(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 79: Phong Tỏa Tinh Không
Bên ngoài trạm dịch, Donald và Sharess không quay lại xe ngựa, mà tìm một nơi tương đối yên tĩnh gần đó, chuẩn bị nói chuyện thẳng thắn với nhau.
Ballot đứng gác cách đó không xa, không cho phép bất kỳ ai đến gần.
Đây là lần đầu tiên hai người nói chuyện trịnh trọng như vậy kể từ khi rời Reinas.
Đồng th��i, đây cũng là cách duy nhất có thể cứu vãn liên minh yếu ớt của họ.
“Kẻ thừa kế Bán Thần?”
“Thần Tuyển Giả?”
“Rốt cuộc đâu mới là thân phận thực sự của ngươi? Đừng hòng lừa dối ta nữa. Ngươi nói mình là kẻ thừa kế Bán Thần, nhưng Bán Thần chỉ là Bán Thần, giữa họ và thần linh chân chính có một vực sâu không thể vượt qua. Thế nhưng ta rõ ràng có thể cảm nhận được trên người ngươi tồn tại lực lượng tín ngưỡng. Nếu không, lúc ở Reinas ta căn bản không thể hợp tác với ngươi!”
Mặc dù chủ động tìm đến Donald, lời nói của Sharess vẫn mang theo sự hoài nghi nồng đậm. Đối với nàng, đây cũng là cơ hội cuối cùng dành cho đối phương.
“Ta đúng là kẻ thừa kế Bán Thần, nhưng lực lượng này không phải do tên Bán Thần kia ban tặng, mà là chiến lợi phẩm có được sau một cuộc tranh đấu. Đương nhiên, tên Bán Thần kia ở một mức độ nào đó, thực lực khi đó thậm chí còn không bằng ngươi.”
Trong một số chuyện, Donald không còn tiếp tục che giấu, mà chủ động nhắc đến một phần chuyện cũ, đó cũng là thành ý của hắn.
“Còn về nguồn gốc của lực lượng tín ngưỡng, ta từ chối tiết lộ. Ngươi chỉ cần biết thành phố Reinas là lãnh địa của ta, dân chúng muốn tín ngưỡng ai, nhất định phải thông qua sự đồng ý của ta!”
Đối với Donald, việc sử dụng lực lượng tín ngưỡng không nghi ngờ gì là một trong những bí mật có thể sánh ngang với Thống Ngự Ma Điển. Hắn không thể tiết lộ thêm chi tiết nào cho Sharess.
“Ngươi không có tín ngưỡng, làm sao... ngươi có thể sử dụng lực lượng tín ngưỡng?”
Trước câu trả lời của Donald, Sharess hơi hoài nghi một chút, ý tứ trong lời nói của đối phương đã vượt quá nhận thức thông thường của nàng.
Donald là kẻ thừa kế lực lượng Bán Thần, điểm này Sharess có thể chấp nhận. Mấu chốt của vấn đề ở chỗ, một kẻ thừa kế Bán Thần, làm sao có thể sử dụng lực lượng thuộc về thần linh?
“Không, phương pháp của ta không giống với thần linh. Ngươi có thể xem nó như một phiên bản đơn giản hóa hoặc yếu hơn. Ví dụ như ở thành bảo Bàn Thạch, ta liền không thể sử dụng lực lượng tín ngưỡng.”
Để tránh Sharess nghi ngờ mình khinh nhờn thần linh, Donald vẫn giải thích một câu.
“Ngươi mượn dùng kỳ vật hay một loại trận pháp chuyển hóa nào đó?”
Theo Sharess, đây là hai khả năng duy nhất có thể giải thích tình huống của Donald. Trong ấn tượng của nàng, quả thực có tồn tại một số kỳ vật có thể chuyển hóa năng lượng cho nhau.
Donald dang hai tay, nhún vai một cái, không bày tỏ ý kiến gì về lời nói của Sharess.
“Ta cần biết mục đích thực sự của ngươi. Ngươi cũng không phải Thần Tuyển Giả, với tư cách là thị trưởng thành phố Reinas, tại sao lại lựa chọn đi cùng ta đến thành phố Unther?”
Trước đây, nền tảng hợp tác của hai bên nằm ở sự ngầm hiểu giữa các Thần Tuyển Giả. Sharess cho rằng Donald cũng biết một vài thông tin như mình nên mới lựa chọn liên minh. Lúc này Sharess đương nhiên không thể nhìn thấu ý nghĩ của Donald, cho nên nàng khẩn thiết muốn biết nguyện vọng của đối phương.
“Nửa năm trước, ở thánh địa Ropagad của Chính Nghĩa giáo phái đã xảy ra biến cố, ngươi có biết không?”
Nếu thân phận bây giờ đã bại lộ, Donald cũng thẳng thắn nói ra ý nghĩ của mình.
“Đó là tất cả sự khởi đầu...”
Nhắc đến Ropagad, vẻ mặt Sharess có chút mất mát.
Donald chú ý tới điểm này, nắm chặt tay sau lưng.
Nàng quả nhiên là biết tin tức!
“Từ ngày đó trở đi, tinh thần đại diện cho Chính Nghĩa Chi Thần trở nên ảm đạm. Khắp nơi đồn đại Chính Nghĩa Chi Thần đã ngã xuống. Thế nhưng khi chúng ta đi qua trấn Grand, ta cố ý quan sát các tín đồ của Chính Nghĩa giáo phái, trên người họ vẫn có thần lực che chở nhất định. Rất hiển nhiên, sự thật chứng minh Chính Nghĩa Chi Thần vẫn chưa biến mất, ta muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong khoảng thời gian này.”
Chuyện ở Ropagad vẫn luôn là nỗi nghi hoặc lớn nhất ẩn sâu trong lòng Donald. Tình huống lúc đó bây giờ nghĩ lại vẫn rõ ràng rành mạch trước mắt.
Nếu thực sự chỉ là một Dị Đồ cấp Giác Tỉnh, Donald tự nhiên không cần quan tâm những chuyện này. Vấn đề tôn giáo sao có thể liên lụy đến đầu một quý tộc Talus như hắn.
Nhưng mà, ai bảo hắn còn có một thân phận khác chứ.
“Ngươi muốn biết ư?”
Sharess nhíu mày, đánh giá Donald từ trên xuống dưới, đột nhiên như nghĩ ra điều gì, trên mặt hiện lên một nụ cười mang theo chút châm chọc.
“Ta hiểu rồi. Tình huống hiện tại của ngươi kỳ thực cũng tương tự ta. Không phải Thần Tuyển Giả, nhưng lại có tất cả đặc chất mà Thần Tuyển Giả nên có. Nhưng ngươi chung quy không phải Thần Tuyển Giả, không có kênh tin tức của chúng ta, đối với tình hình hiện tại không biết gì cả, vì thế ngươi mới khẩn thiết muốn biết khoảng thời gian này đã xảy ra chuyện gì.”
“Không sai, không biết quý cô Sharess có nguyện ý giải đáp nghi hoặc cho ta không?”
Donald hào phóng thừa nhận yêu cầu của mình, đây vốn là nguyên nhân lớn nhất khiến hắn che giấu thân phận để đi cùng Sharess đến thành phố Unther.
“Ngươi là nhân tài trong giới quý tộc, không biết có từng gặp hoàng thất đế quốc Ryan chưa?”
Không trực tiếp trả lời thỉnh cầu của Donald, mà ngược lại nhắc đến chủ đề khác.
“Từng gặp vài lần, nhưng đó đều là chuyện của mấy năm trước. Ta đã rất lâu không về đế đô rồi, ngay cả cha mẹ mình còn chưa gặp được vài lần, đừng nói chi là hoàng thất.”
Donald kỳ thực chưa từng gặp ai, nhưng hắn hiện tại đang đóng vai thân phận là Servetus Talus.
Với tư cách là con cháu gia tộc công tước, trong quá khứ, cơ hội gặp các thành viên hoàng thất cũng không ít. Trong ký ức cướp đoạt được, khi Servetus Talus còn sống ở đế đô, thậm chí đã từng đi vào hoàng cung nhiều lần, chỉ là do tính cách bản thân có khiếm khuyết, rất ít giao lưu với người khác mà thôi.
“Nếu nửa năm trước ngươi không ở Reinas, mà ở thủ đô đế quốc Ryan, hẳn là sẽ biết đã xảy ra chuyện gì.”
“Chính phủ đế quốc?”
“Chính phủ đế quốc Ryan đã dùng một phương pháp đặc biệt nào đó để phong tỏa tinh không... Cũng không phải là phong ấn, chỉ là trong một thời gian nhất định, từ từ cắt đứt liên hệ giữa thần linh và nhân gian!”
Nhắc đến sự kiện này, trên mặt Sharess không thể tránh khỏi hiện lên tâm tình phẫn hận.
Đối với một Thần Tuyển Giả mà nói, không thể liên hệ với thần linh mình tín ngưỡng không nghi ngờ gì là chuyện thống khổ nhất.
“Cắt đứt liên hệ giữa thần linh và nhân gian?”
Vì kinh ngạc, Donald theo bản năng lặp lại câu hỏi của Sharess.
Donald quả thực từng nghĩ đến sau chuyện xảy ra ở Ropagad có bóng dáng của chính phủ đế quốc, nhưng khi đó hắn suy đoán kết quả nhiều nhất cũng chỉ là cuộc đấu tranh giữa Thần quyền và vương quyền.
Ví dụ như chính phủ đế quốc cho rằng Chính Nghĩa giáo phái có quyền lực quá lớn trong phạm vi đế quốc, muốn chèn ép họ.
Suy đoán như vậy cũng không phải là vô căn cứ, mà là có căn cứ. Chuyện Demingham giao nhiệm vụ cho Donald, rồi lại ở Ropagad bán đứng tất cả mọi người, Donald có thể chưa quên!
Nhưng mà Donald làm sao cũng không nghĩ tới, chính phủ đế quốc lại bỏ qua giáo phái, trực tiếp ra tay với thần linh!
“Chính phủ đế quốc làm như vậy không sợ khiến thần linh phẫn nộ rồi dẫn tới báo thù sao?”
Donald có chút hoài nghi tính chân thực trong lời nói của Sharess. Nếu nói đối nghịch với giáo phái, chính phủ Ryan không nghi ngờ gì có lý do và sức lực này. Trực tiếp khai chiến với thần linh, hơn nữa lại còn d��ng phương thức nghe như là không chừa đường lui này.
Tại sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.