(Đã dịch) Ác Long: Lựa Chọn Chiến Thắng Văn Hóa Để Kiếm Tiền - Chương 13: Aisha một nhà đều là bảo
Những ngày sau khi gặp Sauron, cửa hàng của Drogo trở lại vẻ yên bình thường ngày.
Đương nhiên, trong khi nhân viên cửa hàng bận tối mày tối mặt, thì Drogo lại là một con rồng thảnh thơi, bình tĩnh.
Trò chơi nhỏ tự chế của hắn đang gặp bế tắc nghiêm trọng.
Do trí thông minh có hạn, những mô hình pháp thuật quá phức tạp thì hắn không làm được, nên hắn chỉ có thể phụ trách khâu viết kế hoạch, còn những việc chuyên nghiệp thì cứ để người chuyên nghiệp lo.
Đã đến lúc tìm kiếm một vài "trâu ngựa"… à không, phải là "nhân tài" mới đúng.
Nhưng tìm người ở đâu đây?
“Cái này căn bản là không thể nào lắp ghép lại được!” Tiếng gầm gừ giận dữ xen lẫn bất lực của Aisha vọng ra từ trong tiệm.
Là một cửa hàng đồ chơi, không thể chỉ bán yoyo, mà khẳng định phải mở rộng dòng sản phẩm.
Vừa hay hôm nay, sản phẩm mới từ Đảo Lapnir đã cập bến.
Đây là một lô đồ chơi trí tuệ, thực ra đã được lên kế hoạch từ sớm hơn cả yoyo, nhưng lại không thích hợp để làm sản phẩm tiên phong mở rộng thị trường.
Bởi vì chúng rất dễ bị bắt chước. Chỉ khi cửa hàng của Drogo có sức ảnh hưởng thương hiệu nhất định, mới có thể đảm bảo khách hàng sẽ có xu hướng lựa chọn mua hàng tại đây hơn.
Trên Địa Cầu, nhiều thương hiệu lớn thích xây dựng cộng đồng người hâm mộ cũng chính vì lý do này. Khi trình độ sản phẩm chưa tạo ra sự chênh lệch rõ rệt về chất lượng, điều cần cạnh tranh chính là khả năng tiếp thị.
Khi hào quang thương hiệu trong lòng người hâm mộ đã đạt đến một mức độ nhất định, dù sản phẩm có xảy ra vấn đề, họ cũng sẽ tự thuyết phục bản thân chấp nhận vấn đề đó.
Aisha tức giận tìm đến Drogo, trên tay đang cầm một trong những món đồ chơi mới về hôm nay: khối Rubik.
“Ngươi gạt người! Nó thì không thể nào lắp ghép hoàn chỉnh được!”
Drogo liếc nhìn Aisha với vẻ coi thường, khinh khỉnh nói: “Nếu ta lắp ghép hoàn chỉnh được thì sao?”
Aisha là một đứa trẻ chưa từng trải qua văn hóa “đấu khẩu” trên mạng, tâm lý yếu kém mười phần, gần như chắc chắn sẽ bị mắc bẫy khiêu khích.
“Vậy thì, vậy thì ta sẽ mặc bộ đồ hóa trang này, ra đường phát tờ rơi!” Cùng với lô đồ chơi trí tuệ này, còn có một bộ đồ hóa trang rất khoa trương. Đó là linh vật của cửa hàng đồ chơi, một phiên bản Trác Mâu (Drogo) ngốc nghếch, mũm mĩm đáng yêu, mà khi mặc vào thì phần mặt người vừa khớp với miệng rồng.
Theo kế hoạch ban đầu, mỗi ngày một nhân viên cửa hàng sẽ mặc nó ra đường phát tờ rơi, quảng bá về cuộc thi giải đố đồ chơi với giải thưởng lớn.
Ví dụ, người đầu tiên giải xong khối Rubik tại chỗ trong vòng mười phút sẽ nhận thưởng một đồng kim tệ; người đầu tiên giải được "cô sơn đạo" (một phiên bản Hoa Dung Đạo ở thế giới này) với không quá 120 bước cũng được thưởng một kim tệ, vân vân.
Aisha, thân là cửa hàng trưởng, chẳng hề làm gương tốt, kịch liệt từ chối mặc bộ đồ hóa trang, cho rằng điều đó sẽ làm tổn hại đến hình tượng của một huyễn thuật sư trẻ tuổi ưu tú như cô.
“Ngươi xác định? Nếu không dám thì thôi......”
“Có, có gì mà không dám! Mặt mũi gì nữa, ở Tòa Tháp Đôi này thì ai mà biết mình là ai!”
Drogo đón lấy khối Rubik, giả vờ nghiêm túc quan sát từng mặt của nó.
Thực ra thì dù có quan sát hay không cũng vậy, hắn vốn chẳng thể được gọi là người biết chơi khối Rubik, chỉ là năm xưa vì muốn tỏ vẻ lợi hại trước mặt bạn bè mà đã thuộc lòng một công thức vạn năng.
Trong mắt người thành thạo thì chắc chắn là vừa chậm vừa rườm rà, nhưng trong mắt Aisha, người mà phải mất hàng chục phút mới ghép xong một mặt, thì điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Mắt thấy khối Rubik trong tay Drogo xoay tròn một cách nhanh chóng, các màu sắc từng lớp, từng lớp một trở về vị trí ban đầu, cho đến khi sáu mặt đều hoàn chỉnh.
Thời gian hoàn thành: 4 phút 53 giây.
Không nhanh, nhưng đủ.
“Vì cái gì!” Aisha kinh ngạc ôm chặt lấy mặt, “ngươi chắc chắn đã dùng ma pháp phải không!”
“Vậy ngươi nói dùng ma pháp gì?”
Phải rồi, là ma pháp gì chứ?
Aisha vẫn không thể chấp nhận được: “Thế nhưng ta vừa xếp xong một mặt thì mặt khác lại bị xáo trộn mất rồi!”
Drogo từ chối trả lời, và đưa bộ đồ hóa trang ra.
Aisha kháng nghị vô hiệu, trở thành người đầu tiên trong lịch sử thế giới này đóng vai Drogo.
“Nhớ mỉm cười chào khách nhé!” Nhìn theo bóng lưng cô nàng dậm chân bỏ đi, Drogo không quên dặn dò.
Aisha mặc bộ đồ hóa trang vào, lầm lũi bước ra đường một cách miễn cưỡng. Mỗi khi đưa một tờ rơi cho ai đó, cô đều phải trải qua một cuộc đấu tranh tâm lý gay gắt.
Cầu xin, hôm nay đừng có ai nhận ra mình.
“Chị Aisha! Chị mặc chính là món đồ chơi mới của cửa hàng phải không? Mẹ ơi, con muốn cái này!”
“À, là Jenny nhỏ nha.” Với thái độ chuyên nghiệp cao độ, Aisha cố gắng nén giọng và chào hỏi cô bé.
Chỉ là khóe miệng cô trĩu xuống, hai gò má hóp lại, đôi mày chau chặt thành hình chữ bát (八), khắp mặt như viết rõ nỗi "vui vẻ".
Cô thầm cầu nguyện, ngoài khách hàng của cửa hàng đồ chơi ra, sẽ không có ai khác nhận ra mình.
“Aisha?”
Ngữ khí không xác định, vẫn còn cơ hội để "cứu vãn".
Aisha vội vã vùi nửa khuôn mặt vào chiếc khăn trùm đầu, ồm ồm trả lời: “Tôi không phải, tôi chính là ác long Drogo, con ác long tàn ác, hẹp hòi, chẳng có chút lòng trắc ẩn nào và còn chuyên đi bắt nạt người khác!”
“À này, chẳng phải trong thư em nói em đang làm cửa hàng trưởng ở Cửa hàng đồ chơi Drogo sao?”
Yuno · Stone, con trai trưởng của gia đình Stone và là anh trai của Aisha, năm nay 25 tuổi, là một trợ lý phòng thí nghiệm tại Bộ phận Quang học của Viện Nghiên cứu Phỉ Khoa.
Nghe có vẻ rất chuyên nghiệp, nhưng thực ra, công việc thường ngày của anh ta là bưng trà rót nước, lau chùi dụng cụ, làm "công cụ hình người" ghi chép dữ liệu thí nghiệm. Trong các buổi họp thì kiêm luôn công việc thư ký ghi chép.
Điều đáng nói là lương của anh chỉ vỏn vẹn 60 đồng tệ, trên danh nghĩa là "trợ cấp". Nếu không phải nhờ có chỗ ăn ở miễn phí, thì ở Tòa Tháp Đôi này thật khó mà sống nổi.
Nhớ năm đó, anh là học sinh giỏi nhất trong vòng mười dặm tám làng, niềm hy vọng của cả thôn. Thế nhưng, khi thi đỗ vào thành phố lớn mới nhận ra mình chẳng phải "thiên chi kiêu tử" gì cả. Lại không cam tâm xám xịt về nhà, anh chỉ có thể tự lừa dối bản thân rằng ở lại đây chắc chắn sẽ có cơ hội tốt.
Hai người đi đến một quán cà phê, ngồi tại khu vực ăn uống ngoài trời.
Aisha phát hiện lợi ích duy nhất của bộ đồ hóa trang này, đó là khi ngồi lên ghế đệm thì vẫn rất thoải mái.
“Cho nên em làm cửa hàng trưởng là làm công việc này sao?”
“Dĩ nhiên không phải, em thế nhưng là phụ trách chế tạo hiệu ứng đặc biệt cho Bóng Ung Dung, Bóng Ung Dung, anh biết mà? Còn phụ trách dạy một gã ngốc huyễn thuật minh văn, kiếm được rất nhiều......”
“Thôi được, em làm những việc lặt vặt cũng không dễ dàng gì, chi phí sinh hoạt ở Tòa Tháp Đôi cao như vậy, cầm lấy số tiền này đi. Công việc của anh cũng coi như ổn định rồi.”
Nói rồi, anh lôi từ trong túi áo ra một cái bọc được gói rất cẩn thận, gỡ mấy lớp bọc ra mới lộ ra những đồng bạc bên trong. Đầu tiên anh đếm ra năm đồng, rồi chần chừ một lát, lại lấy thêm hai đồng nữa.
“Anh làm gì vậy? Em đã bảo em là cửa hàng trưởng rồi mà,” Aisha nhanh chóng trả lại tiền cho anh trai, “anh không tin thì chịu. Mà sao hôm nay anh lại đến Đường Hoa Ngô?”
Yuno không đủ khả năng chi trả ở một nơi như thế này.
“Anh thấy quảng cáo về cuộc thi giải đố có thưởng của cửa hàng Drogo, nên muốn đến thử một chút.”
“Tiền đó đâu có dễ lấy,” Aisha vẫn cảm thấy quá trình Drogo giải khối Rubik hẳn là có điều khuất tất, “giờ anh đang cần tiền lắm sao?”
“Haizzz...” Tâm trạng Yuno rõ ràng rất tệ, “dự án nghiên cứu của anh đã bị từ chối, viện không cấp kinh phí, nên anh muốn tự mình tiếp tục nghiên cứu.”
“Dự án gì vậy anh?” Aisha cảm thấy nếu không phải là dự án quá tốn kém, cô hẳn là có thể giúp được một tay.
“Đơn giản mà nói, chính là để hình ảnh quang học xuyên qua kính lọc, hiển thị trên bề mặt ma tinh nguyên bản. Màu sắc sẽ được bề mặt ma tinh chuyển hóa thành dao động ma lực, giá trị dao động đó sẽ được khuếch đại thông qua một pháp trận...”
“Ngừng ngừng ngừng!” Aisha vội vàng gọi Yuno dừng lại. Cho dù có nghe hay không hiểu đi chăng nữa, chỉ cần nghe một đống thuật ngữ chuyên ngành là cô đã thấy đau đầu rồi.
“Hay là anh nói thẳng cho em biết nó dùng để làm gì đi.”
“Chính là ghi lại những cảnh đã diễn ra, lưu trữ trong ma tinh thạch.”
“Em hiểu rồi, vậy nó khác gì so với ma pháp ghi chép thông thường?”
“Về lý thuyết, dễ sử dụng hơn, có thể lưu trữ nội dung dài hơn và khi phát lại không cần dùng đến ma lực. Chỉ là hiện tại vẫn chưa hoàn thiện, dùng còn không bằng ma pháp ghi chép, nên dự án mới không được phê duyệt...”
Yuno ngữ khí càng ngày càng u oán.
“Tóm lại, nếu thành công thì nó chắc chắn sẽ mạnh hơn ma pháp ghi chép thông thường.” Aisha thực sự không chịu nổi anh mình cứ nghĩ ngợi lung tung.
“Có lẽ vậy, nhưng nghiên cứu khoa học đòi hỏi sự tỉ mỉ, nghiêm cẩn. Khi chưa tiến hành đầy đủ các thí nghiệm...”
“Thôi được rồi, đi theo em, em biết ai có thể rót tiền đầu tư vào dự án của anh.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.