(Đã dịch) Ác Ma Phi Hồng - Chương 153 : Dữ tợn
Một căn nhà tranh nằm ở ngoại ô một thị trấn nhỏ nơi biên giới.
Ngự dần dần tỉnh dậy, dù hai mắt vẫn không nhìn thấy gì, nhưng tiếng động rất nhỏ từ thiếu nữ bên cạnh vẫn khiến hắn cảm nhận được sự hiện diện của nàng.
Hắn hít hà, trong không gian tràn ngập mùi máu tanh.
"Ngươi tỉnh rồi?" Giọng thiếu nữ rất nhẹ và cũng rất lạnh lẽo, có lẽ là do nàng đang xử lý thứ gì đó.
"Ừm." Ngự khô khốc đáp lời, khẽ đưa tay lên. Tình trạng thân thể hắn quá tồi tệ.
Thiếu nữ nghe tiếng động liền nhìn sang, phát hiện Ngự đang cố gắng di chuyển cơ thể.
"Đừng lộn xộn, ngươi cần tĩnh dưỡng."
Đối với Huyết tộc, tĩnh dưỡng là không cần thiết, chúng chỉ cần đủ máu tươi là có thể nhanh chóng phục hồi mọi thương tổn. Đáng tiếc… Nàng nhìn xuống cổ tay mình, khẽ lắc đầu.
"Ngươi đói không? Chốc lát nữa sẽ có đồ ăn." Nàng nói khẽ.
"Được." Ngự cũng cuối cùng an tĩnh nằm trở lại, hắn rất không quen với cảm giác này.
Xung quanh lại rơi vào tĩnh mịch, chỉ còn tiếng động từ đôi tay thiếu nữ, không một tạp âm nào khác. Đáng tiếc, bầu không khí ngột ngạt này rất nhanh đã bị kẻ khác phá vỡ.
Bên ngoài, ba tên đại hán xuất hiện. Gã đàn ông hơi gầy gò đứng giữa rõ ràng là kẻ cầm đầu, hắn phun nước bọt phàn nàn: "Chà chà, toàn thành giới nghiêm khiến lão tử phải nới lỏng cả thắt lưng ra mấy vòng. Con ranh đó ở đâu?"
"Nhất định là trong căn nhà tranh này rồi, không sai đâu, lão đại!"
"Nơi này vắng vẻ thế, con ranh đó sao lại tới đây được?"
"Câm miệng! Lão Tam, ta chính mắt thấy con ranh đó đi từ con đường nhỏ này tới đây mà." Một đại hán khác vội vàng giải thích.
Tiếng nói nhỏ truyền đến từ cửa ra vào khiến lòng hai người trong phòng trùng xuống.
Gã đàn ông đẩy cửa bước vào, lướt qua thiếu nữ mà nhìn thẳng vào bên trong, cười nói: "Nha, các huynh đệ, vận may của chúng ta thật tốt, thế mà còn có thể gặp lại cố nhân đấy chứ."
Nghe thấy lời đối phương nói, Ngự cảm thấy có chút quen tai. Kẻ thù mà hắn đắc tội từ khi vừa tới đây chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng nhất thời hắn lại không nghĩ ra được đó là ai.
"Lần trước chia tay ở cửa thành, ta đã luôn nguyền rủa để có thể gặp lại các ngươi đấy chứ."
Cửa thành? Hắn lờ mờ nhớ ra điều gì đó, thần sắc căng thẳng rõ ràng có chút thả lỏng. "Thì ra là các ngươi à, thế mà còn dám chạy đến trêu chọc ta, không sợ chết sao?"
Giọng Ngự băng lãnh, nhưng thân hình nằm liệt trên giường khiến hắn trông như một lão nhân bệnh nặng hấp hối.
"Ha ha, xem ra ngươi bị thương rồi sao?" Nhìn gã nằm liệt giường không thể nhúc nhích, tên nam tử cảm thấy khoan khoái trong lòng. "Các huynh đệ! Giờ báo thù đã điểm!"
Hắn chỉ vào Lão Nhị nói: "Đi, đánh hắn một quyền, xem là thật hay giả!"
"Lão đại, ta..." "Nhanh đi!"
Gã tráng hán run rẩy tiến lên, hắn có chút sợ hãi, song lại thấy con đường phía trước bị cô nàng chặn lại. "Tránh ra!" "Không! Các ngươi không thể làm hại hắn!"
Gã tráng hán nhìn kẻ dám cản trở mình, hắn chẳng còn bận tâm là đàn ông hay đàn bà. Hắn giơ tay tát một cái thật mạnh, "Bốp!" Thiếu nữ bị đánh ngã xuống đất, máu tươi tràn ra khóe miệng, nhưng hai tay vẫn ôm chặt lấy đùi gã tráng hán, sống chết không buông.
"Con tiện nhân thối, buông tay ra!" Dấu đỏ trên mặt thiếu nữ còn chưa kịp phai đi, nàng đã lắc đầu. "Đúng là một tiện nhân không biết điều!" Gã tráng hán thầm nghĩ.
Gã tráng hán tung một cú đá toàn lực, trực tiếp đá thiếu nữ bay xa mấy mét. Lúc này, vẻ mặt dữ tợn của gã khiến người ta phải khiếp sợ.
"Lão Nhị, con tiện nhân này là cây tiền đó, ngươi nhẹ tay một chút." Tên nam tử nhìn thiếu nữ nằm trên đất, có chút không đành lòng. Lão Nhị vốn căm hận phụ nữ trên đời này vì đã chứng kiến người phụ nữ của mình phản bội. Hắn ra tay không chút nương tình, cũng may thân thể cô ta tương đối tốt, thế mà vẫn chưa chết.
"Vâng, lão đại."
Gã tráng hán kéo Ngự lên rồi ném thẳng xuống đất, tiếng xương cốt nứt toác vang lên rõ ràng. Ngự khó chịu "A" một tiếng, xương sườn hắn đã gãy.
"Ha ha ha, tiểu tử, đây chính là kết cục khi đắc tội với ta!"
Tên nam tử bước tới, nhưng thiếu nữ lại chịu đựng đau đớn đứng chắn trước mặt Ngự. "Ta không cho phép ngươi làm hại hắn!"
"...Là ngươi tự chuốc lấy." Tên nam tử giáng một cái tát, khiến khuôn mặt nàng càng đỏ hơn. Y phục nàng có chút nhăn nhúm, để lộ một phần da thịt trắng nõn, khiến tên nam tử không khỏi có chút... suy nghĩ đen tối.
"Cởi hết y phục của nàng ra! Lão đại, ta còn chưa từng chơi thiếu nữ đâu." Nói rồi, hắn liền bước tới động thủ. Thiếu nữ quá đỗi sợ hãi, vội vàng giãy dụa. "Nha, vẫn còn ương ngạnh lắm, không biết lát nữa còn có thể tinh thần như vậy không, hắc hắc hắc."
Giờ khắc này, chuyện bất hạnh đang diễn ra ngay trước mắt, ta chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi chuyện xảy ra... Không đúng... Ta thậm chí còn chẳng nhìn thấy gì. Vì sao...?
Trong mắt, những tàn ảnh biến ảo, một nữ tử xuất hiện. Là nàng – Tích Tử. Chỉ thấy nàng đứng ngay trước mặt, biểu cảm mười phần quái dị, miệng nàng khẽ lẩm bẩm những lời không rõ.
Ánh mắt của Tích Tử tựa hồ đang giễu cợt, lại tựa hồ đang nói lên sự bất lực của chính mình.
"Không!" Ta không cho phép chuyện này xảy ra, chí ít ta nhất định phải đứng ra cứu vãn. Trong lòng, một xiềng xích nào đó như được gỡ bỏ, ngọn lửa đen lóe lên một cái.
Hắn chậm rãi đứng dậy... Đúng vậy, trong tình trạng trọng thương gần chết, hắn đã đứng lên. Tiếng xương cốt nứt rạn kêu răng rắc trên cơ thể, hắn căn bản chẳng bận tâm.
Tên nam tử vẫn như cũ đang kéo nội y của thiếu nữ trên mặt đất, lúc này nàng đã tuyệt vọng nhắm mắt lại.
Hai tên tráng hán tựa hồ nhận ra điều gì đó, liền ngẩng đầu lên, chỉ thấy một cảnh tượng kinh khủng.
"Sao thế?" Tên nam tử nhận thấy thuộc hạ mình đột nhiên buông lỏng tay khỏi thiếu nữ. Hắn (tên nam tử), dù vừa bị thiếu nữ đánh vào mặt một cách bất cẩn, lại cảm thấy có chút phấn khởi.
Ánh mắt của gã tráng hán rõ ràng đang nhìn về phía sau lưng mình. Đằng sau có gì? Hắn chậm rãi quay đầu, và cũng nhìn thấy.
Thời gian dường như ngưng đọng. Khuôn mặt Ngự lúc này vô cùng dữ tợn, kinh khủng đến tột cùng. Hắn chậm rãi hé miệng, để lộ hàm răng sắc nhọn. "Răng rắc..." "A!!!!"
Mùi máu tươi và thịt vụn tràn ngập. Một bữa yến tiệc huyết nhục đang diễn ra.
Con người đôi khi trút giận bằng những cách kỳ lạ. Vì sao cần trút giận? Có lẽ là bởi sự bất mãn với thế giới này. Hắn cảm giác được ánh mắt của mình dường như có thể nhìn thấy, chậm rãi mở to mắt, đối mặt với thiếu nữ.
Nhìn vết máu trên cánh tay thiếu nữ và cái bát vẫn chưa đầy máu, hắn có chút cảm động.
"[Ta rất sợ hãi...]"
"[Ta biết...]"
"[Vì sao ngươi cứu ta...?]"
"[Cả thế giới đều từ bỏ ta...]"
"[Ta sẽ không...]"
"[Ta không giống bọn chúng.]"
Phảng phất như một sự cộng hưởng tinh thần hoặc chỉ là vọng tưởng. Ngự chạm vào đầu thiếu nữ, trầm giọng nói: "Ta sẽ bảo vệ nàng, đồng thời không bao giờ rời bỏ nàng."
Thiếu nữ không kìm được ôm chặt lấy Ngự, nức nở khóc lớn. Nước mắt nàng thấm ướt "Ma Thần" đang bị khinh miệt kia, nhưng cảm giác ôn nhu ấy thực sự đã chữa lành linh hồn.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.