(Đã dịch) Ác Ma Phi Hồng - Chương 72 : Thức tỉnh
Khi lưỡi đao của tinh linh bóng tối vụt qua, tựa như sắp xuyên thấu trái tim ta, thời gian bỗng chốc ngừng đọng.
Xung quanh tĩnh mịch lạ thường, còn ta...
Ta chìm vào một biển cả tĩnh lặng, mọi âm thanh xung quanh cuối cùng cũng lắng xuống.
"Cuối cùng cũng phải đối mặt với cái chết" – tâm tình giờ đã chẳng còn nỗi sợ hãi ban đầu, phải chăng hết thảy đều không còn trọng yếu?
"Ngự..." Một giọng nói vẫn không ngừng gọi tên ta.
Chủ nhân của giọng nói ấy ta không còn muốn truy cứu, cứ thế chìm vào giấc ngủ sâu thôi, ta đã quá mệt mỏi rồi.
"Ngự..." Nguồn gốc cái tên Ngự... Ta dường như đã quên từ lâu, nhưng giờ đây lại đột ngột thức tỉnh.
Điều đó cần phải truy tìm về những hồi ức xa xưa... Có lẽ chỉ vào khoảnh khắc này, ta mới có thể lờ mờ nhớ lại những mảnh ký ức ngắn ngủi ấy.
Khi ấy, ta đã từng nghe những lời dịu dàng mà buồn bã, còn có chuyến xe buýt chao đảo, bầu trời lúc rạng đông, những hạt bụi mềm mại rơi từ trần nhà, và cả cô gái trẻ thút thít trốn ở góc khuất ven đường...
Chúng đã đồng hành cùng ta qua những tháng năm tuổi thơ yếu ớt ấy.
Những cảm giác u buồn ấy, và cả cô bé đã đặt tên cho ta.
Từng câu từng chữ đều khắc sâu vào ký ức ta.
Là ai vẫn luôn dõi theo ta? Đôi mắt ấy gần ngay trước mặt... Mở mắt ra.
"Ngự..."
"Tử Quân đồng học?"
"Ngươi cuối cùng cũng nhớ ra rồi, Ngự."
"Ừm... Nhớ ra rồi..."
Nhìn nàng, tất cả những điều ta đã chấp nhận trong lòng đều lần lượt hiện rõ, nhưng càng nhiều sự khó hiểu lại trỗi dậy.
"Tốt quá rồi..."
Thiếu nữ nức nở không thành tiếng, dần dần hóa thành tinh quang.
Trên gương mặt lạnh lùng của ta, tựa hồ có lệ nóng lướt qua.
Tất cả... chỉ mới bắt đầu...
Những gì từng được gọi là thanh xuân trong hồi ức đã bắt đầu đục ngầu, hóa thành vật phẩm lên men quá hạn sử dụng.
Đôi khi hồi ức thật đáng sợ. Mọi âm thanh, hình ảnh trần trụi hiện ra trước mắt, nuốt chửng con người ta thuở ban đầu. Mà ta cũng chẳng hề kháng cự, cam tâm dâng hiến linh hồn mình.
Đây chỉ là một cuộc tôi luyện, không ngừng nhắc nhở bản thân, rèn dũa thân thể đến mức đao thương bất nhập.
Thế nhưng đó không phải sự kiên cường như người ta vẫn nói. Mà là sự hờ hững, là vô tình, là lớp băng lạnh lẽo vô tình đã kiên cố khóa chặt, phong bế thiện lương sâu kín.
Thời gian chen chúc trôi đi trên quỹ đạo dài dòng và bị phong bế.
Với nhịp bước cấp tốc, ta lao như bay về phía lối thoát duy nhất, nhưng nào ngờ quỹ đạo đã sớm bị vặn vẹo, kéo dài về một nơi vô định.
Thế nhưng vẫn muốn tiếp tục tiến về phía trước. Không thể dừng bước. Nhất định phải mãi mãi bước tiếp, không được buông xuôi.
Xung quanh là tiếng xe lửa vận hành ồn ào và phức tạp, màng nhĩ như sắp bị xuyên thủng.
Bị trượt chân, ngã xuống đất.
Không một ai liếc nhìn. Chẳng ai nhận ra sự tồn tại của ta. Giống như một ngày mây nhạt gió hiu hiu bình thường, chưa từng được ai ưu ái hay để tâm.
Chất lỏng nóng hổi trượt xuống. Ta cảm thấy buồn nôn.
Sau đó, ta nghe thấy tiếng khóc nức nở thút thít, gần như không thể nghe thấy, tựa như vọng về từ vũ trụ xa xôi.
Mãi rất lâu sau ta mới nhận ra, hóa ra đó là tiếng của chính mình.
Dần dần, ta bắt đầu cảm thấy rã rời.
Dần dần, ta bắt đầu trở nên lạnh lùng.
Dần dần, ta bắt đầu chẳng màng đến bất cứ điều gì.
Dần dần, ta bắt đầu muốn thoát khỏi tất cả.
Chán ghét những lời quát mắng vô nghĩa.
Mệt mỏi với những tiếng thút thít yếu ớt, khiếp đảm.
Trong bóng tối vô tận, một thứ gì đó được gieo vào không khí, rồi nhanh chóng sinh trưởng như dây leo, an toàn quấn chặt lấy bản thân.
Thế giới này thật dơ bẩn. Ta đã không thể tìm thấy những điều tốt đẹp ban đầu của chúng ta nữa.
"Những người ở bên cạnh ta đều vì ta mà qua đời..."
"Có lẽ lỗi không phải ở ta... mà là ở thế giới này."
Mở choàng mắt, lưỡi đao chỉ còn cách thân thể một khoảng nhỏ nhoi.
Nắm đấm nóng bỏng trực tiếp giáng vào mặt tinh linh bóng tối, thời gian cũng bắt đầu vận chuyển trở lại.
"Cái này sao có thể?" Tiểu Điềm đang thổ huyết ngã lăn ra đất, kinh hãi phát hiện kẻ nhân loại vừa rồi suýt chết dưới đao mình thế mà đột nhiên bùng nổ, khiến nàng bị trọng thương.
"Giờ đến phiên ta..." Ngọn lửa hội tụ thành một thanh trường kiếm đỏ nhạt, được bao bọc bởi hắc viêm cùng cuồng bạo chi khí càn quét khắp địa lao.
Ngay cả bầu trời cũng dường như tràn ngập sắc thái huyết hồng.
Toàn bộ địa lao tựa như hóa thành một đấu trường tu luyện, đại hỏa lan tràn khắp nơi.
Phía trên vườn hoa, vầng trăng trên trời càng lúc càng ảm đạm và nhuốm màu máu, mây đen cũng sắp bao phủ lấy dị tượng thiên nhiên này.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Tiếng nổ đã truyền tới, kinh động tất cả thủ vệ cùng hầu gái.
"Đại nhân, không ổn rồi! Kẻ nhân loại kia đã giết tới!" Một tên thủ vệ bị máu nhuộm đỏ chạy tới, vẻ mặt hoảng sợ, vội vàng hấp tấp báo cáo.
"Vội vàng cái gì? Thạch Tượng Quỷ đâu rồi?" Thạch Tượng Quỷ chính là những pho tượng đá trải khắp các ngóc ngách trong tòa thành, bình thường trông tựa những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.
Khi chiến tranh xảy ra, chúng lại là những kỳ binh viện trợ.
"Ngươi nói, là chúng sao?" Một giọng nói tựa như đến từ Địa Ngục vang lên, thân ảnh kia chân đạp lên một pho tượng đá khổng lồ, ánh mắt băng lãnh nhìn Dạ Tinh.
"Ngự! Không, ngươi là ai!"
Lúc này, ánh mắt Ngự đỏ ngầu như máu, màu tóc đã hoa râm tựa tuyết trắng. Tay cầm thanh trường kiếm đỏ sậm, hắn cứ thế ngẩng đầu nhìn Dạ Tinh, vầng trăng tròn treo cao trên bầu trời lúc này tản ra huyết quang đỏ rực, như sắp nhỏ máu vậy.
"Mau ngăn hắn lại..." Dạ Tinh đã hoảng sợ, bởi vì hắn đột nhiên phát hiện lực lượng của mình thế mà không thể vận dụng dù chỉ nửa phần, điều này thật không thể tưởng tượng nổi.
May mắn thay, bình thường hắn vốn tham sống sợ chết, bên người kiểu gì cũng sẽ mang theo đông đảo Tử Thị.
Dưới màn máu, bóng người đạp trên tử thi mà đi như bẻ cành khô. Những tượng đá tinh linh ấy, mỗi khi bước vào gần hắn, đều tựa như bị thời gian đóng băng, trơ mắt nhìn đầu lìa khỏi thân.
"Đáng chết!" Một ánh bạc lóe lên, Viên Nguyệt Loan Đao đã nằm gọn trong tay, phóng thẳng tới bóng người kia.
Tôn nghiêm cường giả há dung bị vấy bẩn? Cho dù lực lượng có bị áp chế, kẻ đối diện cũng chỉ là một nhân loại hèn mọn mà thôi.
Thứ đón chờ hắn chỉ là một ánh mắt lạnh như băng, chỉ một kiếm, lưỡi đao thượng thừa kia đã xuất hiện vết nứt.
"A!" Chạy trốn ư?... Nhìn theo hướng thân ảnh kia, Ngự chậm rãi bước tới.
"Mau cứu ta..." Hy vọng duy nhất của hắn đều đặt cả vào ác ma thờ ơ lạnh nhạt trên đài cao kia.
"Hừ..." Từ phía sau, một thanh trường kiếm huyết hồng đâm thẳng vào trái tim dơ bẩn kia rồi xuyên thấu qua cơ thể, máu bắn tung tóe lên y phục của Vong Khước... càng thêm vài phần yêu diễm.
Mà thần sắc kinh khủng của Dạ Tinh trước khi chết vẫn chưa tiêu tán.
Một cường giả cứ thế chết dưới kiếm, phảng phất ngay cả thiên đạo cũng đang thút thít vì điều đó, dần dần trút xuống một trận mưa máu.
Thế nhưng trong mưa máu, hai người đứng đó, lặng lẽ nhìn đối phương.
"Ta đã cảm nhận được lời triệu hoán của vực sâu... Có lẽ ta phải rời đi rồi."
"Ừm..."
"Ngươi không có gì muốn nói với ta sao?"
"Gặp lại..."
Biểu cảm lạnh lùng có lẽ là lời tiễn biệt tốt nhất, chí ít nàng sẽ không còn bận tâm, còn ta cũng có thể làm điều mình muốn làm.
Lần sau gặp mặt, có lẽ sẽ là một kết cục sinh tử bất tận.
Nhìn Vong Khước, trên gương mặt tựa búp bê của nàng toát ra thần sắc khó tả cùng sự phức tạp.
Có lẽ ác ma sẽ không rơi lệ của kẻ yếu, nàng im lặng rất lâu, đợi đến khi thời khắc đến, cứ thế bị lỗ đen đen kịt hút vào vực sâu, không còn thấy tăm hơi.
Trên khoảng đất trống chỉ còn lại một cuốn sách phổ thông, phía trên sớm đã không còn bất kỳ dao động ma lực nào.
"Ta cũng nên đi thôi..." Chính ta sao lại không cảm nhận được một lực kéo, đó là lời triệu hoán từ bản nguyên.
Hôm nay phong vân đột biến, cao tầng các thế lực lớn ở thượng giới nhao nhao phát giác dị tượng.
"Lực lượng kia... lại xuất hiện sao?"
"Tịch Diệt Đại Đế!"
Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ bản quyền, thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.