, siết chặt lấy và kéo mạnh anh ta vào trong.
"A..."
Tiếng kêu của Khâu Soái còn chưa kịp thoát ra hết, giây tiếp theo, cánh tủ đã đóng sập lại lần nữa.
Và rất nhanh, từ khe hở cánh tủ, máu bắt đầu rỉ ra.
Tí tách... Tí tách...
Lầu hai biệt thự là nơi mà đại đa số mọi người lựa chọn để ẩn nấp.
Bởi vì nơi đây có rất nhiều phòng ngủ, hơn nữa trong mỗi phòng đều có đủ chỗ để ẩn mình.
Chẳng hạn như sau rèm cửa, gầm giường, tủ quần áo, hay thậm chí là sau cánh cửa.
Vì chiếc giường khá cao và gầm lại trống, nên Mễ Tiếu Tiếu dùng đèn pin chiếu qua chiếu lại dưới gầm giường, thấy vẫn còn khá sạch sẽ sau đó cô ấy liền núp ngay vào trong.
Mà nói đến, trước đây cô ấy từng nghĩ chọn chiếc tủ hoặc một chỗ nào khác.
Nhưng những chỗ đó không thì đã bị người khác chiếm mất, không thì lại đầy mạng nhện, nên cô ấy đành phải bỏ qua.
Sau khi chui vào gầm giường, cô ấy liếc nhìn thời gian trên điện thoại. Nhìn đồng hồ, Trương Khắc Khắc có lẽ đã bắt đầu tìm rồi.
Trò chơi này đối với người khác có lẽ khá thú vị, nhưng với cô ấy thì thật sự vô cùng nhàm chán.
Nhưng đã đến rồi thì cũng chẳng còn cách nào khác để quá khác biệt, cô ấy cũng chỉ có thể chơi cùng cho có lệ.
Vạch tín hiệu trên điện thoại hoàn toàn trống rỗng. Điều này khiến trong đầu cô ấy không khỏi hiện lên nhiều hình ảnh từ phim kinh dị.
Chẳng hạn như tên sát nhân cuồng biến thái phong tỏa căn biệt thự, bắt đầu giết người bên trong.
Lại chẳng hạn như, nơi này thật sự là một căn biệt thự ma ám, hơn nữa con ma đó... đang trốn ngay dưới gầm giường!
Mễ Tiếu Tiếu theo bản năng vặn vẹo người, ngoảnh đầu nhìn ra phía sau. Cũng may là dưới gầm giường trống không, chỉ có mỗi mình cô ấy.
Thế nhưng, vừa xoay người lại một chút, một chuỗi tiếng bước chân rất khẽ đột nhiên vang lên từ bên ngoài, càng lúc càng gần cô ấy.
Chắc chắn có người đã vào rồi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, với những câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.