(Đã dịch) Ác Long: Lựa Chọn Chiến Thắng Văn Hóa Để Kiếm Tiền - Chương 49: Wrangler phục hưng bắt đầu
Khả năng phản bác những tin đồn, vĩnh viễn không thể nào sánh được với sức lan tỏa của chính những lời đồn thổi.
Mặc dù Drogo đã thu hồi tất cả các tờ báo có bài viết gây chú ý trên trang nhất trong thành, nhưng công cuộc "minh oan" cho Raul lại không hề thuận lợi.
Khi báo chí đăng tải những thông tin trùng khớp với suy đoán của dân chúng, họ sẽ nghĩ ngay: "Tôi đã bảo rồi mà, đám nhà giàu không có đứa nào tốt cả."
Nếu nội dung xuất hiện trái ngược với mong muốn của họ, thì quan điểm của họ sẽ thay đổi thành: "Báo chí chó săn, lại là một tờ báo thối nát bị kẻ có tiền thao túng."
Xét cho cùng, mọi người vẫn có xu hướng tin vào những gì mình muốn tin, vì vậy thuyết âm mưu vĩnh viễn không thiếu đất sống, còn những sự thật kém phần kịch tính thì thường không thu hút được sự chú ý.
Chuyện quý tộc bắt bé gái để tẩy não, vu khống thì thực sự đã quá cũ kỹ, cũ đến mức cứ như đã xảy ra vô số lần trong hàng trăm năm qua.
Ngược lại, pháp luật lại chẳng thể thực sự làm gì được giới quý tộc. Bởi lẽ, tổ tiên của họ đã theo Vương Sư Tử Tâm thuở xưa lập nghiệp, gánh chịu đủ mọi gian khổ rồi.
Vì vậy, mặc dù nhiều bằng chứng đã được đăng tải đầy đủ, chi tiết trên báo chí, mọi người vẫn tự dựng nên một phiên bản về sự kiện Raul mà họ muốn tin hơn.
Giờ đây, Raul không chỉ là kẻ thủ ác xâm hại bé gái, mà còn cam t��m làm tay sai cho giới quý tộc, nhờ vậy mới được bọn họ bảo hộ, không phải vào tù.
Từ một ngôi sao hi vọng của tầng lớp bình dân, anh ta nhanh chóng trở thành kẻ phản bội của chính tầng lớp này.
Ai bảo hắn vì bộ phim 《Thánh Sơn Hành》 mà kiếm được nhiều tiền như vậy chứ, chắc chắn có vấn đề!
Mọi người vừa cô lập hắn, vừa ôm lòng đố kỵ, tự hỏi tại sao những lợi ích tốt đẹp đó không đến lượt mình.
Thế là, cuộc sống vốn đã không thuận lợi của Raul nay lại càng thêm khó khăn, như rét vì tuyết lại giá vì sương.
Giờ đây, khi ra ngoài mua thức ăn, hắn sẽ bị người bán cân thiếu; thường xuyên bị ném rác vào người; trong nhà cứ vài ngày lại bị tạt sơn; đi trên đường luôn có người cố ý va vào, và sau khi va vào còn trợn mắt hung dữ uy hiếp.
Những người như thế không phải vì cái gọi là "trừng trị tội ác", chẳng qua chỉ muốn tìm một người để trút bỏ sự phẫn uất của mình, và giờ đây, họ cuối cùng đã tìm thấy một "nạn nhân hoàn hảo".
Nếu thực sự có tinh thần trọng nghĩa như vậy, thì thành phố này đầy rẫy quý tộc ngày ngày khoe mẽ khắp nơi, nhưng chẳng thấy ai dám thực sự động vào. Có lẽ bởi vì giới quý tộc thực sự dám làm điều ác.
Cũng may, các thành viên của đoàn Hỗn Chủng Cự Thú cùng với các học sinh ở lớp diễn xuất vẫn tiếp tục ủng hộ hắn. Drogo thấy không đành lòng, muốn phái Chiến Phủ tiếp tục làm hộ vệ cho Raul, ai động đến hắn thì Chiến Phủ sẽ động lại, cứ thế mà đối đầu, xem ai chịu nổi hơn.
Nhưng Raul từ chối, cho biết mình cũng đã lăn lộn nhiều năm, là một người trưởng thành, không thể cứ mãi dựa dẫm vào người khác.
Drogo còn hỏi Flynn liệu có loại ảo thuật nào có thể phóng ma pháp lên mặt trăng không, để rồi có thể thôi miên toàn bộ người trong thành, rồi khắc dấu ấn tư tưởng lên họ.
Flynn nói đầu óc anh ta có vấn đề nghiêm trọng.
Cuộc sống lại trở lại yên bình như thường lệ, nói đơn giản, là đến lúc phải làm việc rồi.
Khi nhìn thấy danh sách yêu cầu kiểm tra chức năng còn tồn đọng, Drogo rơi vào tuyệt vọng sâu sắc. Mới nghỉ vài ngày thôi mà, sao lại nhiều thế này?
Những ông cụ, bà cụ kia liều mạng làm việc như vậy để làm gì chứ? Mình cũng đâu có ý định lười biếng. Khoan đã, chẳng phải hắn mới là người già nhất ở đây sao?
Không thể thông cảm cho con rồng già sao?
Tâm trạng mệt mỏi, ngay cả một con rồng viễn cổ lừng lẫy cũng sẽ giữa những ngày tháng làm việc không ngừng nghỉ mà tự hỏi mình sống để làm gì.
Quả nhiên, sự tích cực siêu cường và tinh lực dồi dào mới là thiên phú nghiên cứu khoa học đỉnh cao. Tin rằng cái đám người chỉ ngủ bốn giờ mỗi ngày kia cũng chẳng sao đâu.
Khi làm việc, mọi thứ không liên quan đến công việc trông đều thật thú vị.
Ví dụ như hiện tại Drogo đang mài móng vuốt. Vì móng vuốt của hắn có độ cứng rất cao, cần đến bách luyện tinh kim của người lùn để mài, nên những hạt bột phấn rơi ra cũng phải được chứa cẩn thận trong lọ. Thứ này mang đến tiệm luyện kim có thể bán như sừng rồng, bởi thành phần của chúng không khác biệt là mấy, mỗi gram đáng giá hơn mấy đồng vàng. Lại có lời đồn có thể tráng dương, vì vậy quanh năm cung không đủ cầu.
"Hoan và Raul tới rồi!" Aisha cất tiếng, giải cứu Drogo đang hao tâm tổn trí trong cơn điên cuồng.
"Tốt tốt tốt, mời vào!" Drogo vừa đi vừa nhảy nhót, lao thẳng đến phòng khách.
"Chức năng của tôi, anh kiểm tra xong chưa đấy!" Tiếng hét nóng nảy của Flynn truyền đến từ phía sau.
Mái tóc của cô nàng rõ ràng là do phép biến hình mà ra, nhưng trông thế nào cũng có vẻ lưa thưa. Chẳng lẽ làm lập trình viên thì bị hói là một quy tắc bắt buộc?
"Giờ tôi có chuyện chính rồi, hừ!"
Đi tới phòng khách, Drogo nhiệt tình bắt tay Hoan và Raul: "Các cậu đến đúng lúc thật đấy, tôi đã đợi các cậu rất lâu rồi!"
Hoan bị sự nhiệt tình bất ngờ của Drogo làm cho ngơ ngác. Hắn cũng biết không ít quý tộc biến mất trong một đêm ở thành Song Tháp là do ai ra tay, và việc chính phủ lấy cớ cháy bên ngoài để ém nhẹm vụ việc càng khiến người ta khó hiểu.
Mà một con rồng phát ngôn viên, lại là ông chủ của một tập đoàn bí ẩn với thực lực khó lường như vậy, đang lắc tay hắn đến mức tạo ra tàn ảnh.
"Ngài lẽ nào đã biết đoàn Mục Mã Nhân và đoàn Hỗn Chủng Cự Thú muốn hợp tác quay một bộ ma ảnh rồi ư?"
"Ma ảnh hay đấy, tôi thích ma ảnh nhất! Có kịch bản chưa? Lần này không có mấy gã bán đồ ăn ven sông nữa chứ? Vẫn là hài kịch sao?"
"Lần này thì không rồi," Hoan ngượng ngùng gãi đầu, "bây giờ tôi sẽ không còn viết ra những thứ phi thực tế như vậy nữa đâu."
Vô luận ở thế giới nào, trong bất kỳ đoàn kịch nào, "ông trùm" thực sự vĩnh viễn là nhà sản xuất. Người này thường là bên đầu tư hoặc người trực tiếp chịu trách nhiệm với các nhà tư bản. Điện ảnh và truyền hình là ngành nghề đốt tiền, không có tiền thì quay cái gì chứ.
Đương nhiên, không loại trừ khả năng có những đạo diễn vì thành tựu rực rỡ, chiến tích hiển hách mà tự mình kiêm nhiệm nhà sản xuất, hoặc bên đầu tư sẽ phải tìm đến hầu hạ ông ta.
Nhưng bây giờ Hoan hiển nhiên không có địa vị đó, hắn ngay cả máy quay cũng phải thuê của Drogo.
Máy quay hiện tại chỉ có dịch vụ cho thuê chứ không bán, đồng thời, đi kèm với dịch vụ cho thuê còn có đội ngũ địa tinh vận hành. Với xu hướng phát triển của máy quay ở đây, e rằng trong một thời gian nữa sẽ không phát triển ra nghề chuyên viên quay phim đâu.
Drogo tiếp nhận kịch bản, trên đó còn chưa có tiêu đề. Sau khi lướt qua, không khó để nhận ra nó đã trưởng thành hơn rất nhiều so với trước đây, còn kết cục thì vô cùng lạnh lẽo, thậm chí có thể nói là tàn nhẫn.
Vai diễn của Raul là một nhân vật cuối cùng dù được rửa sạch oan khuất, nhưng lại không được đồng bào chấp nhận, suýt chút nữa chết dưới tay chính những người đồng hương của mình.
Toàn bộ không khí truyện mang màu sắc tuyệt vọng, đó là một thử nghiệm rất táo bạo. Bởi lẽ, các hình thức kịch thường thấy hiện nay, dù là bi kịch, cũng phải mang đến cho khán giả một cảm giác an ủi, kiểu "đau mà không thương".
"Rất tốt, các cậu dự định quay như thế nào?"
"Tôi muốn sử dụng thật nhiều những cảnh sinh hoạt hằng ngày của Raul, tốt nhất là có thể quay lén trực tiếp."
"Có thể phản công những kẻ hiện đang cô lập Raul, ý tưởng hay đấy."
"Không, tôi sẽ không phản công cụ thể một ai," Hoan vội vàng phủ nhận, "Tôi chỉ muốn châm chọc cái hiện tượng này, và những người xuất hiện sẽ không lộ mặt. Đây là đạo lý tôi học được ở đời."
"Khán giả dù sao cũng là nguồn sống, nếu trình bày hiện tượng một cách tinh tế, có thể khiến họ đồng tình, thậm chí mang đến sự thay đổi tốt đẹp. Nhưng nếu cụ thể đến từng người, sẽ chỉ khiến những người đó càng thêm quá khích, hoàn toàn đi theo chiều hướng đối lập, cho dù họ có sai."
Hoan cười một cách thành thật: "Đây là những gì tôi tự suy nghĩ, tôi cũng không biết đúng hay không."
"Tôi đã đánh giá thấp cậu rồi." Drogo vững tin hắn có thể quay tốt bộ ma ảnh này. Là bộ ma ảnh đầu tiên thực sự do người bản địa sản xuất, cuộc sống vậy mà đã khiến Hoan thay đổi nhiều đến vậy.
"Vậy các cậu có định dùng đến Mira không?"
"Không đâu," Raul nhanh chóng trả lời.
"Như vậy cũng có thể thực sự rửa sạch oan khuất cho cậu đấy." Drogo nói với ẩn ý dẫn dắt.
"Thế thì cũng không được, con bé còn chỉ là một đứa trẻ, không nên chịu áp lực lớn đến thế," Raul do dự một chút, "Tôi muốn nhận nuôi con bé, có lẽ nó sẽ làm bạn với Marlene."
Biểu cảm Drogo thay đổi. Dù cho trong sự kiện này Mira cũng là một nạn nhân, nhưng dù sao con bé cũng đã trực tiếp làm tổn hại đến Raul.
Nếu có người dùng tiêu chuẩn đạo đức cao để yêu cầu người khác, thì bản thân người đó nhất định đang thiếu đạo đức lớn.
Thế nhưng Raul tự mình làm như vậy, mà không ai yêu cầu, thật đáng được tôn kính. Thế giới này vĩnh viễn cần những người như vậy, những người tốt thuần túy, dù cho rất nhiều người không thích.
"Tất cả chi phí sinh hoạt của Mira tôi sẽ chi trả," Drogo nói.
Không thể để người có tiền không gánh vác trách nhiệm xã hội, mà lại bắt người không có tiền gánh vác; điều đó thật vô lý.
Hơn nữa, số tiền hắn kiếm được ngày đó đủ để nuôi mười ngàn đứa Mira.
"Nói xem, bộ ma ảnh của các cậu dự định tên là gì?" Drogo chỉ vào kịch bản vẫn còn trống phần tiêu đề.
"Vẫn chưa nghĩ ra."
"Hay là tôi đề nghị một cái tên nhé, cứ gọi là 《Săn Đuổi》!"
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.