(Đã dịch) Ác Mộng Cấm Kỵ - Chương 11: Hắc Hải chi thư
Dựa vào kiến thức siêu phàm của William trong trí nhớ, Lý Nam Kha thử giải mã sâu hơn Hồ Chi Tức.
Mãi đến khi Reinhold nhắc nhở, hắn mới sực tỉnh lại: "Được rồi, không phải ngươi nói có thể đọc hiểu chữ viết trong quyển giáo điển dị đoan này sao?"
Hắn nhíu mày, cầm quyển sách ra khỏi mật thất, ngồi trên chiếc ghế dài trong đại sảnh và bắt đầu âm thầm dịch từng câu từng chữ.
Điểm mạnh của William không nằm ở thể thuật, súng ống hay các phương diện chiến đấu bằng binh khí, mà là ở lĩnh vực tri thức văn hóa. Để kiếm thêm tín chỉ, sau khi tốt nghiệp tu đạo viện một cách thuận lợi, anh ta đã gia nhập giáo hội, từ đó học tập vô số chương trình kiến thức văn hóa, và môn mật văn hình nêm cổ đại này là một trong số đó. Tuy nhiên, cũng chính vì lý do đó, mức độ tinh thông của anh ta với môn mật văn cổ đại này chỉ vừa đủ để đối phó các kỳ thi ở tu đạo viện. Điều này khiến việc dịch cuốn Hắc Hải chi thư càng trở nên tốn sức, nhiều từ ngữ phức tạp đòi hỏi anh ta phải đoán mò mới có thể miễn cưỡng hiểu được đại khái ý nghĩa của chúng.
Reinhold cũng không thúc giục, tựa lưng vào chiếc ghế dài ở một góc khuất, từ trong ngực móc ra một huy hiệu hình hoa hồng đỏ tươi được chạm khắc tinh xảo, tay mân mê vuốt ve, đôi mắt xuất thần suy tư, không biết đang nghĩ gì.
Càng dịch, ánh mắt của Lý Nam Kha càng trở nên u ám, nhưng hắn che giấu cảm xúc rất tốt, không để lộ ra bên ngoài. Bởi vì theo ghi chép của Hắc Hải chi thư, trong tiểu trấn rất có khả năng ẩn chứa... một tôn Tà Thần!
Mấy thế kỷ trước, một chiếc thương thuyền đã gặp tai nạn do một trận đại phong bạo trên biển, thân thuyền dưới sự công phá của những con sóng lớn, lung lay sắp đổ, có thể bị biển cả vô tình nuốt chửng bất cứ lúc nào. Đối mặt với sóng gió ngày càng hung hãn, bất kể là thương gia, thủy thủ hay vị mục sư đi cùng tàu, tất cả đều trở nên vô cùng nhỏ bé trước thiên tai kinh khủng như vậy, chỉ còn biết lặng lẽ cầu nguyện trong tuyệt vọng.
Không ngoài dự đoán, một con sóng lớn như trời giáng đã lật úp thương thuyền, biển cả nuốt chửng tất cả mọi người. Mặt biển đen như mực, thủy triều dữ dội, dưới mặt biển hẳn là sóng ngầm cuồn cuộn, đen tối và đáng sợ. Người rơi xuống biển chắc chắn không còn khả năng sống sót. Nhưng những người chìm xuống biển nhìn thấy không phải bóng tối ngột ngạt đến nghẹt thở, mà là những vệt sáng ảo diệu, ngũ sắc rực rỡ.
Đó là ánh hào quang chói mắt phản chiếu từ vảy cá, đó là từng nàng tiên cá uyển chuyển bơi lội. Các nàng là Hải Quyến giả, các nàng vây quanh chính là vĩ đại 'Orphanas'.
Orphanas nắm giữ đại dương, thống trị vực sâu; khi nổi giận sẽ tạo ra những cơn gió lốc dữ dội, những đợt sóng thần cuồng bạo; khi vui vẻ, mặt biển sẽ êm đềm, lặng sóng, vô số loài cá sẽ thi nhau nhảy vọt lên mặt nước, vui sướng nhảy múa. Các Hải Quyến giả tuân theo thần dụ của Orphanas, đón những người rơi xuống biển vào lòng, rồi đưa họ lên bờ lục địa.
Những người sống sót sau tai nạn đều mang lòng cảm ân. Cuối cùng, các thương gia và những người lãnh đạo đã thành lập làng xóm ở ven bờ lục địa; theo lời dạy của vị mục sư đi cùng tàu, mọi người đã xây dựng giáo đường cho Orphanas và nguyện vĩnh viễn tín ngưỡng Ngài.
Đọc đến đây, Lý Nam Kha đã lờ mờ đoán được nội dung của các tình tiết mấu chốt tiếp theo hoặc tình tiết cuối cùng. Hắn nắm chặt nắm đấm, nhắm mắt hít sâu mấy hơi, khi mở mắt ra, vẻ u ám và hối tiếc trong mắt đã biến mất hoàn toàn.
Lý Nam Kha lên tiếng đánh thức người đàn ông đang xuất thần ở góc khuất: "Các hạ, tôi đã hiểu. Những thổ dân dị đoan kia được gọi là 'Hải Quyến giả'."
Hắn che giấu sự tồn tại của 'Orphanas', chỉ nói rằng những người sống sót sau tai nạn trên biển, tự cho rằng bản thân được biển cả che chở, nên đã nảy sinh sự sùng bái nguyên thủy đối với biển cả, và 'Thất Xoa kích' chính là tín ngưỡng đồ đằng của họ.
". . ."
"Trải qua thời gian dài sùng bái, có thể đã khiến đồ đằng sinh ra siêu phàm chi lực. Còn việc cư dân tiểu trấn biến thành thế này, cũng là do họ hấp thu siêu phàm chi lực bằng phương thức sai lầm."
"Theo như giáo điển, các Hải Quyến giả có mức độ hấp thụ siêu phàm chi lực khác nhau, do đó dẫn đến sự biến đổi cơ thể ở các mức độ khác nhau. Có Hải Quyến giả phổ thông, cũng có Hải Quyến giả cấp cao hơn, loại sau có thực lực mạnh mẽ hơn nhưng số lượng cực kỳ ít ỏi."
"Tôi cho rằng, chúng ta chỉ cần nắm bắt được một cơ hội nhỏ là có thể thoát khỏi trấn nhỏ này."
Reinhold nói: "Cơ hội... Còn có thể có cái gì cơ hội?"
"Cơ hội duy nhất để chúng ta thoát khỏi tiểu trấn nằm ngay ở quảng trường trung tâm."
"Các hạ, tôi sẽ cố gắng hết sức trợ giúp ngài thu hồi thi thể của cô Liliana, bởi vì cô ấy là người yêu của ngài, và cũng là sư phụ của tôi."
Bóng chiếc mũ rộng vành che khuất khuôn mặt của người đàn ông, không nhìn rõ biểu cảm, chỉ có giọng nói khàn khàn vang lên: "Ta không tin ngươi, đừng hòng đùa giỡn mánh khóe gì. Cảnh ngươi một phát súng bắn trúng đầu gối Bối An Kỳ ta thấy rất rõ ràng. Nàng cũng là học trò của Liliana, loại người như ngươi... sẽ không cam tâm bất chấp nguy hiểm để an táng thi thể sư phụ đâu."
"Lại thế à? Ngươi đòi phẩm cách cao thượng, vậy trước đó sao không thấy ngươi ra tay cứu viện!"
Lý Nam Kha rõ ràng đây đều là những lý do dối trá của Reinhold, trên thực tế hắn chỉ là không muốn đi. Nếu như Liliana còn sống, chỉ là bị vây ở quảng trường trung tâm thì vị Lê Minh chi Hùng các hạ này chắc chắn sẽ mạo hiểm tìm cách cứu viện. Nhưng ở quảng trường tiểu trấn giờ chỉ còn lại một bộ xác chết cháy, hắn dù có đau buồn khổ sở đến mấy cũng không cần thiết phải vì một thi thể mà gánh chịu nguy hiểm đến tính mạng... Trừ phi có đủ lợi ích để thúc đẩy!
Lý Nam Kha cười nhạo một tiếng: "Quả thật, theo ngài thì tôi là một kẻ ti tiện bán đứng đồng đội, nhưng nếu ngài là tôi, ngài có thể hy sinh bản thân, chủ động để quái vật đuổi theo, tạo cơ hội sống sót cho Bối An Kỳ sao?"
"Ta chỉ là muốn sống sót, cái này có lỗi gì!"
Đối mặt với ngụy biện của Lý Nam Kha, Reinhold nhất thời không tìm được lời nào để phản bác.
"Tôn kính các hạ, xin đừng nên chất vấn cái nhìn của cô Liliana. Sư phụ chọn tôi làm học trò, đương nhiên có lý do của cô ấy." Lý Nam Kha chỉ vào đầu mình nói: "Ở quảng trường tiểu trấn có bao nhiêu quái vật, chúng ẩn mình ở vị trí nào, cầm vũ khí gì trong tay, tôi nhớ rõ như in..."
Hắn kể ra những thông tin liên quan đến quảng trường tiểu trấn một cách chi tiết, thậm chí cả việc ở đó ẩn giấu một Hải Quyến giả cấp cao, cùng với khẩu súng trường làm từ hợp kim nhôm vẫn còn nguyên vẹn và khẩu súng trường bị hỏng do nổ đều được hắn kể ra chi tiết. "Sư phụ hy sinh, phần lớn là vì muốn yểm hộ các học đồ tu sĩ thoát đi, cho nên tôi từ đầu đến cuối khắc ghi ân tình của sư phụ."
"Hiện tại tôi đã nói hết những thông tin mình biết cho ngài, mặc dù còn xa xa không đủ để đền đáp ân tình của sư phụ, nhưng trong lòng cũng nhẹ nhõm phần nào."
Nói xong, Lý Nam Kha ngồi phịch xuống ghế dài, với dáng vẻ mặc kệ ngươi có đi hay không. Nghe được việc ở quảng trường trung tâm còn có một Hải Quyến giả cấp cao, ánh mắt Reinhold lấp lóe. Khi biết ở đó còn có khẩu súng ống uy lực lớn mà Liliana còn sót lại, hắn cố hết sức kiềm chế cảm xúc, nhưng hơi thở vẫn trở nên nặng nề.
Sau khi mất một chân, hai khẩu súng ống có uy lực khổng lồ kia có lẽ chính là chỗ dựa duy nhất để hắn thoát khỏi tiểu trấn.
Reinhold liếc nhìn hắn, ánh mắt phức tạp, trầm giọng nói: "Ngươi đi cùng ta."
Lý Nam Kha ra vẻ kinh nghi hỏi lại: "Các hạ không ngại chuyện tôi bán đứng đồng đội sao? Ngài không lo tôi sẽ đâm sau lưng ngài khi đi cùng sao?"
Nói đùa ư? Để ngươi ở đây ta càng không yên tâm! Ngươi nói loại Hải Quyến giả cấp cao kia ẩn nấp trông chẳng khác gì quái vật bình thường, mặc dù ngươi miêu tả đối phương kỹ càng về bệnh trạng, nhưng trời mới biết những thông tin này có phải là bịa đặt hay không. Dù cho ngươi không giở trò mánh khóe, nhưng những Hải Quyến giả kia trông chẳng khác nhau là mấy, nếu hắn phân biệt sai, có thể sẽ phải bỏ mạng.
"Ta nhìn ra ngươi thương pháp không tệ."
Reinhold hít sâu một hơi, ánh mắt đảo qua khẩu súng ngắn ổ quay trong bao súng dưới nách của học đồ, rồi ném ra mấy băng đạn hình trăng khuyết. Mỗi băng đạn hình trăng khuyết đều chứa sáu viên đạn súng ngắn cỡ 0.455. Ba băng đạn tổng cộng mười tám viên. Việc sử dụng loại băng đạn này giúp nhanh chóng nạp sáu viên đạn đã xếp sẵn hình tròn vào ổ đạn xoay của súng, khiến việc thay đạn trong chiến đấu trở nên cực kỳ nhanh chóng.
Hắn chống gậy ba-toong đứng dậy, vẻ mặt nghiêm nghị: "Cho nên, ngươi nhất định phải đi cùng ta!"
Lý Nam Kha tiếp nhận đạn, tay trái cầm súng, tay phải giơ lưỡi cưa nhuốm máu lên, dứt khoát đáp lời: "Nguyện cống hiến sức lực vì các hạ."
"Theo sát ta, đừng cản trở ta... Nếu ngươi bị bỏ lại phía sau, đừng hòng trông cậy ta sẽ quay đầu cứu ngươi!"
Reinhold một cước đạp nát cây thương phun hồ quang điện đã hỏng, vác cây búa cưa xích, chống gậy ba-toong, dùng sức mạnh hung hãn cưỡng ép kéo bung cánh cửa sắt của giáo đường mà không cần động đến chốt khóa.
Ngoài cửa là màn mưa lạnh lẽo không ngừng rơi... Cùng với đông đảo những quái vật dị đoan đang lang thang quanh quẩn!
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.