Lý Nam Kha yếu ớt tỉnh lại.

Gương mặt hắn ghì chặt vào nền gạch men lạnh lẽo. Vũng máu trước đó còn ấm giờ đã nguội lạnh, nửa khuôn mặt chìm trong đó, mùi máu tanh nồng xộc thẳng vào mũi.

Máu ấy chảy ra từ con mèo bông chết thảm nằm ngay trước mặt.

Lý Nam Kha khó nhọc chống tay ngồi dậy, toàn thân đau nhức không một chỗ nào yên. Cảm giác đau đớn dữ dội nhất đến từ gáy; hắn đưa tay sờ lên, liền chạm phải máu khô và tóc bết lại thành một cục.

Tóc hơi dài, không phải mái tóc ngắn của chính hắn.

Cơ thể này không phải của hắn, mà là của một người đàn ông da trắng cao lớn, tiều tụy và u sầu.

Ngắm nhìn xung quanh, hắn thấy mình đang ở trong một căn nhà xa lạ, ngổn ngang hỗn độn. Trên sàn nhà la liệt mảnh vỡ thủy tinh và đồ đạc, rõ ràng nơi đây vừa trải qua một trận cướp bóc và phá phách.

Lý Nam Kha không thể kiềm chế mà ôm lấy con mèo bông nằm trong vũng máu. Thi thể con mèo đã hơi cứng đờ.

Hắn rõ ràng chẳng có chút tình cảm nào với con mèo này, nhưng trong lòng lại bỗng dưng trào dâng nỗi bi thương tột độ.

"Nó là thứ duy nhất vợ tôi để lại. Trong những đêm cô độc khó ngủ, chỉ có nó bầu bạn bên cạnh tôi..."

Miệng hắn không tự chủ thốt ra những lời khàn khàn. Hắn ôm mèo con, đi dọc hành lang tiến vào ga-ra.

Trong ga-ra, chiếc xe cũ kỹ yêu quý đã không cánh mà bay. Ngay lập tức, từng khuôn mặt nhe răng cười càn rỡ hiện lên trong đầu hắn.

Lý Nam Kha đi ra sân vườn bên ngoài ngôi nhà, tự mình chôn cất mèo con.

"Đám hỗn đản kia, ta nhất định sẽ khiến chúng phải trả giá bằng máu!"

Lửa giận hừng hực tràn ngập lồng ngực, đến hơi thở cũng mang theo một tia nóng rực. Hắn nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi thề từng chữ một.

Bi thương và phẫn nộ không phải là cảm xúc chủ quan của Lý Nam Kha, mà xuất phát từ tình cảm của nguyên thân.

Những tâm trạng này tạo nên cảm giác xé rách rõ rệt với tư duy chủ quan của hắn, giống như đang xem một đoạn phim tình cảm sướt mướt giả tạo vậy. Hắn không những không thể cảm nhận trọn vẹn, ngược lại còn thấy hơi ghê tởm.

Lý Nam Kha có thể rõ ràng cảm nhận được sức mạnh của cơ thể này, nhưng mọi hành động lại rõ ràng không được lưu loát, như thể vừa say rượu và không thể kiểm soát tốt thân thể mình.

Thị giác, xúc giác, thính giác và các giác quan khác cũng có cảm giác bị hạn chế, mơ hồ và mông lung, như thể đang nhìn thế giới bên ngoài qua một tấm kính mờ.

Lý Nam Kha nín thở ngưng thần, cố gắng hết sức hòa nhập vào người đàn ông da tr���ng tên là 'Johnny' này.

Dần dần, ánh sáng trắng nhạt thảm đạm từ bầu trời bình minh rọi xuống. Trong sân, tiếng côn trùng kêu râm ran, mùi đất bùn của nấm mồ vừa đắp, cảm giác kiệt sức còn sót lại sau cơn say rượu... Rất nhiều cảm thụ như dòng lũ cuộn tới, phá vỡ những giác quan yếu ớt và mơ hồ.

Tất cả tình cảm và mọi thứ diễn ra ngày càng sâu sắc và rõ ràng, tựa như tất cả những kinh nghiệm đau khổ đều do chính Lý Nam Kha trải qua.

Hắn, chính là Johnny.

Cùng lúc đó, những ký ức về bản thân hắn trước đây dần trở nên xa lạ và xa vời...

Lý Nam Kha không đi theo hướng vốn có, tức là không xuống tầng hầm của ngôi nhà, đập vỡ tấm xi măng để lấy ra súng ống vũ khí phủ đầy bụi.

Hắn cưỡng ép khống chế thân thể, thoát khỏi một sự ràng buộc vô hình nào đó, đi vào phòng ngủ ở lầu hai.

Bỏ ngoài tai những tiếng nhắc nhở vang lên bên tai, hắn lấy ra từ hộc tủ đầu giường một tấm thẻ ngân hàng còn giá trị lớn, sau đó bước nhanh rời đi.

Ở trung tâm thành phố, một tòa nhà không đáng chú ý.

Tòa nhà đó là tổng b��� sát thủ nổi tiếng lẫy lừng của thế giới ngầm, chuyên cung cấp hậu cần, chữa bệnh, ám sát, súng ống, tình báo và một loạt các dịch vụ tương tự. Chỉ cần chịu chi tiền, ở đây không có gì là không mua được.

Có lẽ do ảnh hưởng của ký ức hiện tại, đối với thiết lập về "tổng bộ sát thủ" nghe có vẻ cực kỳ hoang đường này, Lý Nam Kha lại cảm thấy vô cùng hợp lý.

"Ôi trời, đây là ai vậy? Chẳng phải là Johnny đã về hưu sao!"

"Gần đây thiếu tiền, định quay lại làm một phi vụ lớn nữa à?"

Sau khi kiểm tra thân phận, người phục vụ da đen dẫn Lý Nam Kha vào quầy lễ tân, không khỏi kinh ngạc thốt lên.

"Mèo của tôi chết rồi, bị giết."

Người phụ nữ lễ tân tóc vàng quyến rũ đến tột cùng, với cổ áo xẻ chữ V gần như đến rốn. Vốn ngưỡng mộ truyền kỳ sát thủ Johnny đã về hưu từ lâu, cô ta vừa nở nụ cười chào đón thì nghe xong liền sững sờ tại chỗ.

Trong thế giới ngầm, ai mà không biết truyền kỳ sát thủ Johnny lợi hại đến mức nào? Nghe nói, hắn từng dùng một cây bút chì mà giết tận năm mươi người trong quán bar.

Một sát thủ cường đại như vậy, chỉ vì một người phụ nữ mà từ bỏ thế giới ngầm, tuyên bố về hưu.

Mặc dù Johnny đã về hưu, nhưng thế giới ngầm vẫn lưu truyền truyền thuyết về hắn. Nghe nói, vợ hắn trước đó không lâu đã qua đời vì bệnh, chỉ để lại cho Johnny một con mèo...

"Johnny tiên sinh, tên hung thủ đáng chết đó nhất định sẽ phải hối hận."

"Dịch vụ của tổng bộ vẫn còn ưu đãi với tôi chứ?"

"Đương nhiên, xin hỏi Johnny tiên sinh cần dịch vụ gì?"

"Súng, rất nhiều súng."

Lý Nam Kha nhận lấy máy tính bảng mà nữ lễ tân đưa tới, đặt thẻ ngân hàng lên quầy...

Súng phóng lựu JF911, máy phóng lựu đạn Titan 10A, súng tự động Dạ Nha B2 kiểu 5.8mm, súng trường bắn tỉa chính xác Thu Hoạch 520 kiểu 7.62mm, súng máy dùng dây đạn Địa Ngục Khuyển kiểu mới 7.62mm, lựu đạn mảnh M99, lựu đạn nổ mạnh RLQ...

Nữ lễ tân không khỏi thầm lè lưỡi kinh ngạc. Hỏa lực mạnh mẽ như vậy trên chiến trường còn thừa sức. Cô ta không khỏi dành hai giây mặc niệm cho tên xui xẻo đã giết con mèo kia.

"Johnny tiên sinh, những thứ ngài cần hai giờ nữa là có thể chuẩn bị đủ. Xin hỏi, ngài muốn nhận hàng ở đâu?"

"Mở một căn phòng đi, tôi sẽ đợi ở tổng bộ. Còn nữa, giúp tôi mua thêm vài thứ không có trong danh sách."

Nữ lễ tân sững sờ, theo bản năng gật đầu.

Lý Nam Kha dùng bút nhanh chóng viết xuống một tờ đơn. Nữ lễ tân nhận lấy xem xét, kinh ngạc đến há hốc mồm.

"Johnny tiên sinh, ngài, ngài đây là..."

Nàng lắp bắp hồi lâu mới lấy lại tinh thần, khẽ cắn môi dưới, ánh mắt quyến rũ đến mức dường như có thể chảy ra nước: "Johnny tiên sinh, nếu như ngài có cần... Khụ, giữa trưa tôi sẽ tan ca, có thể mời tôi một ly không?"

"Không thể. Đó là một mức giá khác."

Lý Nam Kha vừa dứt lời nói lấp lửng, cầm thẻ phòng quay người đi thẳng về phía thang máy, để lại nữ lễ tân đứng ngơ ngẩn một mình.

Chỉ thấy trên giấy, nét chữ rõ ràng viết một đống lớn những thứ không thể miêu tả như: dây thừng trói buộc, trang phục hở hang, bịt miệng, roi da, nến, gậy gai, v.v.

"Cần dịch vụ ngoài danh sách thì không phải là không được... Nhưng phải trả thêm tiền."

Trong thang máy, Lý Nam Kha tự nhủ, nhưng câu nói này rõ ràng không phải nói với nữ lễ tân.

Ba giờ sau.

Tiếng động cơ gầm rú như dã thú vang vọng khắp đường núi, khiến đàn chim ven đường bay tán loạn.

Người gác trạm của trang viên biệt thự trên đỉnh núi bỗng giật mình, chỉ thấy một chiếc xe việt dã c�� lớn lao vun vút tới như muốn húc đổ mọi thứ!

"Mau dừng lại! Nơi này là Brown tiên sinh lãnh địa..."

"ẦM!"

Chưa dứt lời, một viên đạn hỏa tiễn liền kéo theo sóng lửa hung hãn và làn khói xám lao đến!

Trong khoảnh khắc, cánh cổng chính của hàng rào trang viên ầm vang sụp đổ, tan tành thành từng mảnh.

Giữa bụi mù mịt mờ, chiếc xe việt dã xông qua cánh cổng mà không hề dừng lại. Từ cửa sổ xe, một họng súng đen ngòm thò ra, những viên đạn xé gió mang đi sinh mạng hai tên gác cổng của băng đảng, rồi tiếp tục lao thẳng vào biệt thự trong trang viên.

Bánh xe thô to cán qua thảm cỏ, kèm theo tiếng kinh hô của người làm vườn đang đẩy máy cắt cỏ. Cỏ vụn và đất bùn văng tung tóe, cày lên mấy vệt sẹo dài ngoằng và dữ tợn trên mặt đất.

Tiếng phanh gấp rít lên, chiếc xe việt dã đánh lái quặt đuôi, dừng phanh kít trước cửa biệt thự.

Dù cách cánh cửa dày nặng, vẫn có thể nghe rõ tiếng nhạc Rock n' Roll và tiếng hò hét cuồng loạn truyền ra từ bên trong...

Máy phóng lựu đạn đặt lên cửa sổ xe, ánh lửa dữ dội phun trào từ họng súng!

Mảnh gỗ văng tung tóe, tiếng nổ và tiếng người la ó ồn ào vang vọng. Giờ đây chỉ còn tiếng nhạc ồn ào và ánh đèn chớp nháy, từng đôi mắt tràn đầy hoảng sợ và ngây dại, tất cả cùng nhìn về phía cổng.

Bóng dáng người đàn ông cao lớn tiều tụy bước vào. Hắn mặc một bộ âu phục chỉnh tề, áo sơ mi màu xám sáng cài hờ hai cúc đầu. Mái tóc hơi dài rối bù, râu ria xồm xoàm.

Người đàn ông bước qua mấy thi thể đầy mảnh đạn và hình xăm nằm gần cửa. Trên vai, lưng, quanh thắt lưng và trên tay hắn, tất cả đều là súng ống lạnh lẽo!

"Quý ông, quý bà, xin... xuống Địa ngục đi!"

Tiếng hét thất thanh vang lên giữa ánh đèn loạn xạ, tiếng súng đạn gầm rú không kìm nén được bùng nổ. Bộ tây trang đen thẳng thớm, động tác dứt khoát và sắc bén, ngọn lửa báo thù bùng cháy dữ dội dưới ánh sáng chớp nháy chói mắt.

Tiếng nhạc chói tai cùng tiếng súng pháo gầm rú hòa thành một bản giao hưởng chết chóc, thêm vào đó là tiếng hát Rock n' Roll gào thét đầy nội lực, tất cả đã tạo nên một con đường dẫn thẳng đến cánh cổng Địa Ngục.

"Trái tim ta đã đóng băng lạnh giá, đã thờ ơ với mọi sắp đặt mà không hề hay biết..."

"ẦM!"

"Ta đã thể xác lẫn tinh thần mỏi mệt, lại bỗng nhiên thức tỉnh..."

"ẦM!"

"...Ta một lần nữa lột xác trở về là chính mình, thoát khỏi mọi ràng buộc và xiềng xích..."

"ẦM! ẦM! ẦM!"

Bài Rock n' Roll kết thúc. Lý Nam Kha một phát súng bắn nát chiếc máy tính điều khiển hệ thống âm thanh vây quanh. Tiếng nhạc chói tai ngừng bặt, đại sảnh vốn đã được cải tạo thành quầy rượu lập tức chìm vào yên lặng.

Đại sảnh vừa nãy còn cuồng hoan náo nhiệt giờ đã biến thành nhân gian luyện ngục, khắp nơi đều là thi thể và chân tay cụt lìa, hiện ra cực kỳ đáng sợ dưới ánh đèn chớp nháy.

Lúc này, trong đại sảnh còn sót lại hai người đàn ông, một da đen một da trắng, đang sợ hãi co rúm lại trong góc, thở dốc liên hồi.

"Ngươi đừng có qua đây!"

Không để ý tới hai người la hét ầm ĩ, Lý Nam Kha tiến lên nhấc bổng Brown Jr đang mềm oặt lên, dùng dây thừng trói chặt kẻ đầu têu này lại.

Đến gần hơn, Brown Jr lúc này mới thấy rõ khuôn mặt ác quỷ.

"Ra là ngươi!"

Gã này chẳng phải là tên bợm nhậu say xỉn tầm thường sao? Sao lại đáng sợ hơn cả quỷ dữ thế này?

Brown Jr giờ đây vô cùng hối hận, biết thế đêm qua đã không nên đi cướp xe... Không, sau khi cướp xe đáng lẽ phải dứt khoát giết người diệt khẩu mới phải!

Mặc dù làm vậy sẽ biến tội cướp bóc đột nhập thành giết người đột nhập, nhưng dù sao cũng tốt hơn là gặp phải tai ương đáng sợ như bây giờ.

Nhìn đại sảnh đầy thi thể, đám đàn em của mình chết gần hết, chỉ còn lại một đứa, Brown Jr gần như phát điên. Chỉ là cướp một chiếc xe cũ kỹ thôi mà, có cần thiết phải làm đến mức này không!

"Đừng, đừng giết tôi! Xe của ông tôi chưa bán, tôi sẽ trả lại cho ông, xin đừng giết tôi!"

Brown Jr cố nén sợ hãi, lắp bắp cầu xin tha thứ. Hắn quay sang đứa đàn em da đen còn sống sót may mắn kia, rống to: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì! Mày dẫn vị tiên sinh này đi lấy chìa khóa xe mau!"

Còn đứa đàn em da đen khôi ngô cường tráng kia, dưới họng súng đen ngòm, không dám cựa qu���y dù chỉ một chút.

Lý Nam Kha chậm rãi lắc đầu: "Nếu chỉ vì chiếc xe, ta đã chẳng tới đây... Ngươi, đáng lẽ không nên giết con mèo của ta."

Brown Jr giật thót trong lòng, mắt trợn tròn xoe.

"Khốn kiếp, vì một con mèo mà ngươi giết nhiều người đến thế ư?!" Brown Jr điên cuồng gào thét trong lòng. Hắn biết mình đời này coi như xong rồi, bởi vì hắn đã đụng phải kiểu người khó thuyết phục nhất — "mèo nô".

"Tôi là con trai của lão Brown, Bang Chủ Hội Anh Em! Ngươi không thể giết tôi, tôi thề đấy, nếu ngươi dám giết tôi, cha tôi nhất định sẽ bất chấp tất cả để xử lý ngươi!"

"Lão Brown, tôi biết."

Điều Brown Jr sợ nhất chính là đối phương chưa từng nghe qua uy danh của lão đại Hội Anh Em. Nếu đối phương không biết người bị đắc tội lợi hại đến mức nào, thì ra tay sẽ chẳng có gì phải kiêng kị.

Nghe vậy, hắn trấn tĩnh lại, nghĩ rằng mọi việc vẫn còn đường lui: "Vị tiên sinh này, mời ngài lái xe của ngài đi, tôi sẽ coi như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra... Ngươi đang làm gì vậy, khốn kiếp!"

Lý Nam Kha thản nhi��n tháo ba lô quân sự xuống, kéo khóa kéo rồi ném ra một vật thể hình cầu tròn vo đẫm máu.

Vật đó lăn đến bên chân Brown Jr. Đó là khuôn mặt dữ tợn của một người đàn ông trung niên chết thảm, đang ngửa mặt lên trời, biểu cảm lúc hấp hối còn vương lại sự điên cuồng và thống khổ, hiển nhiên đã chết một cách không cam tâm.

Brown Jr triệt để ngây dại, cũng sợ đến choáng váng. Chủ nhân của cái đầu lâu này chính là lão đại Hội Anh Em, là cha của hắn, lão Brown.

"Ngươi giết mèo của ta, ta giết cha ngươi. Hoàn toàn công bằng."

Lý Nam Kha ném ba lô đến trước mặt đứa đàn em da đen cường tráng, những thứ đồ vật xanh xanh đỏ đỏ bên trong lập tức vương vãi ra.

Hắn giơ họng súng lên, nói với người da đen: "Đánh hắn."

Người da đen khôi ngô cường tráng ngẩng đầu, biểu cảm mờ mịt và luống cuống, hiển nhiên vẫn chưa kịp phản ứng với ý nghĩa của những lời này.

"Ngươi biết phải làm gì rồi đấy, nếu ngươi không muốn chết."

Người da đen nhìn qua họng súng đen ngòm, rốt cục kịp phản ứng. Hắn không khỏi nuốt khan m��t ngụm nước bọt, lập tức run rẩy nhặt lên trên đất gậy gai, bịt miệng, những viên thuốc nhỏ màu xanh lam và các vật dụng khác.

"A! Ngươi là ma quỷ! Ngươi là một tên ma quỷ chính hiệu... Ưm!"

Lý Nam Kha liếc nhìn đồng hồ: "Hai giờ, không được thiếu một giây nào."

Sau hai giờ, Brown Jr mình đầy thương tích hoàn toàn xụi lơ trên mặt đất. Vẻ mặt hắn ngây ngô, ánh mắt như tro tàn, đến sức kêu thảm cũng không còn.

Đứa đàn em da đen bên cạnh thở hồng hộc, hiển nhiên đã đánh đến mệt mỏi, tiêu hao thể lực quá lớn.

Lý Nam Kha ánh mắt lạnh lùng và bình tĩnh: "Ngươi đánh ta một trận, ta cũng cho người đánh ngươi một trận. Hoàn toàn công bằng."

Hắn tiến lên cởi bỏ vật bịt miệng của Brown Jr.

Giọng nói khàn khàn như chó chết, hắn lẩm bẩm: "Cho dù có xuống Địa ngục, tao cũng sẽ không tha cho mày, rốt cuộc ngươi là ai, rốt cuộc ngươi là ai..."

"Hãy nhớ nói với Satan, ta tên Johnny."

Đồng tử Brown Jr bỗng nhiên co rụt lại. Cuối cùng, hắn đã kết nối người đàn ông tiều tụy trước mặt với hình ảnh truyền kỳ sát thủ hung danh hiển hách kia.

"ẦM!"

"ẦM!"

Hai tiếng súng vang lên dứt khoát, sau đó đại sảnh chỉ còn lại sự tĩnh mịch hoàn toàn.

Làm xong tất cả, Lý Nam Kha nhặt một bình rượu rơi vãi trên mặt đất rồi rời đi khỏi biệt thự.

Lúc này, tiếng còi cảnh sát chậm rãi mới từ xa vọng lại. Mới lờ mờ thấy mấy chiếc xe cảnh sát đang lao nhanh tới phía cổng lớn của trang viên.

Hắn trở lại trên xe việt dã, nhẹ nhàng vuốt ve con mèo Xiêm mới nhận nuôi. Mèo con thân mật dụi dụi vào lòng bàn tay hắn.

Lý Nam Kha không nhìn mấy chiếc xe cảnh sát mang theo ý định bất thiện, nâng ly vào không khí:

"Hợp tác vui vẻ."

Hắn ngửa đầu trút xuống rượu. Chất lỏng cay độc chảy xuống cổ họng, lan tràn khắp ngũ tạng lục phủ...

Cùng lúc đó, bóng tối mãnh liệt như thủy triều cuồn cuộn ập tới, tiếng gầm đinh tai nhức óc tựa như núi đổ biển gầm, nuốt chửng mọi thứ trước mắt, bao trùm lên tất cả các giác quan.

Trong sự mông lung và mơ hồ, lại vang lên giọng nhắc nhở của người máy, không phân biệt nam nữ.

【 Hoàn thành tiết điểm cuối cùng, việc ghi lại cảnh trong mơ đã hoàn tất! 】

【 Đang tạm dừng đồng bộ... 】

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.