Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 5: Reinas Hiện Trạng

Thịt gà tây, thịt dê hầm, súp rau củ... Bữa tối hôm nay chính là những món này.

Anthony đặt đĩa thức ăn cuối cùng lên bàn, kéo ghế ra và ngồi xuống. Julia ngồi cạnh anh, đã rót xong rượu cho anh. Bên cạnh họ là Donald và vài người khác đang ngồi vây quanh.

Nếu muốn ở lại Reinas lâu dài, đương nhiên không thể c�� mãi ở khách sạn. Bởi vậy, Donald vừa đến chưa được mấy ngày đã mua một căn nhà ở khu nhà giàu này.

Mặc dù theo kế hoạch, họ đáng lẽ sẽ sớm chuyển đến một nơi tốt hơn, nhưng nếu thuê nhà, chưa chắc đã tránh được việc phải giao thiệp với chủ nhà trọ, chưa kể còn dễ gây phiền toái. Trong khi hành tung của họ trong thời gian này cũng không xác định, dễ gây ra sự nghi ngờ.

Mua tạm một căn nhà. Cùng lắm thì đến lúc đó lại bán đi là được.

Hiện tại Donald tuy không tính là quá giàu có, nhưng chuyến hành trình gần nửa năm vừa qua, nhẫn không gian của hắn, bao gồm cả số châu báu, vẫn còn gần nghìn kim bảng dự trữ. Một vài căn nhà đối với hắn mà nói cũng chẳng đáng là gì.

"Mấy ngày nay ở Dị Điều cục có phát hiện gì không?"

Nhấp một ngụm nước trái cây, Donald nhìn về phía Anthony hỏi.

Không lâu sau khi trở về Reinas, Donald đã để Anthony, người đã uống Huyễn Hình dược tề và thay đổi hình dạng, đến đó gia nhập Dị Điều cục địa phương.

Lý do làm như vậy rất đơn giản. Ở những khu vực không phải thuộc tôn giáo, các s��� vụ dị nhân từ trước đến nay đều do Dị Điều cục phụ trách. Một số hành động gần đây của Donald khó tránh khỏi sẽ phát sinh xung đột với họ. Đương nhiên phải có người ở bên trong tìm hiểu tin tức.

Huống hồ, về lâu dài, Donald đang chuẩn bị khống chế Reinas. Dị Điều cục là một lực lượng đặc thù thuộc chính phủ, ở một mức độ nào đó lại độc lập khỏi chính phủ và sở hữu sức mạnh cường đại, đương nhiên cũng cần có người của mình đến kiểm soát.

"Dị Điều cục Reinas... rất bình thường. So với tình hình Dị Điều cục Demingham mà ngài kể trước đây, bên này còn kém xa. Trước hết, chưa kể đến những thiếu sót trong cơ cấu nội bộ của họ, tổng số dị nhân trong toàn bộ Dị Điều cục còn chưa tới 80 người. Thực lực cũng chênh lệch không đồng đều. Ta còn chưa từng gặp Cục trưởng Dị Điều cục, nhưng dựa vào tình hình ta đang thấy, ta nghĩ vị cục trưởng này tối đa cũng chỉ là một dị nhân cấp Giác Tỉnh tạm được mà thôi."

Ban đầu, khi Anthony đăng ký gia nhập bộ phận dị nhân do chính phủ thành lập này thông qua kênh chợ dị nhân Reinas, hắn còn ôm ấp sự tò mò rất lớn. Nhưng khi đi vào rồi, hắn mới phát hiện Dị Điều cục căn bản không khác gì Sở cảnh sát Reinas, thậm chí còn đơn sơ hơn một chút. Còn người bên trong thì càng khỏi phải nói.

"Chuyện này rất bình thường. Reinas tuy là một thành phố trung đẳng, nhưng thật ra mà nói, thực chất chỉ có khu nhà giàu này là giữ thể diện bên ngoài mà thôi. Nhìn chung, sự phát triển công nghiệp của thành phố này chỉ có thể nói là bình thường. Mức sống của đa số người dân thấp kém. Một thành phố như thế này, đừng nói là dị nhân, ngay cả những người thuộc tầng lớp trung lưu e rằng cũng liều mạng muốn rời đi nơi khác..."

Nói đến tình hình của Reinas, Donald không khỏi thở dài.

Trong khoảng thời gian này, hắn cũng không nhàn rỗi. Ngoài việc tu hành cá nhân, phần lớn thời gian đều dùng để nghiên cứu tình hình hiện tại của thành phố Reinas.

Kết luận cuối cùng khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ, thậm chí cảm thấy bi quan.

Nếu muốn Donald đưa ra một đánh giá về thành phố này, thì đó chính là một sự phồn vinh dị thường đến cực đoan!

Lần đầu tiên đến Reinas, Donald chỉ dừng lại ở đây một thời gian rất ngắn. Khi đó hắn chỉ biết đại khái tình hình nơi này qua lời kể của vài người. Bản thân tuy cũng nhìn thấy một phần, nhưng chung quy cũng chỉ là một góc nhỏ của cả thành phố.

Bởi vậy, Reinas đã để lại ấn tượng trong một thời gian dài cho Donald là một thành phố trung đẳng bình thường.

Nhưng khi hắn bắt đầu thực sự quan tâm đến thành phố này vì kế hoạch mình sắp thực hiện, hắn mới nhận ra vấn đề ở đây nghiêm trọng đến mức nào.

Quả thật, khu nhà giàu của Reinas thực sự vô cùng xa hoa. Trong các thành phố cùng quy mô ở vùng Lục địa của Đế quốc Ryan, nó hẳn có thể xếp vào hàng đầu. Nhưng cái giá phải trả cho điều đó lại là, bên ngoài khu nhà giàu, thành phố này xuất hiện những khu dân nghèo chiếm gần tám phần diện tích toàn thành phố.

Lưu ý, là bần dân, chứ không phải bình dân!

Nói một cách đơn giản, một thành phố như Demingham, để phân chia sự chênh lệch giàu nghèo, đã chia thành nhiều khu vực nội thành. Trong đó, khu Trang viên, Đảo Vương tước thuộc về khu nhà giàu; khu Charlin, khu Taline thuộc về khu tầng lớp trung lưu; còn khu vực Lục địa lại là khu dân nghèo.

Mỗi khu nội thành có số lượng dân cư phù hợp. Nhờ kinh tế vùng duyên hải phồn vinh cùng hệ thống công nghiệp tương đối trưởng thành, phần lớn người dân trong thành phố này đều ở trong một trạng thái sống khá ổn. Toàn bộ thành phố hiện lên một trạng thái tươi tốt. Bởi vậy, dù đã trải qua sự kiện tai nạn lớn như vụ tàu bay rơi, chỉ cần cho Demingham thời gian, không quá một năm là có thể khôi phục lại trình độ bình thường.

Còn Reinas thì sao?

Việc phân chia nội thành đơn giản đến tận cùng.

Tổng cộng chỉ có hai khu nội thành: Khu nhà giàu và khu dân nghèo.

Sự phồn vinh cực đoan của khu nhà giàu được xây dựng trên sự nghèo khó cùng cực của đa số người dân. Số lượng người thuộc tầng lớp trung lưu thấp đến mức đáng giận. Cuộc cách mạng công nghiệp ở thành phố này diễn ra không phải dựa vào sự hỗ trợ của chế độ pháp luật và khoa học kỹ thuật, mà là dựa vào sự bóc lột và ��àn áp tàn nhẫn của các nhà tư bản.

Vốn dĩ, các nhà máy không nhiều ở đây vận hành không phải tiêu hao than đá, mà là xương máu của tầng lớp dân chúng thấp kém!

Những nhà tư bản đó thậm chí còn vung vẩy chiếc búa của sự phát triển xã hội, đập nát những bộ xương còn sót lại của người dân đã bị lột sạch xương thịt, vắt kiệt cả tủy xương bên trong.

Hiện tại Reinas, theo đánh giá của Donald, đã nằm ở bờ vực sụp đổ. Hoàn toàn dựa vào cường quyền của chính phủ để đàn áp sự bất mãn và phẫn nộ của tầng lớp dân chúng thấp kém.

Không chắc ngày nào đó sẽ có một "tinh hỏa" bùng lên từ đâu đó, rồi thiêu rụi hoàn toàn thành phố này.

Trở lại vấn đề Dị Điều cục mà Anthony đã nói, tại sao số lượng dị nhân trong Dị Điều cục lại ít đến thế?

Chẳng phải vì cả thành phố Reinas căn bản chẳng có bao nhiêu dị nhân sao!

Sống ở khu dân nghèo thì là tự chuốc lấy khổ. Còn sống ở khu nhà giàu thì cũng chỉ có thể làm tay sai cho những nhà đại tư bản, chẳng khác gì chó săn. Đối với phần lớn dị nhân, hai lựa chọn này đều không thể chấp nhận. Nói trắng ra, người ta đều là người có năng lực, tại sao phải chịu tội ở chỗ của ngươi?

Lý luận tương tự cũng có thể áp dụng cho các nhà khoa học, học giả, công nhân kỹ thuật, các thương hội trung đẳng và những thực thể khác.

"Ai bảo nơi này lại gần Rừng Khóc Thét đến thế chứ. Hơn nữa, chúng ta hãy nghĩ theo hướng tốt. Nếu không có một hoàn cảnh xã hội tồi tệ như vậy, làm sao Donald có thể thuận lợi phát triển tín ngưỡng ở đây? Nếu người dân cũng no đủ như ở Demingham, ai sẽ rửng mỡ đi tín ngưỡng một kẻ tồn tại chưa từng được nghe đến bao giờ?"

Setphenny múc một phần súp rau cho Donald đặt trước mặt hắn, sau đó lại đứng dậy giúp hắn cởi áo khoác treo lên ghế phía sau, rồi nói tiếp:

"Chính bởi vì Reinas có vấn đề lớn. Nếu ngài có thể giải quyết những vấn đề này, ngài chính là Cứu thế chủ của thành phố này. Dù ngài không phải thần, những người dân đang chịu khổ cực kia vẫn sẽ vô cùng tin tưởng ngài."

"Ta phải thừa nhận, lời cô nói rất có lý."

Donald mím môi, vẻ u sầu trên mặt nhạt đi vài phần. Hắn xoa xoa khuôn mặt Setphenny đang ngồi xuống, rồi nói.

Muốn hình tượng Hắc Bào Thánh Giả của mình thâm nhập lòng người, chỉ dựa vào tuyên truyền đương nhiên là không đủ. Hắn nhất định phải làm được những chuyện thực tế có thể khiến dân chúng sùng bái. Nhưng đôi khi, làm chuyện thực tế không phải muốn làm là có thể làm được. Nếu ở Demingham, e rằng căn bản sẽ không có cơ hội như vậy.

Bởi vì dù cho dân chúng gặp khó khăn, điều họ nghĩ đến đầu tiên sẽ chỉ là chính phủ Demingham, căn bản sẽ không đến lượt Donald.

Cũng chỉ có ở nơi mà dân chúng đau khổ chồng chất như thế này mới có thể thi hành kế hoạch của mình tốt hơn.

Trên thực tế, điều Setphenny nói đã được kiểm chứng ở một mức độ nhất định trong mấy ngày qua.

Văn bản được dịch trên tấm đá, thông qua sự tuyên truyền của Victor và Giáo phái Văn học, dù người dân Reinas có tin hay không, họ ít nhất cũng đã biết có chuyện như vậy.

Mà vài hành động gần đây của Donald chính là để phù hợp với nội dung được dịch trên tấm đá. Sau khi mấy gia tộc khét tiếng trong dân chúng bị tiêu diệt, danh tiếng Hắc Bào Thánh Giả rất nhanh đã được một bộ phận người dân Reinas chấp nhận.

Điểm này có thể chứng thực qua những sợi tơ tín ngưỡng không ngừng xuất hiện trong đầu Donald. Mặc dù những sợi tơ này phần lớn đều nhạt nhòa, nhưng kế hoạch hiện tại của Donald cũng chỉ vừa mới bắt đầu mà thôi.

Để độc giả có được những trải nghiệm tốt nhất, truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free