(Đã dịch) Ác Ma Phi Hồng - Chương 131 : Phản kích đi, nhân loại
"Ngươi sợ ca ca sao?"
"..."
Ngự khẽ chạm vào mái tóc hơi rối của Tiêu Tĩnh, thản nhiên hỏi.
Tiểu nữ hài vẫn giữ im lặng, tâm trí nàng lúc này rối bời.
Bước vào phòng tắm, nơi bộ quần áo Ngự vừa thay ra vẫn còn đặt bên cạnh, vương vãi những vết máu người, nàng rụt rè khép cửa.
Qua ô cửa k��nh, tiểu nữ hài vẫn lờ mờ thấy bóng đen bên ngoài đang nhìn chăm chú vào căn phòng, bóng dáng người đàn ông tóc trắng như tuyết ấy.
Tiểu nữ hài cắn chặt môi, biết rằng mình không thể thốt ra bất cứ âm thanh nào. Lần đầu tiên chứng kiến người đàn ông này giết người, thực lòng nàng rất sợ hãi, không phải sợ cái chết mà là sợ mất đi tất cả.
Vì sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Lòng nàng tự hỏi, nhưng không một ai đáp lời.
Ác ma đã cướp đi người thân, cướp đi mọi điều tốt đẹp của nàng.
Giờ đây, bên cạnh nàng lại xuất hiện một ác ma, thế nhưng hắn lại bảo vệ nàng, mang đến thức ăn và cảm giác an toàn. Sự giày vò này đến từ tinh thần, bởi thù hận khiến đầu nàng đau nhói muốn nứt, đây chính là sự tra tấn về tâm hồn. Tại sao lại đối xử với ta như vậy?
"Ác ma đáng chết, tại sao ngươi lại sát hại người thân của ta?"
Nàng rất muốn thốt ra câu nói ấy, nhưng nàng biết dù có thể mở miệng, người đàn ông bên ngoài cũng không thể trả lời câu hỏi này. Hắn không phải hung thủ, vả lại, nàng không muốn mất đi người ca ca vừa được mình chấp nhận.
Nàng cúi đầu, vô số âm thanh vang vọng trong tâm trí: "Ca ca không phải ác ma."
"Ca ca không phải ác ma."
"Ca ca không phải ác ma."...
Nếu hắn thật sự là ác ma, vì sao không trực tiếp giết nàng, và cả người phụ nữ đã phản bội ca ca kia nữa?
Bản dịch truyện này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ được lan tỏa trên nền tảng của truyen.free.
***
Lần tắm rửa này kéo dài bất thường. Khi tiểu nữ hài bước ra, nàng thấy Ngự đã cầm sẵn vali hành lý đứng đợi ở cửa.
"Ta có thể cho con thêm một cơ hội lựa chọn," Ngự nhìn tiểu nữ hài, thấy nàng có chút bối rối không biết đối mặt ra sao, nhưng ngày này rồi cũng phải đến.
Ở lại, hay một mình rời đi...
Thân phận của hắn đã bại lộ. Chẳng mấy chốc, người của Đội Trừ Ma sẽ bao vây nơi này. Những kẻ căm ghét ác ma sẽ coi việc tiểu nữ hài ở cùng ác ma là nguy hiểm, phương án tốt nhất chỉ có thể là rời đi.
Ngự có Hư Không Gian, vả lại trong phòng này cũng không có vật gì bản thân cần mang theo, nên chiếc túi du lịch này là chuẩn bị cho Tiêu Tĩnh.
Nếu nàng muốn rời xa hắn, hắn sẽ không ngăn cản.
Ai ở bên một ác ma cũng sẽ kinh hãi run sợ, huống hồ nàng chỉ là một tiểu nữ hài.
Đôi mắt đen láy của tiểu nữ hài nhìn chằm chằm Ngự. Mãi lâu sau, nàng chậm rãi bước tới, cầm lấy chiếc túi du lịch trong tay hắn.
"Cũng đúng, ở cùng ác ma quả thực rất nguy hiểm," Ngự thầm khen ngợi quyết định của tiểu nữ hài, đồng thời trong lòng cũng thở phào một hơi.
Hắn tôn trọng mọi quyết định của bất kỳ ai.
Tiểu nữ hài đi được hai bước, đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn Ngự, mặt nàng đầy vẻ nghi hoặc, dường như đang thắc mắc tại sao hắn vẫn chưa đi.
Bàn tay nhỏ nhắn mảnh khảnh khẽ vẫy, hệt như một kiếm khách phong trần.
"Ừm?" Ngự chỉ vào mình rồi lại chỉ vào tiểu nữ hài, ý là: cùng đi sao?
Tiểu nữ hài gật đầu, nở nụ cười rạng rỡ.
Nụ cười ấy dường như muốn khắc sâu vào tận tâm khảm Ngự.
Mọi chuyển ngữ trong đây đều là thành quả sáng tạo được bảo hộ độc quyền, chỉ xuất hiện trên nền tảng của truyen.free.
***
Trong một quán bar khá vắng vẻ, ngọn nến cháy leo lét. Những nạn dân chạy nạn đến đây, để tự làm tê dại bản thân, cuối cùng sẽ lại tìm đến uống vài chén. Bởi vậy, chi phí nơi đây vẫn không hề suy giảm so với ngày thường.
Vương Thành Huy cô độc ngồi trên quầy bar, cô pha chế tùy ý cầm bình rượu pha chế. Chẳng ai để ý đến chàng trai với băng quấn đầy người kia.
"Ngươi đến đây làm gì? Để cười nhạo ta ư?"
Vương Thành Huy uống cạn ly cocktail đặc chế của cô ta, rồi khổ sở nói.
Phía sau là một nam tử đeo khẩu trang. Bộ quân phục uy nghiêm thường ngày giờ đã không còn, hắn trông như một người dân thường ven đường.
"Nghe nói ngươi lại bị tạm thời đình chức để điều tra, làm vậy để làm gì chứ? Trở về khu chiến Bắc Bộ của ngươi không tốt hơn sao?"
Gã này vì muốn ở lại mà công khai cãi cọ với cấp trên, đây là lần đầu tiên hắn ta anh dũng đến thế. Chẳng còn chút nào giống người lính mới nhút nhát, e dè năm xưa.
Than ôi... Bản thân ta cũng không còn là người trưởng lớp năm nào nữa.
"Ta đã mang mặt nạ suốt bảy n��m, nhìn từng chiến hữu ngã xuống dưới nanh vuốt ác ma. Giờ đây, ác ma vẫn còn hoành hành trong vùng tai ương, ngươi bảo ta làm sao có thể an tâm rời đi nơi này?"
"Tầng lớp cao nhất thủ đô đã chấp thuận phương án của ta. Ta muốn dẫn đại quân thu hồi vùng tai ương, chẳng lẽ ngươi vẫn không tin vào năng lực của ta ư?"
"Ta không tin hắn," Vương Thành Huy cầm ly rượu vừa pha xong, uống một hơi cạn sạch.
Tướng quân nhìn Vương Thành Huy với vẻ tinh thần sa sút, chính ông ta cũng không tin tưởng. Lam tiên sinh kia cử chỉ quái dị, nếu không phải hắn hiện giờ là "mặt nạ" duy nhất, ông ta đã chẳng chịu hạ mình cầu cạnh một người không đáng tin cậy đến vậy.
Thế nhưng, đại quân loài người không thể thiếu hắn. Con ác ma khổng lồ với những bùa văn khắc đầy trên mặt kia, căn bản không phải số lượng loài người có thể tiêu diệt được.
Thủ đô đã đưa ra phản hồi: nếu cuộc chiến giành lại đất đai bị mất lần này thất bại, kế hoạch cuối cùng sẽ được khởi động.
"Ngươi nói là, dùng đến thứ đó ư?"
"Ừm, chính là nó."
Nó được mệnh danh là vũ khí khủng khiếp nhất do loài người phát minh! Đó chính là tên lửa hạt nhân.
Bởi lẽ, mối đe dọa của nó quá lớn, đủ sức hủy diệt sự tồn vong của nhân loại. Dù loài người đang nỗ lực giải quyết mối hiểm họa từ vũ khí hạt nhân, song hiệu quả vẫn chưa thực sự rõ ràng. Tuy nhiên, ác ma quả thực là mối hiểm họa chưa từng thấy, khiến người ta phải kiêng dè.
Dù sao đi nữa, tầng lớp cao nhất của quốc gia cũng không muốn dễ dàng sử dụng loại vũ khí hại người hại mình này.
Tướng quân chỉ đến khuyên giải vị anh hùng từng lập vô số chiến công hiển hách này. Dù ông biết mình nói gì cũng vô ích, nhưng chung quy vẫn muốn thử một lần.
Nội dung này được dịch và biên soạn độc quyền, chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.
***
Sau khi Tướng quân rời đi, nơi này lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.
Vương Thành Huy rõ ràng có chút men say, đứng dậy toan bước về phía cửa lớn để rời đi, thì một người đàn ông che mặt, giấu kín dung mạo, tiến đến chặn hắn lại.
Hắn đến bên cạnh Vương Thành Huy, thấp giọng nói vài câu.
Từ sắc mặt Vương Thành Huy có thể thấy, cả gương mặt hắn tràn đầy kinh ngạc, lời nói ra cũng mang theo sự run rẩy.
"Ngươi nói là sự thật sao?"
Người đàn ông che mặt gật đầu, từ trong tay áo rút ra một tờ giấy, đưa cho Vương Thành Huy. Sau đó, hắn chăm chú quan sát những người xung quanh xem có ai đang để ý bên này không, rồi khi không thấy có gì bất thường, liền lén lút biến mất qua cửa sau.
Vương Thành Huy nhìn tờ giấy trắng trong tay, trên đó viết một địa chỉ.
Sau khi hoàn toàn xác định không có gì sai sót, hắn đưa tờ giấy lên ngọn nến đốt đi.
Tin tức này liên quan quá lớn, hắn nhất định phải đặc biệt cẩn trọng.
...
Thời gian trôi qua, thành phố không mấy phồn hoa này đón nhận rất nhiều người từ nơi khác đến. Nơi đây cơ bản tràn ngập một bầu không khí ngột ngạt.
Tướng quân nhìn về phía vùng tai ương, ánh mắt sắc bén. Ông đã chờ đợi khoảnh khắc này từ rất lâu rồi, cuối cùng thì. . .
Một năm mới sắp đến, đã hai tháng trôi qua kể từ cuộc đại chiến giữa người và Ma lần trước. Khoảng thời gian tuy ngắn ngủi ấy đã khiến Quân đoàn Trừ Ma tăng số lượng từ vài vạn người trực tiếp lên đến hơn mười lăm vạn. Trong thành phố dùng để vây khốn ác ma này, đâu đâu cũng thấy những kẻ vũ trang.
Cảm giác bành trướng đột ngột này là điều mà Tướng quân chưa từng dám nghĩ tới, trong cuộc đời ông, đây là một sự kiện chưa từng có. Vị trí Tổng tư lệnh quân sự tối cao cũng không còn chỉ riêng một mình ông mà đã biến thành ba người, Tướng quân không còn có thể một mình độc đoán đại quyền nữa.
Mặc dù ông không hoàn toàn tán thành những sắp xếp cấp trên, nhưng đối mặt với việc tiến đánh khối u ác tính ác ma này, ông cũng không thể nói gì nhiều. Tất cả đều phải ưu tiên việc trừ ma lên hàng đầu.
Cuối cùng... Sau quãng thời gian chờ đợi dài đằng đẵng, cuộc phản công của nhân loại cũng đã bắt đầu.
Trong mấy tháng này, Ngự ý thức sâu sắc về sự bùng nổ của chiến tranh. Hắn bắt đầu cầm thanh "Mã Tái Khắc" kiếm, lặp đi lặp lại luyện tập kiếm thuật. Thực lực của hắn giờ đây ngày càng mạnh mẽ, và thời kỳ rèn luyện cũng càng kéo dài. Làm quen với bao nhiêu sức mạnh của bản thân chính là nắm giữ bấy nhiêu sức mạnh. Không ai có thể sử dụng 100% sức mạnh của mình, trừ phi là thần.
Mỗi khi cần máu, Ngự đều đến các bệnh viện khắp vùng cướp lấy một ít. Nếu thực sự không được, hắn sẽ đến khu tập trung nạn dân đổi lấy bằng thức ăn. Hắn biết mình không thể cứ mãi rút máu của tiểu nữ hài, làm vậy chỉ càng đẩy nhanh cái chết của nàng. Giá mà có thiết bị nào đó có thể sản xuất máu vô hạn thì tốt biết mấy.
Máu quả thực quá đỗi quan trọng đối với Ngự.
Từng chương truyện này, mang theo dấu ấn riêng, được dịch và phát hành duy nhất dưới bản quyền của truyen.free.