(Đã dịch) Ác Ma Phi Hồng - Chương 161 : Sòng bạc phong vân
Khố Lạc sòng bạc là một trong những sòng bạc cao cấp hàng đầu ở Âu Ni Á, nơi đây tụ hội vô số kẻ ham mê cờ bạc. Nếu ngươi là cư dân thường trú nơi này, thậm chí có thể thấy vài gương mặt quen thuộc trà trộn bên trong.
"Tại sao chúng ta phải tới đây?" Người Xa Quê khó hiểu hỏi, nàng vô cùng không ưa không khí nơi đây.
Tiếng xúc xắc lách cách, tiếng hò hét, chửi bới khiến sòng bạc càng thêm huyên náo. Lại thêm vô số mùi thuốc lá, khói, rượu lên men... tỏa khắp nơi, thật khiến người ta ghê tởm.
"Tới sòng bạc còn có thể làm gì? Chúng ta đương nhiên là tới đây đánh bạc." Ngự nhìn bàn cược đang diễn ra, thản nhiên đáp.
"Ngươi muốn đánh cược sao? Cha ta nói sòng bạc đều là nơi ăn người không nhả xương." Tịch Vũ dù sao còn nhỏ tuổi, nhiều điều nàng chỉ nghe qua từ lời người lớn.
"Yên tâm, ta có chừng mực." Ngự xua tay, chen vào đám đông.
"Có vấn đề sao?" Ngự hỏi.
"Không có." Ely Vince đáp.
Nghe tiếng hò reo thúc giục bên tai, thật khiến người ta dâng lên cảm giác muốn đặt cược.
"Mở! Mở!"
"Đặt! Đặt! Đặt!"
"Cược! Cược!"
"Xuống! Xuống!"
"Lại nữa! Lại nữa!"
"Này! Huynh đệ, đừng có đứng ngây ra đó, chơi hay không?"
"Đúng thế, đừng có đứng trơ ra như tượng gỗ chứ, ha ha ha!"
"Chơi, ta đương nhiên muốn chơi." Đám người này đóng vai phụ thật chuyên nghiệp, lát nữa sẽ khiến các ngươi khóc lóc cầu xin lão tử đừng đùa nữa. Ngự thầm rủa vài câu trong lòng, chỉ là hắn hiện tại vẫn chưa nắm rõ cách chơi ở đây mà thôi.
Ngự tùy tiện vung vãi kim tệ trong tay, Người Xa Quê nhìn kim tệ trong túi đang dần cạn kiệt, nhất thời sốt ruột.
"Ngự, đừng cược nữa!"
"Đừng nóng vội, ta cũng sắp bắt được cảm giác rồi."
Người Xa Quê có chút tức giận, dậm chân, chỉ biết trơ mắt nhìn kim tệ tiếp tục hao hụt.
Cuộc đời của những kẻ nghiện cờ bạc thường chìm đắm trong sự mục nát, điên cuồng, tăm tối và thất bại.
Vì sao dù đi đến đâu, thế giới này vẫn luôn có vô số kẻ ham mê cờ bạc?
Bởi vì cờ bạc lợi dụng lòng người, loại cảm giác kích thích mãnh liệt này cùng với dục vọng mong muốn phát tài nhanh chóng khiến bọn họ không thể dứt ra.
Cờ bạc có thể khiến người ta trong nháy mắt phát tài, cũng có thể khiến người ta tán gia bại sản. Cờ bạc, dựa vào vận khí sao? KHÔNG! Dựa vào thiên thuật.
Điểm này, là một Ngự cứ hễ đánh bạc là thua, hắn thấu hiểu sâu sắc.
Vậy vì sao hắn còn khăng khăng bước vào sòng bạc này?
Đáp án rất đơn giản, hắn sở hữu một loại thiên thuật mà không ai có thể phát hiện. — Ely Vince.
"Chỉ cần thiên thuật không bị phát hiện, thì đó chính là vận may mà người đời thường nói. Ừm, Ely Vince, đây là bí mật của chúng ta nhé!"
"Đương nhiên." Ely Vince hưởng ứng.
"Ta đặt cửa Đại." Ngự ra tay, hắn ném tất cả kim tệ còn lại vào ô có chữ "Đại" trên đó.
"Đã đặt thì không rút! Huynh đệ, ngươi nghiêm túc sao?" Một kẻ tinh mắt phát hiện con cá vàng Ngự này đang từ từ tiến đến.
"Mở! Mở! Mở!"
"Đại!" Quả nhiên kết quả cùng với cảm ứng của Ely Vince y hệt.
Sòng bạc chính là một cỗ máy vắt nước khổng lồ, ắt sẽ vắt kiệt từng con bạc sa chân vào đó.
Cái gọi là cờ bạc như đánh cờ, như lưỡi đao, càng là vực sâu không đáy... (Lời khuyên dành cho những ai còn mơ mộng phát tài nhanh chóng: cờ bạc nhỏ thì động lòng, cờ bạc lớn thì hại thân.)
Một kẻ có tướng mạo chuột bọ cuối cùng cũng chen đến bên cạnh Ngự. Hắn hữu ý vô ý liếc nhìn Ngự, thấy vóc dáng không lớn cùng gương mặt non nớt kia, mái tóc lốm đốm bạc không khiến hắn trông già dặn, mà ngược lại càng tôn lên vẻ đẹp thanh thoát như thiếu nữ dị tộc. Nhìn thấy đối phương tùy tiện vung tiền trong tay, rõ ràng là một kẻ "tiểu bạch".
Vài phút sau, hắn nhìn Ngự do dự suy nghĩ xem nên đặt cược thế nào, cơ hội tới rồi.
Hắn vội vàng mở miệng nói: "Tiểu huynh đệ trông lạ mặt quá, mới đến đây sao?" Hắn nghĩ, thử với ngữ khí này chắc hẳn sẽ không khiến đối phương khó chịu đâu.
"Đúng vậy, tại hạ mới tới đây, có chút ngứa tay nên tùy tiện chơi đùa chút. Đại ca xưng hô thế nào?"
"A, ta ngoại hiệu là Lão Kim, mọi người đều gọi là Kim Loại." Hắn đảo mắt một vòng rồi nói: "Vừa rồi huynh đệ vận may không tồi chút nào ~"
Ngự nhìn tên kia đang ngây ngốc cười bên cạnh, dường như nghĩ đó là một nụ cười vô hại?
Hắn không nói tiếp mà chỉ nói: "Ván này ta lại thắng."
Rất nhanh, bên cạnh hắn lại có thêm hai túi kim tệ, điều này khiến người ta vô cùng thèm muốn.
"Khụ khụ... Cái đó." Kim Loại có chút mắt đỏ ngầu, hắn đời này chưa từng thắng nhiều tiền như vậy.
"Muốn kim tệ sao?" Ngự đung đưa một viên kim tệ trong tay.
"Muốn... muốn..." Kim Loại lắc đầu lia lịa, giọng nói thậm chí mang theo vài phần kỳ ảo.
"Đại ca, hắn ta lại thắng thật nhiều tiền!" Cuối cùng, nhân viên sòng bạc này cũng nhận ra sự bất thường của Ngự. Mặc dù số lần thắng của hắn không nhiều bằng số lần thua, nhưng mỗi lần thua chỉ là một kim tệ, còn mỗi lần thắng lại là cả một túi.
"Lão Tứ không nhìn ra hắn gian lận sao?" Đại ca hỏi Lão Ngũ.
"Không có, Lão Tứ nói hắn cũng thấy kỳ lạ. Trên người đối phương không hề có bất kỳ ba động ma pháp nào, ngay cả tay cũng không chạm vào mặt bàn, chỉ có thể nói thủ pháp của đối phương quá cao minh." Lão Ngũ có chút bối rối đáp, hắn đã không còn cách nào khác.
"Đi, không cần kinh động đến hắn, phái vài Hắc Ảnh tiếp tục theo dõi hắn."
"Nếu hắn rời đi, nhớ kỹ quy củ cũ."
"Tiểu đệ đã hiểu." Lão Ngũ nhận lệnh rời đi, hắn cần phải sắp xếp lại cho tốt.
"Xem ra đã đến lúc ta ra tay." Hắn bước ra từ phía sau màn, thay thế chủ sòng đang gieo xúc xắc.
Với tư cách là Đại ca, cũng là người quản lý sòng bạc này, thiên thuật của hắn đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực.
"Đã đặt thì không rút!" Giọng nói của hắn khí thế mười phần, một số người nhìn thấy hắn liền lập tức rút kim tệ về, đương nhiên đây chỉ là số ít.
Ngự liếc nhìn đối phương, trong đôi mắt bình tĩnh của hắn dâng lên chút gợn sóng, quả là cao thủ.
Hắn dùng chân khẽ đạp Kim Loại một cái, đối phương liếc nhìn Ngự, mặt không biểu cảm. Đột nhiên hắn ý thức được điều gì đó, lặng lẽ rời đi.
"Đại..." Ngự nhíu mày. Kết quả đã thay đổi, vốn dĩ phải là điểm nhỏ nhưng vì đổi người mà đã thay đổi.
"Có ba động ma pháp!" Ely Vince nói.
Xem ra đối phương gian lận.
Ngự trải qua vài ván, kim tệ trên người cứ thế ào ào thua sạch. Người Xa Quê lòng đau như cắt, Tịch Vũ sắc mặt khó coi.
"Ha ha, huynh đệ còn dám cược không?" Đám chó săn xung quanh thấy lão đại ra lệnh liền vội vàng hò hét.
"Không có kim tệ!" Ngự mở đồng hồ đeo tay, bày ra vẻ không còn gì để thua. Đương nhiên, trong Hư Không Gian của hắn còn lén lút giấu vài túi kim tệ.
"Hai cô nương bên cạnh ngươi trông không tệ đấy nhỉ? Sao không dùng các nàng để cược? Lỡ đâu gỡ gạc lại vốn thì sao?"
"Người cũng có thể mang ra đặt cược sao?" Ngự ánh mắt lạnh băng nhìn kẻ đó, hắn có chút nổi giận. Hắn đã cho sòng bạc một lối thoát, bản thân hắn thắng cũng không nhiều, bọn họ cũng không thiệt hại bao nhiêu.
Kết quả lại bị chó cắn, đối phương vốn dĩ muốn giữ hắn lại, để ép hỏi về thiên thuật kia.
"Các nàng đáng giá bao nhiêu kim tệ? Quá ít, ta không có hứng thú."
"Một ngàn kim tệ!" Giọng nói của Đại ca sòng bạc đột nhiên vang lên.
"Có dám cược hay không! Một lời thôi!" Uy hiếp lợi dụ... Thủ đoạn tốt!
Ngự tựa như kẻ nghiện cờ bạc mắt đỏ ngầu, không chút do dự.
"Cược!"
Người Xa Quê nở nụ cười khổ, Tịch Vũ cũng kinh ngạc che miệng. Cứ thế mà bán đứng các nàng sao?
"Đại hay Tiểu?" Dù Ngự có hô "Đại" hay "Tiểu", thì kết quả vẫn sẽ là con số mà hắn ta muốn.
"Đại!" Ngự quả quyết nói.
Chủ sòng mỉm cười, nụ cười này ngầm báo hiệu sự thất bại của Ngự.
Ma pháp chậm rãi xoay chuyển bên trong, con số vốn dĩ phải là "Đại" đã bị đảo ngược một lần.
Lần đánh cược này dường như kéo dài vô tận, vận mệnh hai nữ đang nằm trên bàn cược, trong lòng các nàng không ngừng gào thét: "Đại! Đại! Đại!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả đừng tùy ý sao chép.